Curso de Inglés
Curso de Portugués
Curso de Francés
Curso de Italiano
Blog 
Podcast 
Lives 
Clases 
eBooks 
Verbos Intransitivos en Inglés
Artigo
Dominar los verbos intransitivos es clave para hablar inglés con fluidez y evitar errores comunes, como intentar agregar un objeto directo donde no corresponde. Por ejemplo:
- ❌ She sleeps a bed. (incorrecto)
- ✅ She sleeps on a bed. (correcto)
A lo largo de este artículo, exploraremos en profundidad qué son los verbos intransitivos, cómo diferenciarlos de los transitivos, cuáles son los más usados en inglés y qué errores debes evitar. Todo acompañado de ejemplos prácticos y explicaciones sencillas. ¡Empecemos! 🚀
¿Qué son los verbos intransitivos en inglés?
Los verbos intransitivos son aquellos que expresan una acción o estado sin necesidad de un complemento directo. Es decir, la acción recae sobre el mismo sujeto y no sobre un objeto.
A diferencia de los verbos transitivos, que responden preguntas como “¿qué?” o “¿a quién?”, los verbos intransitivos suelen responder a “¿cómo?”, “¿cuándo?” o “¿dónde?”.
Ejemplos de verbos intransitivos en frases:
- She runs every morning. → Ella corre todas las mañanas. (¿Cuándo?)
- They arrived late. → Ellos llegaron tarde. (¿Cuándo?)
- He sleeps deeply. → Él duerme profundamente. (¿Cómo?)
- The baby cries a lot. → El bebé llora mucho. (¿Cómo?)
Como puedes ver, estos verbos no requieren un objeto directo para que la oración tenga sentido. La acción simplemente ocurre.
Tabla de verbos intransitivos más comunes
A continuación, te dejamos una lista con algunos de los verbos intransitivos más usados en inglés, junto con su significado y un ejemplo en contexto.
| Verbo | Traducción | Ejemplo en inglés | Traducción del ejemplo |
|---|---|---|---|
| Sleep | Dormir | He sleeps deeply. | Él duerme profundamente. |
| Run | Correr | She runs every morning. | Ella corre todas las mañanas. |
| Arrive | Llegar | They arrived late. | Ellos llegaron tarde. |
| Cry | Llorar | The baby cries a lot. | El bebé llora mucho. |
| Disappear | Desaparecer | The sun disappears at night. | El sol desaparece por la noche. |
| Go | Ir | We go to the park every Sunday. | Vamos al parque todos los domingos. |
| Smile | Sonreír | She smiles all the time. | Ella sonríe todo el tiempo. |
| Laugh | Reír | They laugh very loud. | Ellos ríen muy fuerte. |
| Scream | Gritar | The baby screams. | El bebé grita. |
| Snore | Roncar | He snores all night. | Él ronca toda la noche. |
| Yawn | Bocejar | She was yawning. | Ella estaba bocejando. |
| Glow | Brillar | Your eyes glow. | Tus ojos brillan. |
| Jump | Saltar | I am ready to jump. | Estoy listo para saltar. |
| Swim | Nadar | I swim well. | Yo nado bien. |
| Wait | Esperar | Everyone waits. | Todos esperan. |
| Walk | Caminar | He always walks alone. | Él siempre camina solo. |
| Work | Trabajar | I work too much. | Trabajo demasiado. |
| Fall | Caer | The kid fell. | El niño se cayó. |
| Depart | Partir | It’s always hard to depart. | Siempre es difícil partir. |
Estos son solo algunos ejemplos de verbos intransitivos en inglés. En la siguiente sección, veremos cómo diferenciarlos de los verbos transitivos y cómo identificarlos fácilmente. ¡Sigamos! 🚀
¿Cómo diferenciar un verbo intransitivo de uno transitivo?
A veces puede ser un desafío saber si un verbo es transitivo o intransitivo. La clave está en preguntarse si el verbo necesita un objeto directo para que la oración tenga sentido.
Un verbo transitivo siempre necesita un complemento directo que responda a las preguntas «¿qué?» o «¿a quién?». En cambio, un verbo intransitivo no requiere ningún objeto directo y su acción ocurre sin necesidad de afectar a alguien o algo.
