Los verbos en inglés son el alma de cualquier conversación. Si estás aprendiendo inglés, dominar los verbos más comunes es tu pase directo a expresarte mejor, entender películas, canciones, series, y claro, ¡conectar con el mundo!

Este artículo es tu guía práctica, dinámica y al grano. Aquí vas a encontrar:

  • Una lista completa con los 100 verbos más usados en inglés.
  • Sus traducciones, conjugaciones clave y ejemplos reales de uso.
  • Consejos para incluirlos en tu día a día de forma natural.
  • Una mirada fresca y simple a las estructuras verbales más comunes.

Y todo esto, sin complicaciones gramaticales innecesarias. Vamos a aprender como se debe: con ejemplos claros, tablas cuando ayuden, y explicaciones sencillas pero completas. Porque sí, estudiar verbos puede ser mucho más entretenido de lo que imaginas.

¿Listo para hablar inglés con más confianza y fluidez? ¡Vamos a ello!

¿Por Qué Son Importantes los Verbos en Inglés?

Imagina tratar de armar una oración sin un verbo. Imposible, ¿verdad? Los verbos en inglés no solo son importantes: ¡son imprescindibles! Son las piezas clave que dan acción, emoción y movimiento a cualquier frase.

Ya sea que estés diciendo “I love chocolate” o preguntando “Do you speak English?”, estás usando verbos para expresar lo que piensas, sientes o haces. De hecho, casi todas las frases del idioma tienen al menos un verbo — ¡y muchas tienen más de uno!

¿Qué función cumplen exactamente los verbos?

En inglés, los verbos ayudan a:

  • Indicar qué acción ocurre (como run, eat, study).
  • Definir cuándo sucede (pasado, presente o futuro).
  • Establecer si algo es una posibilidad, una obligación o una intención (gracias a los verbos modales como can, must, should).

¡Conocer los verbos más comunes es una ventaja enorme!

Si te aprendes los verbos más usados, ya tienes medio camino recorrido para mantener una conversación natural. Mira esta comparación:

Español Inglés ¿Cuánto se usa?
Ser / Estar To be ¡Básico! Aparece en casi todas las frases.
Tener To have Frecuente. Se usa para posesión y en tiempos compuestos.
Hacer To do / To make Clave. Ayuda en preguntas y describe acciones.
Ir To go Muy común. Se usa con lugares, planes, y más.

Una inversión que vale la pena

Aprender verbos te permite expresarte con precisión. Con solo unas decenas de ellos, ya puedes:

  • Hacer preguntas básicas.
  • Hablar de tus rutinas.
  • Describir personas o situaciones.
  • Expresar deseos, dudas o necesidades.

¿Y lo mejor? Muchos verbos en inglés son cortos y fáciles de recordar. Además, con práctica y contexto, se vuelven parte de tu vocabulario activo casi sin que te des cuenta.

Ahora que sabes por qué son esenciales, es hora de conocer los más usados. ¡Vamos con esa lista poderosa!

Los 100 Verbos Más Usados en Inglés

Ya sabemos que los verbos son indispensables. Pero, ¿cuáles deberías priorizar? Aquí tienes una lista cuidadosamente seleccionada de los 100 verbos más usados en inglés, con su traducción al español y ejemplos que te ayudarán a memorizarlos más rápido.

Dividimos los verbos en categorías para que sea más fácil aprender según su tipo o frecuencia de uso.

🔹 Verbos Básicos e Irregulares Comunes

Verbo en inglés Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Be Ser / Estar was / were been I was very tired yesterday.
Have Tener / Haber had had They had a beautiful house.
Do Hacer did done He did his homework late.
Go Ir went gone We went to the beach last weekend.
Say Decir said said She said hello to everyone.

🔹 Verbos de Uso Cotidiano

Verbo Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Make Hacer / Fabricar made made He made a cake for her birthday.
Get Obtener / Conseguir got got / gotten I got a new job!
Know Saber / Conocer knew known They knew the answer instantly.
Think Pensar thought thought I thought it was a great idea.
See Ver saw seen We saw that movie last night.

