Modal Verbs en Inglés

Los modal verbs en inglés son verbos auxiliares que modifican el significado del verbo principal, expresando habilidad, posibilidad, permiso u obligación. Son esenciales para hablar inglés con fluidez, ya que permiten dar consejos, hacer solicitudes, expresar certezas y mucho más. Dominar su uso te ayudará a comunicarte con mayor naturalidad en cualquier contexto.

En esta guía, exploraremos cada uno de los modal verbs en profundidad, con explicaciones claras, ejemplos prácticos y traducciones al español. Si alguna vez te has preguntado cómo usarlos correctamente o cuál es la diferencia entre may y might, estás en el lugar correcto. ¡Vamos allá! 🚀

¿Qué son los modal verbs en inglés?

Los modal verbs son auxiliares que acompañan al verbo principal y modifican su significado. No pueden funcionar solos y tienen reglas especiales: no usan to (excepto ought to), no cambian según el sujeto y no necesitan el verbo do para preguntas o negaciones. Además, no tienen formas en pasado o gerundio como los verbos normales.

¿Te suena complicado? ¡Para nada! Mira estos ejemplos:

• She can dance very well. (Ella puede bailar muy bien.)
• You must finish your homework. (Debes terminar tu tarea.)

¿Cuáles son los modal verbs en inglés y cómo se usan?

Los modal verbs son auxiliares que modifican el significado del verbo principal y no funcionan solos. A continuación, te mostramos los más comunes y sus usos principales:

¿Cómo se usa Can en inglés?

El verbo can es uno de los más utilizados en inglés porque cubre varias funciones esenciales: expresar habilidad, posibilidad y pedir o conceder permiso.

Expresar habilidad

Cuando quieres hablar sobre algo que sabes hacer bien, can es tu mejor amigo.

• I can swim very fast. (Puedo nadar muy rápido.)
• She can play the piano beautifully. (Ella puede tocar el piano hermosamente.)
• He can speak three languages. (Él puede hablar tres idiomas.)
• They can solve complex math problems. (Ellos pueden resolver problemas matemáticos complejos.)

Expresar posibilidad

También usamos can cuando algo es posible, aunque no necesariamente cierto.

• This road can be dangerous at night. (Esta carretera puede ser peligrosa de noche.)
• It can get really cold in December. (Puede hacer mucho frío en diciembre.)
• Paris can be expensive for tourists. (París puede ser caro para los turistas.)
• He can be really funny sometimes. (Él puede ser muy gracioso a veces.)

Pedir y conceder permiso

Aunque may es más formal, can también se usa para pedir permiso en situaciones informales.

• Can I leave early today? (¿Puedo salir temprano hoy?)
• Can we take photos here? (¿Podemos tomar fotos aquí?)
• You can use my phone if you want. (Puedes usar mi teléfono si quieres.)
• You can park your car in front of my house. (Puedes estacionar tu coche frente a mi casa.)

¿Cuándo usar Could en inglés?

Could es la versión en pasado de can, pero también se usa para expresar posibilidad y hacer solicitudes educadas.

Expresar habilidad en el pasado

Si quieres hablar sobre algo que podías hacer antes pero ya no, usa could.

• When I was a child, I could climb trees. (Cuando era niño, podía trepar árboles.)
• She could run 10 kilometers without stopping. (Ella podía correr 10 kilómetros sin parar.)
• He could play chess like a pro when he was young. (Él podía jugar ajedrez como un profesional cuando era joven.)
• We could stay up all night without getting tired. (Podíamos quedarnos despiertos toda la noche sin cansarnos.)

Expresar posibilidad

Se usa could cuando algo es posible, pero menos probable que con can.

• It could rain later. (Podría llover más tarde.)
• She could be at the library right now. (Ella podría estar en la biblioteca ahora mismo.)
• They could win if they play well. (Podrían ganar si juegan bien.)
• You could get lost if you don’t use a map. (Podrías perderte si no usas un mapa.)

Hacer solicitudes educadas

Cuando quieres pedir algo de manera amable, usa could. Es más formal que can.

• Could you help me with this? (¿Podrías ayudarme con esto?)
• Could I have a glass of water, please? (¿Podría tener un vaso de agua, por favor?)
• Could you tell me the time? (¿Podrías decirme la hora?)
• Could we sit by the window? (¿Podríamos sentarnos junto a la ventana?)

¿Para qué sirve May en inglés?

El verbo may es un poco más formal que can y se usa principalmente para expresar permiso y posibilidad. Aunque en el inglés cotidiano can ha reemplazado en gran parte a may en solicitudes informales, sigue siendo la opción preferida en situaciones más educadas o formales.

