Pasado Participio en Inglés

El pasado participio en inglés es como ese ingrediente secreto que está en todas partes pero a veces ni lo notamos. Lo vas a encontrar en tiempos verbales compuestos, en la voz pasiva e incluso como adjetivo. En este artículo, te vamos a explicar todo de forma clara, con ejemplos fáciles y consejos para que no te enredes más con este tema.

¿Qué es el pasado participio en inglés?

El past participle, o participio pasado, es una forma verbal que usamos en un montón de situaciones: tiempos como el present perfect, el past perfect, la voz pasiva y hasta para describir cosas como si fueran adjetivos.

Con los verbos regulares, formar el pasado participio es pan comido: solo hay que añadir “-ed” al verbo base. Pero con los verbos irregulares la cosa cambia. Ahí toca memorizar: por ejemplo, el verbo “see” tiene como pasado participio “seen”, y “take” se convierte en “taken”. Así que sí, aprender esta diferencia entre regulares e irregulares es clave para hablar y escribir bien.

Uso como adjetivo

El pasado participio también puede funcionar como adjetivo. ¿Qué significa esto? Que describe algo, una condición o característica que es resultado de una acción.

• A tired student = Un estudiante cansado.
• The repaired car = El coche reparado.

En estos ejemplos, “tired” y “repaired” están actuando como adjetivos. No describen una acción, sino un estado o resultado. ¡Súper útil para enriquecer tu vocabulario!

Uso como verbo principal en tiempos compuestos

Cuando el past participle aparece como verbo, siempre va con un auxiliar. Ese auxiliar (como “have”, “has” o “had”) es el que te dice en qué tiempo está la oración. Es lo que vemos en los perfect tenses.

Ejemplos:

• They have finished the homework. = Ellos han terminado la tarea. (Present Perfect)
• She had left the office before the meeting started. = Ella había salido de la oficina antes de que empezara la reunión. (Past Perfect)

Aquí, “finished” y “left” son pasados participios que aparecen con “have” o “had”. ¡Y son clave para saber cuándo pasó qué!

Uso en la voz pasiva

La voz pasiva es otra gran amiga del past participle. En este tipo de frases, lo que importa es lo que pasó, no quién lo hizo. Se forma con el verbo “to be” más el past participle.

Ejemplos:

• The book was written by an expert. = El libro fue escrito por un experto.
• The houses were built in 2010. = Las casas fueron construidas en 2010.

“Written” y “built” son pasados participios, y junto con “was” o “were” hacen magia en la voz pasiva. 😎

Present Perfect y el uso del Past Participle

Uno de los contextos más comunes para usar el pasado participio en inglés es el present perfect. Este tiempo conecta lo que pasó con el momento presente. Se forma con have o has + el past participle.

Ejemplos:

• I have visited Paris three times. = He visitado París tres veces.
• She has finished her work. = Ella ha terminado su trabajo.
• They have lived in London since 2015. = Han vivido en Londres desde 2015.
• He has never been to Japan. = Nunca ha estado en Japón.

¿Cómo funciona el Past Participle en el Past Perfect?

El past perfect nos ayuda a mostrar que algo ocurrió antes de otra cosa en el pasado. Y adivinaste: se forma con had + el past participle.

Ejemplos:

• By the time we arrived, they had left. = Cuando llegamos, ellos ya se habían ido.
• She had cooked dinner before they came. = Ella había cocinado antes de que ellos llegaran.
• We had finished the report before the deadline. = Habíamos terminado el informe antes del plazo.
• He had forgotten his keys at home. = Él había olvidado las llaves en casa.

¿Cuándo usar el Past Participle en el Future Perfect?

El future perfect es ideal para hablar de algo que va a estar terminado en el futuro antes de un momento específico. ¿La fórmula mágica? Will have + pasado participio.

Ejemplos:

• By next year, I will have completed the course. = Para el próximo año, habré terminado el curso.
• They will have finished the project by the time you arrive. = Habrán terminado el proyecto para cuando llegues.

Past Participle y Voz Pasiva: Cómo usarlo correctamente

¿Sabías que el pasado participio es el protagonista de la voz pasiva? Así es. En esta estructura, el enfoque está en la acción, no en quién la hizo. Usamos el verbo to be (según el tiempo verbal) + el past participle.

