Curso de Inglés
Curso de Portugués
Curso de Francés
Curso de Italiano
Blog 
Podcast 
Lives 
Clases 
eBooks 
Verbos Transitivos en Inglés
Artigo
Si alguna vez has intentado hablar inglés y sentiste que algo faltaba en una oración, es posible que te hayas topado con uno de estos verbos. Son fundamentales para la comunicación, y aprender a usarlos bien marcará una gran diferencia en tu fluidez y precisión.
En este artículo, te explicaremos qué son, cómo reconocerlos y qué errores evitar, todo con ejemplos claros y trucos prácticos. 🚀
¡Así que prepárate! Porque en los próximos minutos, dominarás los verbos transitivos en inglés de una forma sencilla y entretenida. 😃
¿Qué son los verbos transitivos en inglés?
Si alguna vez has sentido que una frase en inglés queda «incompleta», es posible que te hayas topado con un verbo transitivo. Estos verbos necesitan sí o sí un objeto directo para que la oración tenga sentido completo.
Por ejemplo, observa esta oración:
- She bought a car. (Ella compró un coche.) ✅
Aquí, el verbo bought (compró) requiere un objeto directo para que la oración tenga sentido. Si intentamos decir solo She bought (Ella compró), nos damos cuenta de que la información queda incompleta. ¿Compró qué? 🤔
Este es el punto clave de los verbos transitivos: necesitan un complemento directo. Sin él, la oración simplemente no funciona.
¿Cómo funcionan en la estructura de la oración?
En inglés, los verbos transitivos siguen la estructura:
Sujeto + verbo transitivo + objeto directo
- He reads a book. (Él lee un libro.)
- They need help. (Ellos necesitan ayuda.)
- We love music. (Nosotros amamos la música.)
¿Ves cómo en cada caso hay un objeto directo que recibe la acción del verbo? Sin ese objeto, las frases quedarían raras o incompletas.
¿Qué pasa si no hay objeto directo?
Si intentamos usar un verbo transitivo sin objeto, la oración pierde su significado:
- She needs. ❌ (¿Necesita qué?)
- We love. ❌ (¿Amamos qué o a quién?)
- They bought. ❌ (¿Compraron qué?)
En todos estos casos, la falta del objeto directo deja la frase incompleta. Por eso, en inglés, siempre debes asegurarte de que los verbos transitivos tengan su complemento adecuado.
¿Cómo identificar un verbo transitivo en inglés?
¡Fácil! Hay una técnica muy sencilla para saber si un verbo es transitivo: elimina el objeto directo de la oración. Si la frase deja de tener sentido, entonces el verbo es transitivo.
Ejemplo práctico:
- She bought a dress. (Ella compró un vestido.) ✅
- She bought. ❌ (Ella compró… ¿qué?)
¿Notas la diferencia? Sin el complemento «a dress», la frase queda incompleta. ¡Eso confirma que bought es un verbo transitivo!
¿Cómo encontrar el objeto directo?
Para identificar el objeto directo en una oración, puedes hacerte esta pregunta:
¿El sujeto hizo qué? o ¿El sujeto + verbo + qué?
Veamos algunos ejemplos:
-
- Louis borrowed the English book. (Louis tomó prestado el libro de inglés.)
Pregunta: ¿Louis tomó prestado qué? → The English book (objeto directo).
-
- Bill bought Julia a gorgeous dress. (Bill le compró a Julia un vestido hermoso.)
Pregunta: ¿Bill compró qué? → A gorgeous dress (objeto directo).
-
- We will discuss this matter later. (Discutiremos este asunto más tarde.)
Pregunta: ¿Discutiremos qué? → This matter (objeto directo).
¿Qué pasa con los objetos indirectos?
Algunos verbos transitivos pueden llevar también un objeto indirecto. Este es el receptor de la acción y suele responder a la pregunta: ¿Para quién? o ¿A quién?
Veamos algunos ejemplos con objetos directos e indirectos:
-
- John gave his wife a new ring. (John le dio a su esposa un anillo nuevo.)
Objeto directo: a new ring (un anillo nuevo) 🎯
Objeto indirecto: his wife (su esposa) 👩❤️👨
-
- Susan bought a nice toy for her nephew. (Susan compró un juguete bonito para su sobrino.)
Objeto directo: a nice toy (un juguete bonito) 🧸
Objeto indirecto: her nephew (su sobrino) 👦
En inglés, el objeto indirecto generalmente se encuentra entre el verbo y el objeto directo. También puede ir acompañado de preposiciones como to o for.
Resumen rápido: ¿Cómo identificar un verbo transitivo?
✔️ Si eliminas el objeto directo y la frase pierde sentido, es transitivo.
✔️ Puedes hacerte la pregunta «¿El sujeto hizo qué?» para encontrar el objeto directo.
✔️ Algunos verbos transitivos pueden tener también un objeto indirecto.
¡Transitivo vs. intransitivo! ¿Cuál es la diferencia?