🔹 Verbos Regulares Comunes

Verbo Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Call Llamar called called She called her friend after work.
Use Usar used used We used this app to learn faster.
Work Trabajar worked worked They worked all night long.
Try Intentar tried tried I tried to fix it myself.
Ask Preguntar / Pedir asked asked He asked a question in class.
Like Gustar liked liked She liked the movie a lot.
Play Jugar / Tocar (instrumento) played played They played football at school.
Live Vivir lived lived I lived in London for two years.
Move Mover / Mudarse moved moved We moved to a new city.
Change Cambiar changed changed He changed his phone number.
Open Abrir opened opened She opened the window.
Close Cerrar closed closed Please close the door.
Start Empezar started started The show started at 8 PM.
Stop Parar / Detener stopped stopped He stopped smoking last year.
Need Necesitar needed needed I needed more time to finish.

🔹 Verbos de Percepción y Estado

Verbo Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Feel Sentir felt felt I felt happy after the trip.
Hear Oír / Escuchar heard heard Did you hear that noise?
See Ver saw seen We have seen that movie before.
Look Mirar looked looked He looked at the sky and smiled.
Watch Observar / Ver (TV) watched watched They watched the game together.
Smell Oler smelled / smelt smelled / smelt The flowers smelled wonderful.
Taste Probar / Saber (de sabor) tasted tasted The soup tasted delicious.

🔹 Verbos Modales y Auxiliares

Verbo Traducción Forma negativa Ejemplo
Can Poder cannot / can’t I can swim very well.
Could Podría couldn’t She could read when she was four.
May Puede que may not It may rain later.
Might Podría (menos probable) might not We might be late.
Should Debería shouldn’t You should study for the test.
Must Debe / Tener que must not / mustn’t You must wear a seatbelt.
Will Futuro (auxiliar) will not / won’t I will call you tomorrow.
Would Condicional / Haría wouldn’t He would travel more if he had time.

🔹 Verbos de Movimiento, Interacción y Rutina

Verbo Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Come Venir came come He came late to the meeting.
Leave Salir / Dejar left left They left early this morning.
Arrive Llegar arrived arrived We arrived just in time.
Run Correr ran run She ran in the marathon.
Walk Caminar walked walked I walked to the park.
Drive Manejar / Conducir drove driven He drove all night long.
Ride Montar (bicicleta, caballo) rode ridden They rode their bikes to school.
Talk Hablar / Conversar talked talked We talked for hours.
Speak Hablar (idiomas o formal) spoke spoken She spoke to the manager.
Listen Escuchar listened listened I listened to your advice.
Help Ayudar helped helped He helped me carry the box.
Buy Comprar bought bought They bought a new laptop.
Sell Vender sold sold She sold her old car.
Eat Comer ate eaten I ate pizza for dinner.
Drink Beber drank drunk He drank all the juice.

🔹 Verbos Mentales, de Preferencia y Decisión

Verbo Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Think Pensar thought thought I thought you were coming later.
Know Saber / Conocer knew known She knew the answer.
Believe Creer believed believed They believed in his idea.
Understand Entender / Comprender understood understood I understood the explanation clearly.
Forget Olvidar forgot forgotten He forgot his keys at home.
Remember Recordar remembered remembered I remembered your birthday!
Hope Esperar / Tener esperanza hoped hoped We hoped for better weather.
Want Querer wanted wanted They wanted to travel abroad.
Need Necesitar needed needed I needed more time to finish the task.
Prefer Preferir preferred preferred She preferred tea over coffee.
Decide Decidir decided decided We decided to stay home.
Agree Estar de acuerdo agreed agreed He agreed with your proposal.
Refuse Rechazar / Negarse refused refused She refused to participate.
Suggest Sugerir suggested suggested I suggested a new idea.
Mean Significar / Querer decir meant meant What does that mean?

🔹 Verbos Adicionales para Ampliar tu Vocabulario

Verbo Traducción Pasado simple Participio pasado Ejemplo
Build Construir built built They built a treehouse together.
Break Romper broke broken He broke the glass accidentally.
Win Ganar won won We won the championship!
Lose Perder lost lost I lost my wallet.
Pay Pagar paid paid She paid with her credit card.
Send Enviar sent sent He sent an email yesterday.
Receive Recibir received received I received your message.
Choose Elegir chose chosen They chose the red car.
Sleep Dormir slept slept We slept very well last night.
Stand Estar de pie stood stood He stood at the entrance.
Sit Sentarse sat sat Please sit next to me.
Fall Caer fell fallen She fell off the bike.
Grow Crecer grew grown My little brother grew so fast!
Teach Enseñar taught taught He taught us how to cook pasta.
Learn Aprender learned / learnt learned / learnt I learned a lot in class today.

