That en Inglés

That en inglés significa “eso”, “ese” o “esa”, dependiendo del contexto en que lo uses. Pero no te preocupes, que aunque esta palabra parezca sencilla, tiene varios trucos bajo la manga. En este artículo te voy a contar cómo that puede ser pronombre, conjunción, adjetivo, y hasta pronombre relativo. Todo con ejemplos fáciles, explicaciones claras y ese toque que hace que aprender inglés sea menos pesado y mucho más divertido. ¿Listo para descubrir todo lo que puede hacer that? ¡Vamos allá!

¿Qué significa That como pronombre?

Cuando that juega el rol de pronombre, lo usamos para señalar algo que ya mencionamos o que todo el mundo en la conversación tiene claro. En español, suele ser “eso”, “ese” o “esa”.

Ejemplos:

• That is my book. — Eso es mi libro.
• I don’t like that. — No me gusta eso.
• That was amazing! — ¡Eso fue increíble!
• She said that was true. — Ella dijo que eso era verdad.

Fácil, ¿no? Básicamente, usas that cuando no quieres repetir lo que ya sabes que está ahí, como si dijeras “eso” en vez de nombrarlo otra vez.

¿Cómo se pronuncia That correctamente?

Ok, ok, antes de seguir, hablemos de cómo se pronuncia that. Porque, seamos sinceros, ¡ese sonidito al principio nos complica la vida a los que hablamos español!

La palabra that se pronuncia /ðæt/, y sí, ese sonido /ð/ es el típico que no tenemos en español. Pero tranqui, aquí te explico cómo lograrlo sin enredarte.

Consejos para pronunciarlo bien:

1. Pon la lengua entre los dientes, sí, literalmente.
2. Sopla suavemente y deja que tus cuerdas vocales vibren.
3. Practica con otras palabras como this, there, them.

Frases para practicar:

• That is a good idea. — Eso es una buena idea.
• I know that man. — Conozco a ese hombre.
• Do you like that? — ¿Te gusta eso?
• That’s all right. — Está bien.

¡Ahora sí! Ya puedes lanzarte a decir that sin miedo y con estilo. 😉

¿Cómo se usa That como conjunción?

Otra función clave de that es como conjunción, o sea, esa palabrita que conecta frases. En estos casos, normalmente se traduce como “que”. Súper útil para juntar ideas y sonar más natural en inglés.

Ejemplos:

• I think that she is right. — Creo que ella tiene razón.
• He said that he would come. — Él dijo que vendría.
• It’s important that you listen. — Es importante que escuches.
• They know that we are here. — Ellos saben que estamos aquí.

Dato curioso: en inglés hablado muchas veces se omite el that. Por ejemplo, puedes decir I think she is right y está perfecto. Pero si quieres sonar más formal, ¡úsalo sin miedo!

¿Puede That ser un adjetivo?

¡Claro que sí! A veces that actúa como un adjetivo demostrativo. ¿Qué significa eso? Que se pone antes de un sustantivo para señalar algo específico, algo que no está tan cerca de ti. Piensa en “ese”, “esa”, “aquello”… ¿te suena?

Ejemplos:

• That car is fast. — Ese coche es rápido.
• I want that shirt. — Quiero esa camisa.
• Do you like that movie? — ¿Te gusta esa película?
• That house is beautiful. — Esa casa es hermosa.

Cuando usas that así, estás dejando clarísimo de qué cosa hablas. No es cualquier coche, es ese coche. No cualquier camisa, sino esa que viste por ahí.

¿Cuáles son las diferencias entre That y This?

Ok, ok, aquí viene una de las grandes dudas: ¿cuál es la diferencia entre that y this? Ambos se usan para señalar cosas, ¡pero la clave está en la distancia!

This es para cosas cercanas, algo que tienes a la mano, y that es para cosas que están más lejos, físicamente o mentalmente.

Ejemplos:

• This is my pen, that is yours. — Esta es mi pluma, esa es tuya.
• I like this cake, but that one is too sweet. — Me gusta este pastel, pero ese es muy dulce.
• This book is new, that one is old. — Este libro es nuevo, ese es viejo.
• Come here and take this, not that. — Ven aquí y toma esto, no eso.

Así que ya sabes, si tienes algo en la mano, usas this. Si está más alejado o ya lo mencionaste antes, suelta un buen that.

¿Qué pasa con That como pronombre relativo?

Ahora nos metemos en un uso un poco más avanzado, pero que verás seguido: that como pronombre relativo. ¿Qué es eso? Es cuando that conecta una oración con información extra sobre un sustantivo.

En español sería como el “que” que usamos para decir más sobre algo o alguien.

Ejemplos:

• The book that I bought is interesting. — El libro que compré es interesante.
• She’s the person that called you. — Ella es la persona que te llamó.
• I have a dog that loves to swim. — Tengo un perro que ama nadar.
• The house that we saw was expensive. — La casa que vimos era cara.

¿Ves? That está dándote detalles sobre el libro, la persona, el perro o la casa. Sin esa palabra, no sabrías cuál exactamente.

Preguntas Frecuentes

¿Se puede omitir That en las oraciones?

¡Sí, totalmente! Cuando that se usa como conjunción, a veces lo puedes dejar fuera, especialmente cuando hablas. Por ejemplo: I think she is right (Creo que ella tiene razón). Pero si lo pones, no pasa nada, sigue siendo correcto.

¿That siempre indica distancia?

No siempre es distancia física. Puede ser emocional o de tiempo también. Como cuando hablas de “aquella época” o algo que ya pasó.

¿Qué otras palabras tienen usos similares a That?

Palabras como which, who, those pueden parecerse. Por ejemplo, which también es pronombre relativo, pero se usa más para cosas que para personas.

¿Es correcto usar That dos veces en una oración?

¡Sí, aunque suene raro! Ejemplo: She said that that was true (Ella dijo que eso era verdad). El primer that es conjunción, el segundo es pronombre. Todo legal, tranquilo.

¿That cambia en plural?

No cambia, siempre es that. Pero si necesitas plural, usas those. Ejemplo: That car is fast (Ese coche es rápido) vs. Those cars are fast (Esos coches son rápidos).

¿Puedo usar That para personas?

Sí, puedes. Aunque a veces se prefiere usar who para personas, usar that también es correcto. Ejemplo: The man that called (El hombre que llamó).

Conclusión

¡Y listo! Vimos todo lo que necesitas saber sobre that. Esta palabra tiene muchos usos y significados, pero ahora ya sabes cómo manejarla como todo un pro. Desde señalar algo, conectar ideas, hasta describir personas o cosas con más detalle, that es tu aliada en el inglés. Así que sigue practicando, léela, escúchala y úsala. ¡Verás cómo tu inglés mejora a pasos gigantes!

Si ya tienes claro that no es cualquier palabrita, ¿qué tal si llevas tu inglés al siguiente nivel? Echa un vistazo al curso de inglés de la escuela de idiomas más top del mundo y aprende con profes que sí saben cómo hacerte decir «Wow, that’s cool!». Y ojo, hay bonos exclusivos esperándote… ¡No te lo pierdas!