Expresar posibilidad

Cuando no estás seguro de algo, pero crees que es posible, may es tu mejor opción. Se usa para expresar incertidumbre o probabilidades razonables.

• It may snow tomorrow. (Puede nevar mañana.)
• She may be late because of traffic. (Ella puede llegar tarde por el tráfico.)
• There may be a meeting this afternoon. (Puede que haya una reunión esta tarde.)
• He may know the answer. (Él puede saber la respuesta.)

Pedir permiso

Si quieres sonar más educado al pedir permiso, usa may. Es más formal que can, aunque en el inglés moderno, la mayoría de la gente usa can en la conversación diaria.

• May I go to the restroom? (¿Puedo ir al baño?)
• May we leave now? (¿Podemos irnos ahora?)
• May I borrow your book? (¿Puedo tomar prestado tu libro?)
• May I ask you a question? (¿Puedo hacerte una pregunta?)

¿Cuál es la diferencia entre May y Might?

Aunque ambos indican posibilidad, might sugiere una probabilidad menor que may. Es decir, si dices que algo may suceder, es más probable que ocurra que si dices que might.

Ejemplos comparativos

• She may be at home. (Ella puede estar en casa.) → Alta probabilidad.
• She might be at home. (Ella podría estar en casa.) → Menos probable.
• It may rain later, so take an umbrella. (Puede llover más tarde, así que lleva un paraguas.)
• It might rain later, but I doubt it. (Podría llover más tarde, pero lo dudo.)

En algunos contextos, la diferencia entre may y might puede ser sutil, y muchas veces son intercambiables en el habla cotidiana.

¿Cómo se usa Must en inglés?

El verbo must se usa para expresar obligación o certeza absoluta. Es una palabra fuerte que indica que algo es necesario o seguro.

Expresar obligación

Cuando algo es una regla o una responsabilidad, must deja claro que no hay opción.

• You must wear a seatbelt. (Debes usar el cinturón de seguridad.)
• Employees must arrive on time. (Los empleados deben llegar a tiempo.)
• Students must submit their assignments before the deadline. (Los estudiantes deben entregar sus tareas antes de la fecha límite.)
• You must follow the instructions carefully. (Debes seguir las instrucciones con cuidado.)

Expresar certeza

También usamos must cuando estamos seguros de algo. Es la mejor opción cuando tienes una fuerte convicción sobre algo.

• He must be the new teacher. (Él debe ser el nuevo profesor.)
• She must be very tired after the trip. (Ella debe estar muy cansada después del viaje.)
• It must be cold outside. (Debe hacer frío afuera.)
• They must have left already. (Ellos deben haberse ido ya.)

¿Qué significa Shall en inglés?

Shall se usa en inglés formal para ofrecer, sugerir o prometer algo. Aunque no es común en el inglés cotidiano, sigue siendo útil en situaciones formales o cuando queremos sonar elegantes.

Hacer sugerencias u ofertas

• Shall we go to the cinema? (¿Vamos al cine?)
• Shall I help you with your bags? (¿Te ayudo con tus bolsas?)
• Shall we order some food? (¿Pedimos algo de comida?)
• Shall I open the window? (¿Abro la ventana?)

Hacer promesas o compromisos

• You shall receive your package tomorrow. (Recibirás tu paquete mañana.)
• We shall not give up! (¡No nos rendiremos!)
• I shall return with more information. (Volveré con más información.)
• You shall be rewarded for your efforts. (Serás recompensado por tus esfuerzos.)

¿Para qué se usa Should?

El verbo should se utiliza para dar consejos, hacer recomendaciones y expresar expectativas. Es un término clave cuando queremos sugerir algo sin imponerlo.

Dar consejos y hacer recomendaciones

Cuando quieres aconsejar a alguien de manera amigable y sin sonar autoritario, should es la mejor opción.

• You should eat more vegetables. (Deberías comer más verduras.)
• She should see a doctor. (Ella debería ver a un médico.)
• They should study harder for the test. (Deberían estudiar más para el examen.)
• We should exercise at least three times a week. (Deberíamos hacer ejercicio al menos tres veces por semana.)

Expresar expectativa

También usamos should cuando esperamos que algo suceda o cuando algo parece lógico.

• He should be here by now. (Él ya debería estar aquí.)
• Our flight should arrive on time. (Nuestro vuelo debería llegar a tiempo.)
• This book should help you understand the topic. (Este libro debería ayudarte a entender el tema.)
• The train should leave in a few minutes. (El tren debería salir en unos minutos.)

¿Cómo usar Will en inglés?

Will es el rey del futuro. Se usa para hablar de acciones que van a ocurrir con certeza. También sirve para hacer promesas, decisiones espontáneas y predicciones.