¡Y ahí los tienes! Los 100 verbos más usados en inglés organizados, explicados y con ejemplos prácticos para que los incorpores a tu día a día.

Dominar estos verbos es un paso gigante para mejorar tu comprensión, tu vocabulario y tu fluidez. ¿Vamos por más? En el próximo capítulo exploraremos los diferentes tipos de verbos en inglés y cómo reconocerlos con facilidad.

Tipos de Verbos en Inglés: Una Guía Práctica

Ahora que ya conoces los 100 verbos más comunes, es hora de entender cómo se organizan. En inglés, los verbos se clasifican según su forma, función y comportamiento en una oración. Y tranquilo, no necesitas ser un experto en gramática para entender esto. Aquí te explicamos todo de forma fácil y directa.

🔸 Verbos Regulares

Son aquellos que forman el pasado y el participio pasado simplemente agregando «-ed» al final. ¡Son predecibles y amigables!

Verbo Pasado Participio Ejemplo
Talk talked talked We talked all night.
Play played played She played the guitar beautifully.

🔸 Verbos Irregulares

Estos verbos no siguen una regla fija. Cambian totalmente en pasado y participio, por eso necesitan ser memorizados.

Verbo Pasado Participio Ejemplo
Go went gone I went to the beach last summer.
Take took taken He has taken many photos.

🔸 Verbos Modales

Los verbos modales son auxiliares que expresan habilidad, permiso, obligación o posibilidad. Siempre van seguidos de un verbo en infinitivo sin to.

  • Can – habilidad: I can swim.
  • Should – consejo: You should sleep more.
  • Must – obligación: You must wear a helmet.

🔸 Verbos Auxiliares

Ayudan a formar preguntas, negaciones y tiempos verbales compuestos. Los principales son:

  • Be: para formar el presente continuo – I am studying.
  • Have: para el presente perfecto – She has finished.
  • Do: para hacer preguntas – Do you like coffee?

🔸 Linking Verbs (Verbos de Enlace)

Estos verbos no indican acción, sino que conectan el sujeto con una característica o estado. Los más comunes:

  • Be: I am happy.
  • Seem: You seem tired.
  • Feel: She feels better today.

🔸 Phrasal Verbs

Son combinaciones de verbo + preposición o adverbio que cambian totalmente el significado original. Ejemplo:

  • Give up – rendirse: I gave up smoking.
  • Look after – cuidar: She looks after her brother.

Más adelante, profundizaremos en los phrasal verbs, porque sí, ¡merecen un capítulo aparte!

Con esta clasificación, ya puedes entender mucho mejor cómo se comportan los verbos en distintas situaciones. Ahora que sabes qué tipos hay, vamos a ver cómo funcionan dentro de las estructuras verbales más usadas. ¡Vamos!

Formas No Personales del Verbo en Inglés

En inglés, no todos los verbos están «conjugados» con un sujeto específico. Existen formas llamadas no personales porque no cambian según la persona (yo, tú, él…) y no actúan como verbo principal de una oración. Pero no te confundas: estas formas son superpoderosas en la construcción del idioma.

Son tres:

  • Infinitivo (to eat, to go, to study)
  • Gerundio (eating, going, studying)
  • Participio (eaten, gone, studied)

🔹 Infinitivo

Es la forma más básica del verbo. Generalmente lleva “to” delante (to learn, to sing), aunque a veces aparece sin él.

Ejemplos con “to”:

  • I want to travel this year. (Quiero viajar este año)
  • They need to study more. (Necesitan estudiar más)

Ejemplos sin “to” (bare infinitive):

  • She can drive. (Ella puede conducir)
  • Let me go. (Déjame ir)

🔹 Gerundio (-ing)

Funciona como un sustantivo, y termina siempre en “-ing”. Lo usamos para hablar de actividades, como sujeto de la oración o después de ciertos verbos.

  • Swimming is fun. (Nadar es divertido)
  • I enjoy reading novels. (Disfruto leer novelas)
  • We talked about going to Paris. (Hablamos sobre ir a París)

🔹 Participio

Puede ser presente (-ing) o pasado (regular: -ed, irregular: seen, gone…), y se usa para formar tiempos compuestos o como adjetivo.

