Mango en Inglés

En inglés, la palabra mango se dice mango. Este término es utilizado universalmente tanto en inglés como en español, lo que facilita su reconocimiento en diferentes contextos. En este artículo, exploraremos el uso de mango en inglés, proporcionaremos ejemplos prácticos, responderemos preguntas frecuentes y discutiremos aspectos lingüísticos y culturales relacionados con esta fruta tan apreciada.

¿Qué significa mango en inglés?

El término mango en inglés se refiere a la misma fruta tropical conocida en español. Es un sustantivo que se utiliza para describir la fruta dulce y jugosa que crece en climas tropicales. La palabra mango en inglés es exactamente la misma que en español, lo cual es un alivio para los hispanohablantes que están aprendiendo inglés.

¿Cómo se usa mango en oraciones en inglés?

El uso de mango en inglés es sencillo y directo. A continuación, se presentan algunos ejemplos para ilustrar cómo se puede emplear en diferentes contextos:

• I bought a ripe mango at the market. – Traducción: Compré un mango maduro en el mercado.
• Mangoes are my favorite fruit because they are so sweet. – Traducción: Los mangos son mi fruta favorita porque son muy dulces.
• She made a delicious mango smoothie for breakfast. – Traducción: Ella hizo un delicioso batido de mango para el desayuno.
• The mango tree in our backyard is full of fruits. – Traducción: El árbol de mango en nuestro patio trasero está lleno de frutas.
• Can you slice the mango for the salad, please? – Traducción: ¿Puedes cortar el mango para la ensalada, por favor?

Uso de mango en expresiones idiomáticas

En inglés, la palabra mango puede encontrarse en varias expresiones idiomáticas. Veamos algunos ejemplos:

• «To go mangoes»: Esta expresión significa volverse loco o actuar de manera extravagante. Ejemplo: «When he won the lottery, he went mangoes and bought a mansion.» (Cuando ganó la lotería, se volvió loco y compró una mansión).
• «A mango’s throw away»: Se usa para indicar que algo está muy cerca. Ejemplo: «The beach is just a mango’s throw away.» (La playa está a un tiro de mango).
• «Like a mango in the sun»: Esta frase se usa para describir a alguien o algo que está relajado o sin preocupaciones. Ejemplo: «She’s lying on the beach like a mango in the sun.» (Ella está tumbada en la playa como un mango al sol).
• «Mango season»: Se refiere a un período de prosperidad o buena fortuna. Ejemplo: «With all these job offers, it’s certainly mango season for him.» (Con todas estas ofertas de trabajo, ciertamente es temporada de mangos para él).
• «To make a mango of something»: Significa arruinar algo. Ejemplo: «I made a mango of the presentation.» (Arruiné la presentación).

El uso de mango en canciones y películas

El término mango también ha encontrado su camino en canciones y películas en inglés, a menudo se utiliza como metáfora o símbolo. Aquí hay algunos ejemplos:

• Canción: «Mango Tree» por Angus and Julia Stone. Ejemplo de la letra: «Underneath the mango tree, my love and me, sitting by the sea.» (Debajo del árbol de mango, mi amor y yo, sentados junto al mar).
• Canción: «Mango Pickle Down River» por M.I.A. Ejemplo de la letra: «With the mango pickle down and out, the city slicker boys come after me.» (Con el encurtido de mango agotado, los chicos sofisticados de la ciudad vienen tras de mí).
• Película: «Mango Dreams». En este film, el mango se utiliza como un símbolo de los recuerdos de la infancia del protagonista. Ejemplo del diálogo: «Do you remember the mango trees of our childhood?» (¿Recuerdas los árboles de mango de nuestra infancia?).
• Canción: «Mango Season» por Hiatus Kaiyote. Ejemplo de la letra: «It’s the mango season, baby, let’s not worry.» (Es la temporada de mangos, cariño, no nos preocupemos).

Mango en jerga inglesa

Además, mango se usa en algunas formas de jerga en inglés. Aquí hay algunas de esas instancias:

• En Australia, mango puede referirse a una persona que es especialmente buena en algo. Ejemplo: «He’s a real mango at surfing.» (Es un verdadero mango en el surf).
• En jerga de internet, mango puede ser un término cariñoso para referirse a una persona. Ejemplo: «Hey mango, how’s it going?» (Hola mango, ¿cómo va todo?).
• En ciertos círculos, mango puede referirse a algo que es excepcionalmente bueno. Ejemplo: «That movie was mango!» (¡Esa película fue mango!).
• En algunos lugares, mango puede ser un término despectivo para referirse a una persona tonta. Ejemplo: «Don’t be such a mango.» (No seas tan mango).
• Finalmente, en jerga de internet, mango puede usarse para referirse a las historietas japonesas, o manga. Ejemplo: «Do you read mango?» (¿Lees mango?).

Preguntas frecuentes

¿La palabra mango tiene algún otro significado en inglés?

No, mango en inglés se refiere específicamente a la fruta tropical. No tiene otros significados.

¿Existen diferentes tipos de mango?

Sí, hay muchas variedades de mango, cada una con su propio sabor y textura únicos. Algunas de las variedades más comunes incluyen Haden, Ataulfo, y Tommy Atkins.

¿Cómo se dice mango en plural en inglés?

El plural de mango en inglés es mangoes o mangos. Ambas formas son aceptadas, aunque mangoes es más común.

¿Es mango una palabra de origen inglés?

No, la palabra mango proviene del portugués manga, que a su vez fue adaptada del tamil mankay o del malayalam manga.

¿Cómo se pronuncia mango en inglés?

Mango se pronuncia /ˈmæŋɡoʊ/ en inglés, con la sílaba tónica en la primera parte de la palabra.

Conclusión

En resumen, la palabra mango en inglés es una de las pocas palabras que se mantienen iguales entre el inglés y el español. Esto facilita su uso y comprensión para los hablantes de ambos idiomas.

A través de este artículo, hemos explorado diversas formas de utilizar mango en oraciones en inglés, proporcionando ejemplos prácticos y respondiendo a preguntas comunes.

Al dominar el uso de esta palabra, puedes enriquecer tu vocabulario y comunicarte de manera más efectiva en inglés.

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.