Ejemplos:

• The cake was baked by my mom. = El pastel fue horneado por mi mamá.
• The project will be finished tomorrow. = El proyecto será terminado mañana.
• The house was built in 1990. = La casa fue construida en 1990.
• All the invitations have been sent. = Todas las invitaciones han sido enviadas.

¿Cómo usar el Past Participle con verbos modales?

¡Aquí viene una joya de la gramática! Los verbos modales (could, should, would) + have + pasado participio nos ayudan a hablar de cosas que podrían, deberían o habrían pasado en el pasado. Es muy útil para expresar arrepentimientos, consejos o hipótesis.

Ejemplos:

• She could have gone to the party. = Ella podría haber ido a la fiesta.
• They should have studied more. = Ellos deberían haber estudiado más.
• You would have loved the movie. = Te habría encantado la película.

Lista Completa de Verbos con Pasado Participio en Inglés

Para dominar el pasado participio en inglés, nada mejor que tener a mano una lista de verbos bien completa. Aquí te dejamos una tabla con verbos regulares e irregulares, sus formas en infinitivo, pasado simple y pasado participio, ¡y sus significados en español para que no te pierdas!

¿Cómo usar el Past Participle con verbos regulares e irregulares?

Con los verbos regulares, la vida es más fácil: se agrega «-ed» al verbo base. Pero con los irregulares, toca aprenderlos de memoria, ¡no hay otra! Vamos a ver ambos casos:

Verbos Regulares

Fáciles, predecibles y amigables. Así son los verbos regulares en inglés. Solo agregamos -ed al final.

Ejemplos:

• She has worked here for five years. = Ella ha trabajado aquí por cinco años.
• They have played football every weekend. = Ellos han jugado fútbol cada fin de semana.
• We have talked about this before. = Ya hemos hablado de esto antes.
• He has watched that movie several times. = Él ha visto esa película varias veces.

Verbos Irregulares

Estos verbos son como rebeldes: no siguen las reglas y cada uno tiene su propia forma. Pero con práctica, te los aprendes. Aquí va una tabla para ayudarte a memorizar:

Comparativa: Pasado Simple vs. Pasado Participio

¡Ojo! Aunque algunos pasados simples se parecen al pasado participio, no siempre son iguales. Aquí te dejamos una tabla para ver bien las diferencias:

Preguntas Frecuentes sobre el Pasado Participio en Inglés

¿El pasado participio es lo mismo que el pasado simple?

No. A veces se ven igual, especialmente con los verbos regulares, pero con los irregulares cambian bastante. Por ejemplo: “speak” en pasado simple es “spoke” y en pasado participio es “spoken”.

¿Puedo usar el pasado participio solo?

¡Sí! Cuando lo usas como adjetivo. Ejemplos:

• I am tired after the gym. = Estoy cansado después del gimnasio.
• The broken window needs to be fixed. = La ventana rota necesita ser arreglada.

¿Hay participios irregulares que debo memorizar?

Definitivamente. Aquí van algunos comunes que sí o sí necesitas tener en mente:

• Break – broken
• Choose – chosen
• Write – written

Errores comunes con el pasado participio (¡y cómo evitarlos!)

• Confundir tiempos verbales: No uses el present perfect para hablar de un momento específico del pasado.

Incorrecto: I have visited the museum last week.
Correcto: I visited the museum last week.

• Formar mal la voz pasiva:

Incorrecto: The house is builded in 1990.
Correcto: The house was built in 1990.

Conclusión

Dominar el pasado participio en inglés te va a dar un superpoder en el idioma. Ya sea para construir tiempos perfectos, formar frases pasivas o describir cosas como adjetivos, el past participle está por todas partes. Con práctica, paciencia y esta guía en tus favoritos, ¡vas a sentirte cada vez más seguro!

Ya que te volviste un máster del past participle, ¿por qué no seguir conjugando tu futuro en inglés? Descubre el curso de inglés de la escuela de idiomas más grande del mundo y estudia con los profes más queridos de internet. ¡Hay bonus exclusivos que te van a encantar! 🚀