Participio pasado:

  • I have eaten lunch. (He almorzado)
  • The window was broken. (La ventana estaba rota)

Participio presente (forma -ing):

  • She is dancing right now. (Ella está bailando ahora)
  • We were watching a movie. (Estábamos viendo una película)

📌 Consejo: estas formas aparecen todo el tiempo en canciones, películas y conversaciones reales. Así que, cuanto antes te familiarices con ellas, más natural te parecerá el inglés.

¿Listo para poner estos verbos en acción? Entonces acompáñame en el próximo capítulo, donde vamos a ver cómo se usan en distintos tiempos verbales. ¡Vamos con todo!

Tiempos Verbales en Inglés

Una cosa es saber verbos. Otra muy distinta (¡y necesaria!) es saber cuándo y cómo usarlos según el tiempo verbal. ¿Presente, pasado o futuro? ¿Acción terminada o en progreso? Tranquilo, no es tan complicado como parece.

A continuación, te mostramos los tiempos verbales más importantes en inglés con ejemplos para que te familiarices rápido:

🔹 Present Simple (Presente Simple)

Se usa para rutinas, hechos generales y estados permanentes.

  • I work every day. (Trabajo todos los días)
  • She likes pizza. (A ella le gusta la pizza)

🔹 Present Continuous (Presente Continuo)

Se usa para acciones que están ocurriendo en este momento.

  • We are studying English now. (Estamos estudiando inglés ahora)
  • He is watching TV. (Él está viendo televisión)

🔹 Past Simple (Pasado Simple)

Se usa para acciones terminadas en un momento específico del pasado.

  • I visited my grandma yesterday. (Visité a mi abuela ayer)
  • They went to the cinema. (Ellos fueron al cine)

🔹 Past Continuous (Pasado Continuo)

Describe una acción en progreso en el pasado, generalmente interrumpida por otra.

  • I was sleeping when the phone rang. (Estaba durmiendo cuando sonó el teléfono)
  • She was reading a book. (Ella estaba leyendo un libro)

🔹 Present Perfect (Presente Perfecto)

Conecta el pasado con el presente. Acción terminada, pero con relevancia actual.

  • I have finished my homework. (He terminado mi tarea)
  • He has visited France three times. (Ha visitado Francia tres veces)

🔹 Future Simple (Futuro Simple)

Para acciones que sucederán más adelante.

  • We will travel next summer. (Viajaremos el próximo verano)
  • She will call you later. (Ella te llamará más tarde)

🧠 Tip para recordar:

Be + verbo -ing = progresivo/continuo.

Have + participio = perfecto.

📊 Tabla resumen de los tiempos verbales

Tiempo Estructura Ejemplo
Present Simple Verbo base (+ -s en 3ª persona) She lives in Madrid.
Present Continuous am/is/are + verbo-ing They are studying.
Past Simple Verbo + -ed / forma irregular I watched a movie.
Past Continuous was/were + verbo-ing He was working.
Present Perfect have/has + participio We have eaten.
Future Simple will + verbo She will come.

Dominar los tiempos verbales es clave para que tus frases suenen naturales. No necesitas aprenderlos todos de una vez, pero sí familiarizarte con los más comunes. ¡Y ya lo estás haciendo!

En el próximo capítulo, vamos a repasar cómo los verbos se comportan en la voz activa y pasiva. ¡Sigue leyendo!

La Voz Activa y Pasiva en Inglés

Cuando construimos una oración, normalmente queremos decir quién hace qué. Pero en algunos casos, lo importante no es quién hace la acción, sino qué fue hecho. Ahí es cuando entra en juego la voz pasiva.

Vamos a ver cómo funciona la diferencia entre la voz activa y la voz pasiva en inglés con claridad y ejemplos.

🔹 Voz Activa

El sujeto realiza la acción. Es la forma más directa y común de hablar.

  • She writes a letter. (Ella escribe una carta)
  • They built a house. (Ellos construyeron una casa)

🔹 Voz Pasiva

El sujeto recibe la acción. Se usa cuando no importa quién la hizo o cuando queremos enfocarnos en el objeto.

  • A letter is written by her. (Una carta es escrita por ella)
  • A house was built by them. (Una casa fue construida por ellos)

📌 Cómo formar la voz pasiva

Usamos el verbo to be en el tiempo necesario + participio pasado del verbo principal.