Hablar del futuro

Siempre que quieras hablar de algo que pasará, will es la elección natural.

• She will be a great doctor. (Ella será una gran doctora.)
• We will travel to Spain next year. (Viajaremos a España el próximo año.)
• The sun will rise at 6 a.m. (El sol saldrá a las 6 a.m.)
• They will start a new business soon. (Ellos comenzarán un nuevo negocio pronto.)

Hacer promesas

Si quieres comprometerte con algo, usa will. Es una forma confiable de asegurarle a alguien que cumplirás lo que dices.

• I will always love you. (Siempre te amaré.)
• We will be there on time. (Estaremos allí a tiempo.)
• I will help you with your homework. (Te ayudaré con tu tarea.)
• He will never lie to you. (Él nunca te mentirá.)

Tomar decisiones en el momento

Cuando decides hacer algo en el instante, will es el verbo perfecto.

• I’m hungry. I will order a pizza. (Tengo hambre. Pediré una pizza.)
• It’s raining! I will take an umbrella. (¡Está lloviendo! Tomaré un paraguas.)
• I will call her right now. (La llamaré ahora mismo.)
• Don’t worry! I will fix it. (¡No te preocupes! Lo arreglaré.)

¿Qué significa Would y cómo se usa?

Would es un verbo súper versátil. Se usa para hablar de situaciones hipotéticas, hacer solicitudes educadas y formar el pasado de will.

Expresar situaciones hipotéticas

Si quieres hablar sobre algo que podría pasar pero solo si se cumple una condición, usa would.

• If I had more time, I would travel more. (Si tuviera más tiempo, viajaría más.)
• She would buy that dress if it were cheaper. (Ella compraría ese vestido si fuera más barato.)
• We would move to another city if we found better jobs. (Nos mudaríamos a otra ciudad si encontráramos mejores trabajos.)
• He would be happier if he exercised more. (Él sería más feliz si hiciera más ejercicio.)

Hacer solicitudes educadas

Si quieres pedir algo de forma amable y cortés, usa would. Es más educado que can o could.

• Would you like a cup of tea? (¿Te gustaría una taza de té?)
• Would you help me with this project? (¿Me ayudarías con este proyecto?)
• Would you mind opening the window? (¿Te importaría abrir la ventana?)
• Would you lend me your book? (¿Me prestarías tu libro?)

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre must y have to?

Must se usa para expresar una obligación personal o algo que creemos necesario, mientras que have to indica una obligación impuesta por una regla externa.

• I must finish my project. (Debo terminar mi proyecto.) → Es una necesidad personal.
• I have to pay my taxes. (Tengo que pagar mis impuestos.) → Es una regla del gobierno.

¿Cuál es la diferencia entre can y could?

Can es para el presente y expresa habilidad o permiso, mientras que could es más educado y se usa para el pasado o para situaciones hipotéticas.

• Can you help me? (¿Puedes ayudarme?) → Informal, presente.
• Could you help me? (¿Podrías ayudarme?) → Más educado.
• When I was younger, I could run faster. (Cuando era más joven, podía correr más rápido.)

Conclusión

¡Felicidades! Ahora tienes un conocimiento sólido sobre los modal verbs en inglés. Como viste, estos pequeños pero poderosos verbos son esenciales para expresar posibilidad, habilidad, permiso, obligación y mucho más. Son herramientas clave para hablar con fluidez y precisión en inglés.

Para resumir:

• Usa can para hablar de habilidades y permisos.
• Usa could para situaciones pasadas o solicitudes educadas.
• Usa may y might para expresar posibilidad.
• Usa must para obligación y certeza absoluta.
• Usa shall para sugerencias formales o promesas.
• Usa should para dar consejos o expresar expectativas.
• Usa will para hablar del futuro con certeza.
• Usa would para condicionales y solicitudes educadas.

Pero recuerda: la teoría sin práctica no sirve de mucho. Así que ahora es tu turno: intenta formar frases con los modal verbs en distintas situaciones. Escribe diálogos, escucha conversaciones en inglés y pon atención a cómo los nativos los usan en su día a día. ¡Cuanto más los practiques, más naturales serán para ti! 🚀

¿Listo para el desafío? 💪 ¡Sigue aprendiendo y nunca dejes de mejorar tu inglés! 🎉

Ya que has dominado los modal verbs, es hora de llevar tu inglés al siguiente nivel. ¡No te quedes en el «would» de querer aprender más! Conoce el curso de inglés de la mayor escuela de idiomas del mundo y aprende con los profes más geniales de internet. Ah, y hay bonos exclusivos esperándote. ¡No te lo pierdas! 🚀