Tarea en inglés

«Tarea» en inglés se traduce como homework, especialmente en contextos escolares. Sin embargo, esta no es la única forma de referirse a «tarea». En este artículo, exploraremos las diversas maneras de decir «tarea» en inglés, según el contexto, además de algunas expresiones comunes y ejemplos prácticos para enriquecer tu vocabulario.

¿Cuál es la traducción de «tarea» en inglés?

La traducción más común de «tarea» al inglés es homework. Este término se utiliza principalmente para referirse a las actividades o deberes que los estudiantes deben completar en casa. A continuación, te damos algunos ejemplos de su uso en frases:

• I have a lot of homework to do tonight. (Tengo mucha tarea que hacer esta noche.)
• Did you finish your homework? (¿Terminaste tu tarea?)
• My teacher gave us a lot of homework for the weekend. (Mi profesor nos dio mucha tarea para el fin de semana.)

En estos ejemplos, el término homework se usa como un sustantivo incontable, lo que significa que no se puede pluralizar. Siempre será homework y nunca homeworks, aunque hables de varias tareas.

¿Cómo se usa homework en inglés?

El uso de homework en inglés es bastante sencillo. Se refiere a trabajos escolares que los estudiantes realizan fuera de clase. Como mencionamos anteriormente, homework no tiene una forma plural, por lo que debes tener en cuenta este detalle al construir tus frases.

Además, homework también puede ser parte de algunas expresiones comunes que se usan en situaciones cotidianas. Por ejemplo:

• Do your homework before going out. (Haz tu tarea antes de salir.)
• She always does her homework on time. (Ella siempre hace su tarea a tiempo.)
• We need to do our homework before the meeting. (Necesitamos prepararnos bien antes de la reunión.)

Aquí vemos cómo homework puede usarse no solo en contextos escolares, sino también de manera figurativa, como cuando nos preparamos para una actividad o evento.

¿Qué otras palabras se usan para «tarea» en inglés?

Aparte de homework, existen otras palabras y expresiones que pueden traducirse como «tarea» dependiendo del contexto. Aquí te mostramos algunas de ellas:

Task

Task se utiliza cuando queremos hablar de una tarea o trabajo específico que necesitamos completar, tanto en el contexto laboral como personal. Ejemplos:

• I was assigned a difficult task at work. (Me asignaron una tarea difícil en el trabajo.)
• This task requires a lot of attention to detail. (Esta tarea requiere mucha atención al detalle.)
• Completing this task will take a lot of time. (Completar esta tarea tomará mucho tiempo.)

Assignment

Assignment es común en el contexto académico y se refiere a una tarea formal o proyecto que un estudiante debe entregar. Ejemplos:

• The teacher gave us a challenging assignment. (El profesor nos dio una tarea difícil.)
• I have to submit my assignment by Friday. (Tengo que entregar mi tarea para el viernes.)
• This assignment is worth 20% of our final grade. (Esta tarea vale el 20% de nuestra nota final.)

Job

Job también puede significar «tarea» en ciertos contextos, especialmente cuando se habla de una responsabilidad o labor. Ejemplos:

• My job for today is to organize the files. (Mi tarea de hoy es organizar los archivos.)
• She did a great job with that presentation. (Ella hizo un excelente trabajo con esa presentación.)
• Their main job is to ensure the safety of the passengers. (Su tarea principal es garantizar la seguridad de los pasajeros.)

Chore

La palabra chore se usa para referirse a tareas domésticas o actividades rutinarias. Ejemplos:

• I need to do some chores around the house. (Necesito hacer algunas tareas en la casa.)
• Washing the dishes is my least favorite chore. (Lavar los platos es mi tarea menos favorita.)
• Doing laundry is just another chore I have to do every week. (Hacer la lavandería es solo otra tarea que tengo que hacer cada semana.)

Undertaking

Undertaking se usa cuando hablamos de una tarea o proyecto que implica un esfuerzo significativo. Ejemplos:

• This project is a major undertaking for our team. (Este proyecto es una gran tarea para nuestro equipo.)
• Building a house from scratch is a big undertaking. (Construir una casa desde cero es una gran tarea.)
• She took on the undertaking of organizing the event by herself. (Ella asumió la tarea de organizar el evento por sí sola.)

Preguntas frecuentes

¿Se puede pluralizar homework?

No, homework no se pluraliza. Siempre se usa en singular, independientemente de la cantidad de tareas que tengas.

¿Qué diferencia hay entre homework y assignment?

Homework es el trabajo que se hace en casa o fuera del aula, mientras que assignment es una tarea más formal que generalmente implica una fecha de entrega.

¿Se puede usar task en el contexto escolar?

Sí, aunque task es más común en entornos laborales, también puede utilizarse en el ámbito escolar para referirse a una tarea específica.

¿Cuándo se usa job en lugar de task?

Job se utiliza más comúnmente cuando se habla de una responsabilidad o un rol que desempeñar, mientras que task se refiere a algo más puntual.

Conclusión

Saber cómo decir «tarea» en inglés te permitirá comunicarte con mayor precisión, tanto en el contexto escolar como en el profesional. Las palabras más comunes para traducir «tarea» incluyen homework, task, assignment, job, chore y undertaking, cada una con sus propios matices. ¡Esperamos que estos ejemplos y explicaciones te hayan sido de ayuda!

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.