Fórmula general:

Sujeto + be (tiempo verbal) + participio pasado + (by + agente)

Ejemplos por tiempo verbal:

Tiempo Activa Pasiva
Presente simple They make bread. Bread is made by them.
Pasado simple She cleaned the room. The room was cleaned by her.
Presente perfecto We have finished the task. The task has been finished by us.
Futuro simple He will paint the wall. The wall will be painted by him.

🔍 ¿Cuándo usar la voz pasiva?

  • Cuando el agente no es importante: The cake was eaten.
  • Cuando el agente es desconocido: The window was broken.
  • Cuando queremos destacar el resultado o el objeto: The project was completed on time.

💡 Consejo práctico:

No necesitas evitar la voz pasiva, pero úsala con moderación. El inglés fluido tiende a preferir estructuras activas, pero la pasiva es útil y elegante cuando se usa bien.

Ahora que ya dominas esta diferencia, prepárate para resolver tus dudas más frecuentes. ¡El siguiente capítulo viene con las preguntas más comunes sobre los verbos en inglés!

Preguntas Frecuentes sobre los Verbos en Inglés

¿Tienes dudas? ¡Perfecto! Eso significa que estás aprendiendo. Aquí respondemos las preguntas más comunes que suelen aparecer cuando te enfrentas al mundo de los verbos en inglés:

1. ¿Debo aprender todos los tiempos verbales desde el principio?

No. Empieza por los tiempos más usados: presente simple, pasado simple y futuro con «will». Domina esos y luego avanza a los tiempos compuestos como el presente perfecto. La clave está en practicar poco a poco.

2. ¿Qué diferencia hay entre verbos regulares e irregulares?

Los verbos regulares forman su pasado y participio añadiendo «-ed» (como work → worked). Los irregulares tienen formas propias (go → went → gone) y debes memorizarlos. ¡Pero no te preocupes! Hay patrones y muchas formas divertidas de aprenderlos.

3. ¿Es lo mismo un gerundio que un participio presente?

Buena pregunta. Ambos terminan en «-ing», pero el gerundio actúa como un sustantivo (Swimming is fun) y el participio presente se usa como parte de los tiempos continuos (She is swimming) o como adjetivo (a crying baby).

4. ¿Puedo usar cualquier verbo en voz pasiva?

No todos. Solo los verbos transitivos (los que tienen objeto directo) pueden usarse en voz pasiva. Ejemplo: They built a house → A house was built. Pero «arrive» o «go», que no tienen objeto, no se usan en pasiva.

5. ¿Cómo sé si un verbo es modal?

Los verbos modales son un pequeño grupo que incluye can, could, should, must, might, will, would, may. Tienen reglas específicas: no se conjugan, no usan «to», y siempre van seguidos de un verbo en infinitivo simple (You should study, no should to study).

6. ¿Puedo usar phrasal verbs en contextos formales?

Depende. Algunos phrasal verbs son demasiado informales (hang out o chill out), pero muchos otros son totalmente neutros o incluso formales (carry out, find out, look into). Lo importante es saber cuándo y dónde usarlos.

¿Tienes más dudas? ¡Perfecto! Eso significa que estás comprometido con aprender. Guarda este artículo en tus favoritos y vuelve cada vez que lo necesites. O mejor aún: compártelo con alguien que también esté aprendiendo inglés.

¡Y ahora, vamos al gran cierre! En el siguiente capítulo te dejamos un resumen poderoso y motivador para que no pares de avanzar.

Conclusión

Si llegaste hasta aquí, ya estás haciendo más que la mayoría. Aprender verbos en inglés no es cuestión de memorizarlos todos de una vez, sino de usarlos con confianza, poco a poco.

No importa si a veces te equivocas: lo importante es seguir practicando. Cada palabra que aprendes abre una nueva puerta en tu camino al inglés fluido.

Y si quieres seguir avanzando, no te detengas ahora: el siguiente paso natural son los phrasal verbs. ¡Te van a encantar!

Nos vemos en el próximo desafío. ¡A por más!

Si los verbos ya no tienen secretos para ti, es hora de poner tu inglés en movimiento. Descubre el curso de inglés de la escuela de idiomas más grande del mundo y aprende con los profes más queridos de internet. Spoiler: hay bonos exclusivos que te harán avanzar en tiempo récord. 😉

Prof.

Fluency Inglés

Nuevo grupo en breve
Garantiza tu lugar