Ejemplos de verbos transitivos vs. intransitivos
| Verbo | Ejemplo transitivo | Ejemplo intransitivo |
|---|---|---|
| Read (leer) | She reads a book. (Ella lee un libro.) |
She reads before bed. (Ella lee antes de dormir.) |
| Eat (comer) | He eats an apple. (Él come una manzana.) |
He eats very fast. (Él come muy rápido.) |
| Run (correr) | He runs a company. (Él dirige una empresa.) |
He runs every morning. (Él corre todas las mañanas.) |
| Play (tocar/jugar) | She plays the piano. (Ella toca el piano.) |
She plays outside. (Ella juega afuera.) |
| Speak (hablar) | She speaks three languages. (Ella habla tres idiomas.) |
She speaks loudly. (Ella habla en voz alta.) |
Prueba rápida: ¿es transitivo o intransitivo?
Un truco fácil para identificar si un verbo es transitivo es intentar hacerle la pregunta «¿qué?» o «¿a quién?» después del verbo:
- She eats. → ¿Come qué? ❌ No hay respuesta. → Es intransitivo.
- She eats an apple. → ¿Come qué? ✅ «An apple». → Es transitivo.
- They run. → ¿Corren qué? ❌ No tiene sentido. → Es intransitivo.
- They run a restaurant. → ¿Dirigen qué? ✅ «A restaurant». → Es transitivo.
⚠️ Verbos que pueden ser transitivos o intransitivos
Algunos verbos pueden ser tanto transitivos como intransitivos, dependiendo del contexto. Mira estos ejemplos:
- Win (ganar):
- Intransitivo: She always wins. → (Ella siempre gana.)
- Transitivo: She won the competition. → (Ella ganó la competencia.)
- Change (cambiar):
- Intransitivo: People change. → (Las personas cambian.)
- Transitivo: She changed her hairstyle. → (Ella cambió su peinado.)
- Break (romper):
- Intransitivo: The glass broke. → (El vaso se rompió.)
- Transitivo: She broke the glass. → (Ella rompió el vaso.)
Conclusión rápida
Si puedes hacer la pregunta «¿qué?» o «¿a quién?» después del verbo y tiene sentido, es transitivo. Si no, es intransitivo. Fácil, ¿verdad? 😉
En la próxima sección, veremos una lista aún más amplia de verbos intransitivos más comunes en inglés. ¡Sigue leyendo! 🚀
¿Cuáles son los verbos intransitivos más comunes en inglés?
Los verbos intransitivos son fundamentales para la comunicación en inglés, y muchos de ellos se usan con gran frecuencia en el día a día. A continuación, encontrarás una lista con algunos de los más comunes, junto con su significado y ejemplos en contexto.
Lista de verbos intransitivos más utilizados
| Verbo | Traducción | Ejemplo en inglés | Traducción del ejemplo |
|---|---|---|---|
| Sleep | Dormir | He sleeps peacefully. | Él duerme pacíficamente. |
| Run | Correr | She runs every morning. | Ella corre todas las mañanas. |
| Arrive | Llegar | They arrived late. | Ellos llegaron tarde. |
| Go | Ir | We go to the gym on Mondays. | Vamos al gimnasio los lunes. |
| Laugh | Reír | They laughed a lot. | Ellos rieron mucho. |
| Cry | Llorar | The baby cries every night. | El bebé llora todas las noches. |
| Smile | Sonreír | She smiles all the time. | Ella sonríe todo el tiempo. |
| Sneeze | Estornudar | He sneezed loudly. | Él estornudó fuerte. |
| Talk | Hablar | They talked for hours. | Ellos hablaron por horas. |
| Jump | Saltar | She jumped with excitement. | Ella saltó de emoción. |
| Walk | Caminar | He walks to school every day. | Él camina a la escuela todos los días. |
| Work | Trabajar | She works from home. | Ella trabaja desde casa. |
| Yawn | Bocejar | The dog yawned. | El perro bocejó. |
| Appear | Aparecer | He appeared suddenly. | Él apareció de repente. |
| Die | Morir | The plant died. | La planta murió. |
| Exist | Existir | Aliens exist. | Los extraterrestres existen. |
| Glow | Brillar | The stars glow at night. | Las estrellas brillan en la noche. |
| Remain | Permanecer | She remained silent. | Ella permaneció en silencio. |
| Stand | Ponerse de pie | He stood up quickly. | Él se puso de pie rápidamente. |
| Swim | Nadar | They swam across the river. | Ellos nadaron a través del río. |
¿Por qué es útil conocer estos verbos?
Estos verbos aparecen con mucha frecuencia en inglés hablado y escrito. Aprenderlos te ayudará a construir oraciones más naturales y evitar errores comunes al intentar agregar un objeto directo cuando no es necesario.