Ahora que ya sabes qué es un verbo transitivo, es hora de compararlo con su opuesto: el verbo intransitivo. La diferencia clave es simple:
- ✅ Los verbos transitivos necesitan un objeto directo para que la oración tenga sentido.
- 🚫 Los verbos intransitivos no necesitan un objeto directo, pues la acción del verbo se completa por sí sola.
Ejemplos de verbos transitivos
Los verbos transitivos requieren un complemento directo para que la oración tenga sentido completo:
- I wrote a letter. (Escribí una carta.) ✍️
- She plays the piano. (Ella toca el piano.) 🎹
- They fixed the car. (Ellos arreglaron el coche.) 🔧
- He closed the door. (Él cerró la puerta.) 🚪
Ejemplos de verbos intransitivos
Los verbos intransitivos no necesitan un objeto directo para completar su significado:
- She sleeps early. (Ella duerme temprano.) 💤
- They arrived late. (Ellos llegaron tarde.) ⏳
- He runs every morning. (Él corre todas las mañanas.) 🏃
- The baby cries a lot. (El bebé llora mucho.) 😭
¿Un verbo puede ser transitivo e intransitivo?
¡Sí! Algunos verbos pueden usarse de ambas formas, dependiendo del contexto.
| Verbo | Uso transitivo | Uso intransitivo |
|---|---|---|
| Run (correr / dirigir) | He runs a company. (Él dirige una empresa.) | He runs every morning. (Él corre todas las mañanas.) |
| Read (leer) | She reads a book. (Ella lee un libro.) | She reads before sleeping. (Ella lee antes de dormir.) |
| Cook (cocinar) | He cooks dinner. (Él cocina la cena.) | He cooks every day. (Él cocina todos los días.) |
| Sing (cantar) | She sings a beautiful song. (Ella canta una hermosa canción.) | She sings in the shower. (Ella canta en la ducha.) |
Resumen rápido
✔️ Verbos transitivos: necesitan un objeto directo (He wrote a letter).
✔️ Verbos intransitivos: no requieren objeto directo (He sleeps early).
✔️ Algunos verbos pueden ser ambos, dependiendo del contexto (He runs a company vs. He runs every morning).
Lista de verbos transitivos más usados en inglés
Si quieres mejorar tu fluidez en inglés, es esencial conocer los verbos transitivos más comunes. A continuación, te presentamos una lista con 20 verbos transitivos junto con su significado y un ejemplo de uso.
| Verbo | Traducción | Ejemplo en inglés | Traducción del ejemplo |
|---|---|---|---|
| Buy | Comprar | She bought a dress. | Ella compró un vestido. |
| Give | Dar | He gave me a book. | Él me dio un libro. |
| Eat | Comer | We ate sushi last night. | Comimos sushi anoche. |
| Need | Necesitar | They need help. | Ellos necesitan ayuda. |
| Take | Tomar / Llevar | She took the keys. | Ella tomó las llaves. |
| Want | Querer | I want a new phone. | Quiero un teléfono nuevo. |
| Bring | Traer | Please bring me something to eat. | Por favor, tráeme algo de comer. |
| Write | Escribir | I will write a new poem for you. | Escribiré un nuevo poema para ti. |
| Send | Enviar | Sarah sent me a letter. | Sarah me envió una carta. |
| Show | Mostrar | Can you show me your project? | ¿Puedes mostrarme tu proyecto? |
| Teach | Enseñar | Kevin is teaching my brother how to swim. | Kevin está enseñando a mi hermano a nadar. |
| Read | Leer | He is reading The Hobbit. | Él está leyendo «El Hobbit». |
| Sing | Cantar | Anthony sings pop music very well. | Anthony canta música pop muy bien. |
| Offer | Ofrecer | He offered me a new job. | Él me ofreció un nuevo trabajo. |
| Lend | Prestar | Can you lend me five dollars? | ¿Puedes prestarme cinco dólares? |
| Make | Hacer | She made a cake for her brother. | Ella hizo un pastel para su hermano. |
| Promise | Prometer | He promised me a gift. | Él me prometió un regalo. |
| Pay | Pagar | I paid the bill yesterday. | Pagué la cuenta ayer. |
| Refuse | Rechazar | She refused my offer. | Ella rechazó mi oferta. |
| Owe | Deber | He owes me $20. | Él me debe $20. |
¿Cómo recordar estos verbos?
Una buena técnica para aprender estos verbos es agruparlos según su significado y practicarlos en contexto. ¡Crea tus propias frases y repítelas en voz alta! 🗣️
¿Cómo usarlos sin equivocarte?
¡Ahora que ya conoces los verbos transitivos, es momento de aprender a usarlos correctamente! Aunque su estructura es sencilla, hay errores comunes que debes evitar.
Regla de oro: siempre usa un objeto directo
Recuerda que los verbos transitivos siempre necesitan un objeto directo. Si los usas solos, la oración quedará incompleta.
