20 verbos esenciales en italiano

¡Hola, chicos! ¿Qué tal?

Hoy vamos a ver 20 de los verbos más usados en este idioma

1. FARE → Hacer

Come faccio a fare un esempio con il verbo fare?
¿Cómo puedo hacer un ejemplo con el verbo fare?

Ti racconto cosa ho fatto ieri:
Te cuento lo que hice ayer:

– Con mia mamma abbiamo fatto la spesa.
Con mi mamá hicimos las compras.

– La mamma ha fatto un dolce.
Mamá hizo un pastel.

– Dopo cena mi sono fatta la doccia.
Después de la cena me duché.
‍

2. MANGIARE → Comer

Oggi ho mangiato tantissima pasta.
Hoy he comido muchísima pasta.

Mio fratello ha mangiato al ristorante.
Mi hermano comió en el restaurante.

Mangia poco, sennò ingrassi!
Come poco, ¡si no vas a engordar!
‍

3. PARLARE → Hablar

Mia zia parla troppo.
Mi tía habla demasiado.

Non ho voglia di parlare.
No tengo ganas de hablar.

Abbiamo parlato tantissimo.
Hablamos muchísimo.
‍

4. ESSERE → Ser o estar

El verbo ESSERE es uno de los dos auxiliares del idioma italiano y tiene dos significados: ser y estar.

Sono stato in italia.
Fui a Italia.

Marco è bello.
Marco es lindo.

Siamo andati al mare.
Fuimos a la playa.
‍

5. AVERE → Haber o tener

En italiano este verbo es usado como haber y tiene la función de auxiliar pero también tiene la misma función del verbo tener.

Ho un gatto.
Tengo un gato.

Abbiamo due case.
Tenemos dos casas.

Ho fatto la spesa.
Hice las compras.

En este último caso es usado como auxiliar del verbo FARE.
‍

6. VOLERE → Querer

‍Voglio andare a casa.
Quiero ir a casa.

Volevano andare al mare.
Querían ir a la playa.

Luca vuole un gelato.
Luca quiere un helado.
‍

7. POTERE → Poder

Posso uscire con te stasera?
¿Puedo salir contigo esta noche?

Non possiamo tornare a casa tardi.
No podemos volver tarde a casa.

Potete andare a ballare.
Puedes ir a bailar.
‍

8. DOVERE → Deber

En italiano este verbo tiene la misma función del “tener que” y del verbo deber

Devo fare la spesa.
Tengo que hacer las compras.

Devo andare in Italia per lavoro.
Tengo que ir a Italia por trabajo.

Dovresti smettere di fumare.
Deberías dejar de fumar.
‍

9. VEDERE → Ver

Andiamo al cinema a vedere un film.
Vamos al cine a ver una película.

Porto gli occhiali perchè vedo poco.
Llevo gafas porque veo poco.

Vediamo cosa sai fare.
Vamos a ver qué sabes hacer.
‍

10. GUARDARE → Mirar

Oggi ho guardato le foto di 10 anni fa.
Hoy he mirado las fotos de hace 10 años.

Non mi guardare così!
‍¡No me mires así!

Guarda questo video, è divertente!
Mira este video, ¡es divertido!
‍

11. SAPERE → Saber

A: Laura e Marco sono fidanzati, lo sapevi?
A: Laura y Marco están de novios, ¿lo sabías?

‍
B: Sì, lo so! Lo sanno tutti!
B: Sí, ¡lo sé! ¡Todos lo saben!
‍

12. PIACERE → Gustar

Ti piace il gelato? Sì, mi piace tantissimo!
¿Te gusta el helado? Sí, ¡me gusta mucho!

La prossima estate mi piacerebbe andare in Sardegna.
El verano que viene me gustaría ir a Cerdeña.

Mi piace quel ragazzo, ma io non gli piaccio.
Me gusta ese chico, pero yo no le gusto.
‍

13. ANDARE → Ir

Tutti i giorni vado a scuola.
Todos los días voy a la escuela.

Andiamo a piedi a casa di Laura, è vicino!
Vamos caminando a la casa de Laura, ¡está cerca!
‍

14. PORTARE → Traer/llevar

En italiano este verbo significa traer o llevar, no hay diferencia.

Ti porto al cinema.
Te llevo al cine.

Ti porto il dolce che ho appena fatto.
Te traigo el postre que acabo de hacer.

Ho portato tanti libri interessanti.
He traído muchos libros interesantes.
‍

15. DIRE → Decir

Te lo dissi!
¡Te lo dije!

Avevamo detto di andare a Roma.
Habíamos dicho de ir a Roma.

Dicevi che imparare italiano fosse facile? Mmm
¿Decías que aprender italiano era fácil? Mmm
‍

16. CHIEDERE → Pedir

Ti chiedo scusa.
Te pido perdón.

Puoi chiedere a Laura se mi accompagna al colloquio? Sì, glielo chiedo!
¿Puedes pedirle a Laura que me acompañe a la entrevista? Sí, ¡se lo pido!
‍

17. USCIRE → Salir

Siamo usciti da casa alle 5 del pomeriggio.
Salimos de casa a las 5 de la tarde.

Usciamo con questo freddo?
¿Saldremos con este frío?
‍

18. TORNARE → Volver

Questa sera torno a casa tardi.
Esta noche vuelvo tarde a casa.

Voglio tornare a Milano.
Quiero volver a Milán.

Torniamo indietro che ci stanno aspettando.
Volvamos que nos están esperando.
‍

19. PARTIRE → Salir

Siamo partiti con tante valigie.
Salimos con muchas maletas.

L’aereo parte alle 8 della mattina e arriva alle 8 di sera.
El avión sale a las 8 de la mañana y llega a las 8 de la noche.

¡Y finalmente!
‍

20. ARRIVARE → Llegar

Arriviamo a casa per l’ora di cena.
Llegamos a casa a la hora de la cena.

Siamo arrivati alla fine di questa lezione.
Llegamos al final de esta clase.
‍

No olvides que para estudiar italiano en la Fluency Academy solo debes inscribirte en nuestra Lista de Espera.

Ciao!