Por ejemplo, es incorrecto decir:
- ❌ She sleeps a bed. (incorrecto)
- ✅ She sleeps on a bed. (correcto)
En este caso, el verbo sleep es intransitivo, por lo que no puede tomar un objeto directo. En su lugar, usamos una preposición (on) para completar el significado.
¿Se pueden usar estos verbos con adverbios?
¡Sí! Muchos verbos intransitivos suelen ir acompañados de adverbios para dar más información sobre la acción:
- She runs fast. → Ella corre rápido.
- He speaks loudly. → Él habla en voz alta.
- They arrived early. → Ellos llegaron temprano.
El adverbio **no cambia la naturaleza intransitiva del verbo**, sino que simplemente aporta más detalles sobre la acción.
¿Se pueden usar los verbos intransitivos con preposiciones o adverbios?
¡Por supuesto! Aunque los verbos intransitivos no necesitan un objeto directo, sí pueden ir acompañados de preposiciones o adverbios para agregar más información sobre la acción.
Veamos cómo funcionan en cada caso.
📌 Uso de verbos intransitivos con preposiciones
Las preposiciones se usan para indicar lugar, dirección, tiempo o modo en que ocurre la acción.
Ejemplos:
- She runs along the beach. → Ella corre a lo largo de la playa.
- They arrived at the airport late. → Ellos llegaron al aeropuerto tarde.
- He jumped over the fence. → Él saltó sobre la cerca.
⚠️ Importante: La preposición no convierte el verbo en transitivo. La acción sigue sin afectar directamente a un objeto.
📌 Uso de verbos intransitivos con adverbios
Los adverbios nos dicen cómo, cuándo o dónde ocurre la acción.
Ejemplos:
- She sleeps peacefully. → Ella duerme pacíficamente. (¿Cómo?)
- He speaks slowly. → Él habla lentamente. (¿Cómo?)
- They arrived early. → Ellos llegaron temprano. (¿Cuándo?)
🔹 Comparación entre preposiciones y adverbios
| Verbo | Ejemplo con preposición | Ejemplo con adverbio |
|---|---|---|
| Run | She runs through the park. (Ella corre a través del parque.) |
She runs quickly. (Ella corre rápido.) |
| Arrive | They arrived at the hotel. (Ellos llegaron al hotel.) |
They arrived late. (Ellos llegaron tarde.) |
| Jump | He jumped over the fence. (Él saltó sobre la cerca.) |
He jumped excitedly. (Él saltó emocionado.) |
⚠️ Errores comunes al usar preposiciones
Algunos verbos intransitivos necesitan una preposición para que la oración tenga sentido. Omitirla puede generar errores:
- ❌ He arrived the airport late. (incorrecto)
- ✅ He arrived at the airport late. (correcto)
En inglés, el verbo arrive siempre requiere una preposición como at o in cuando hablamos de lugares.
📌 ¿Cómo saber si un verbo intransitivo necesita una preposición?
Un truco simple: si después del verbo mencionas un lugar, destino o dirección, es probable que necesite una preposición.
Ejemplos correctos:
- She went to the store. → Ella fue a la tienda.
- They walked along the river. → Ellos caminaron a lo largo del río.
Si no hay un lugar o destino explícito, la preposición no es necesaria.
Conclusión rápida
🔹 Los verbos intransitivos pueden usarse con preposiciones o adverbios, pero la preposición no los convierte en transitivos.
🔹 Las preposiciones indican lugar, dirección o destino, mientras que los adverbios describen cómo ocurre la acción.
🔹 Algunos verbos intransitivos requieren preposición para que la oración sea gramaticalmente correcta.
Errores comunes al usar verbos intransitivos
Aunque los verbos intransitivos pueden parecer sencillos, es común cometer errores al usarlos en inglés. A continuación, veremos los fallos más frecuentes y cómo evitarlos.
❌ 1. Añadir un objeto directo donde no corresponde
Recuerda: los verbos intransitivos no pueden tener un objeto directo. Algunos estudiantes, al traducir literalmente desde su idioma nativo, intentan agregar un complemento donde no es necesario.
Ejemplo incorrecto:
- ❌ She sleeps a bed. (incorrecto)
- ✅ She sleeps on a bed. (correcto)
🔹 Solución: Usa una preposición si necesitas dar más contexto.
❌ 2. Usar una preposición incorrecta o innecesaria
Algunos verbos intransitivos requieren preposición para indicar destino o lugar, pero no cualquier preposición es válida.
Ejemplo incorrecto:
- ❌ He arrived to the airport late. (incorrecto)
- ✅ He arrived at the airport late. (correcto)
🔹 Solución: Aprende qué preposición es adecuada para cada verbo.