Ejemplo de error común ❌
Veamos un error típico al usar un verbo transitivo sin su objeto directo:
- Incorrecto: She needs. ❌ (¿Ella necesita qué?)
- Correcto: She needs a pen. ✅ (Ella necesita un bolígrafo.)
Orden de los elementos en la oración
En inglés, la estructura típica de una oración con un verbo transitivo es:
Sujeto + Verbo transitivo + Objeto directo
Ejemplos:
- He bought a new car. (Él compró un coche nuevo.) 🚗
- We love chocolate. (Nosotros amamos el chocolate.) 🍫
- They invited their friends. (Ellos invitaron a sus amigos.) 🎉
¿Y si hay un objeto indirecto?
Si agregamos un objeto indirecto, la estructura cambia un poco. Existen dos maneras correctas de colocarlo:
1️⃣ Objeto indirecto después del verbo (sin preposición)
Sujeto + Verbo transitivo + Objeto indirecto + Objeto directo
- She gave her brother a book. (Ella le dio un libro a su hermano.) 📖
- John told me a secret. (John me contó un secreto.) 🤫
2️⃣ Objeto indirecto después del objeto directo (con preposición)
Sujeto + Verbo transitivo + Objeto directo + to/for + Objeto indirecto
- She gave a book to her brother. (Ella le dio un libro a su hermano.)
- John told a secret to me. (John me contó un secreto.)
Ambas estructuras son correctas, pero la primera es más común en inglés hablado.
¿Cómo evitar errores al usar verbos transitivos?
✔️ Asegúrate de incluir siempre un objeto directo.
✔️ Si usas un objeto indirecto, colócalo correctamente.
✔️ Practica con ejemplos reales y crea tus propias frases.
Ahora que ya dominas las reglas de los verbos transitivos, ¡vamos a resolver algunas dudas comunes! 🎯
Preguntas frecuentes
¿Los verbos transitivos siempre requieren un objeto directo?
¡Sí! Sin un objeto directo, la oración queda incompleta y no tiene sentido.
- Incorrecto: She needs. ❌ (¿Ella necesita qué?)
- Correcto: She needs a chair. ✅ (Ella necesita una silla.)
¿Un verbo puede ser transitivo e intransitivo?
¡Sí! Algunos verbos pueden usarse de ambas formas, dependiendo del contexto.
| Verbo | Uso transitivo | Uso intransitivo |
|---|---|---|
| Run (correr / dirigir) | He runs a business. (Él dirige un negocio.) | He runs every morning. (Él corre todas las mañanas.) |
| Sing (cantar) | She sings a song. (Ella canta una canción.) | She sings beautifully. (Ella canta hermosamente.) |
| Cook (cocinar) | He cooks dinner. (Él cocina la cena.) | He cooks very well. (Él cocina muy bien.) |
¿Cómo saber si un verbo es transitivo?
Puedes hacerte la pregunta: ¿El sujeto hizo qué? Si la oración pierde sentido al eliminar el objeto, el verbo es transitivo.
- They built a house. (Ellos construyeron una casa.) 🏠
- Pregunta: ¿Ellos construyeron qué? → A house (objeto directo)
¿Los verbos transitivos pueden usarse en voz pasiva?
¡Sí! Los verbos transitivos pueden transformarse a la voz pasiva, donde el objeto directo pasa a ser el sujeto de la oración.
- Pablo wrote an important report. (Pablo escribió un informe importante.) ✍️
- An important report was written by Pablo. (Un informe importante fue escrito por Pablo.)
¿Los verbos intransitivos pueden usarse en voz pasiva?
No, porque no tienen objeto directo. No se puede decir «Arrived was by them», por ejemplo. ❌
Conclusión
¡Y listo! Ahora ya conoces todo sobre los verbos transitivos en inglés. Sabes qué son, cómo identificarlos, cuáles son los más comunes y cómo usarlos correctamente.
Recapitulando los puntos clave 🎯
- ✅ Los verbos transitivos necesitan un objeto directo para que la oración tenga sentido.
- 🚫 Los verbos intransitivos no requieren un objeto directo.
- 🔎 Para identificar un verbo transitivo, pregúntate: ¿El sujeto hizo qué?
- 📖 Muchos verbos pueden ser transitivos e intransitivos, dependiendo del contexto.
- 📌 Los verbos transitivos pueden usarse en voz pasiva, mientras que los intransitivos no.
La clave para dominar estos verbos es practicar. Usa ejemplos en tus conversaciones, escribe frases y revisa cómo los hablantes nativos los utilizan en series, películas o libros.
✨ ¡Sigue practicando y verás cómo tu inglés mejora día a día! ✨
¡Ya tienes los verbos transitivos en la punta de la lengua! Ahora, es hora de darle fluidez a tu inglés de verdad. Conoce el curso de inglés de la escuela de idiomas más grande del mundo y aprende con los profesores más geniales de internet. Ah, y no olvides que hay bonos exclusivos esperándote. ¡No dejes esta oportunidad en suspenso! 😉