❌ 3. Confundir verbos que pueden ser transitivos o intransitivos
Algunos verbos pueden usarse de ambas formas. Si no hay un objeto directo, el verbo es intransitivo.
Ejemplo:
- ✅ He eats fast. → Él come rápido. (Intransitivo)
- ✅ He eats an apple. → Él come una manzana. (Transitivo)
🔹 Solución: Si puedes responder “¿qué?” después del verbo, es transitivo. Si no, es intransitivo.
❌ 4. Intentar usar voz pasiva con verbos intransitivos
Los verbos intransitivos no pueden usarse en voz pasiva, ya que esta estructura requiere un objeto directo.
Ejemplo incorrecto:
- ❌ Arrived was the airport. (incorrecto)
- ✅ The plane arrived at the airport. (correcto)
🔹 Solución: No intentes convertir en pasiva un verbo intransitivo.
Conclusión rápida
🔹 No agregues objetos directos a verbos intransitivos.
🔹 Usa preposiciones solo si el verbo las necesita.
🔹 Aprende qué verbos pueden ser transitivos o intransitivos.
🔹 Evita la voz pasiva con verbos intransitivos.
Preguntas frecuentes
¿Todos los verbos intransitivos son siempre intransitivos?
No, algunos pueden ser transitivos dependiendo del contexto.
- Ejemplo intransitivo: She sings beautifully. → Ella canta hermosamente.
- Ejemplo transitivo: She sings a song. → Ella canta una canción.
¿Los verbos intransitivos pueden usarse en voz pasiva?
No, porque la voz pasiva requiere un objeto directo. No puedes decir:
- ❌ «Arrived was the airport.» (incorrecto)
- ✅ «They arrived at the airport.» (correcto)
¿Cómo identificar un verbo intransitivo fácilmente?
Hazte esta pregunta después del verbo: «¿qué?» o «¿a quién?».
- Si hay una respuesta lógica, es transitivo.
- Si no hay respuesta lógica, es intransitivo.
Ejemplo:
- He runs. → ¿Corre qué? ❌ No tiene sentido. → Intransitivo.
- He runs a company. → ¿Dirige qué? ✅ «A company». → Transitivo.
¿Los verbos intransitivos pueden usarse sin complemento?
Sí, aunque muchas veces se usan con adverbios o preposiciones para dar más contexto.
- Sin complemento: She sleeps. → Ella duerme.
- Con complemento: She sleeps peacefully. → Ella duerme pacíficamente.
¿Qué pasa si uso un verbo intransitivo con un objeto directo?
La oración será incorrecta. Un verbo intransitivo no puede tener un objeto directo.
- ❌ He sleeps a bed. (incorrecto)
- ✅ He sleeps on a bed. (correcto)
¿Hay verbos que pueden ser transitivos e intransitivos a la vez?
Sí, algunos verbos cambian de función dependiendo de si tienen un objeto directo.
- Ejemplo:
- ✅ She studies. → Ella estudia. (Intransitivo)
- ✅ She studies English. → Ella estudia inglés. (Transitivo)
Conclusión
Los verbos intransitivos en inglés son fundamentales para construir frases naturales y expresar acciones que no requieren un objeto directo. Ahora ya sabes cómo identificarlos, diferenciarlos de los transitivos y usarlos correctamente con preposiciones y adverbios.
📌 Lo más importante que aprendimos
- Los verbos intransitivos no llevan un objeto directo, sino que la acción recae en el propio sujeto.
- Se pueden complementar con adverbios o preposiciones para dar más detalles.
- Algunos verbos pueden ser transitivos o intransitivos, dependiendo del contexto.
- No se pueden usar en voz pasiva, ya que esta requiere un objeto directo.
- Es crucial aprender qué preposiciones acompañan a ciertos verbos para evitar errores.
Dominar estos conceptos te ayudará a formar frases más precisas y naturales en inglés. Ahora que tienes una base sólida, el siguiente paso es practicar con conversaciones reales, escuchar cómo los nativos usan estos verbos y aplicarlos en tu día a día.
¡Sigue aprendiendo y mejorando tu inglés! 🚀
¿Listo para dar el siguiente paso en tu inglés? No te quedes «corriendo en círculos» con los verbos intransitivos—lleva tu aprendizaje más lejos con el curso de inglés de la mayor escuela de idiomas del mundo. Aprenderás con los profesores más carismáticos de la web y, de paso, desbloquearás bonos exclusivos. ¡No te lo pierdas!
