Voz Pasiva en Inglés

La voz pasiva en inglés, a diferencia de la voz activa, pone énfasis en la acción más que en quien la realiza. A continuación, exploraremos su uso y estructura en detalle para facilitar su comprensión y aplicación.

Definición de voz pasiva en inglés

La voz pasiva en inglés se utiliza cuando el foco está en la acción y no en quien o qué está realizando la acción. Aquí es donde la voz pasiva en inglés entra en juego.

• The cake was eaten by John (El pastel fue comido por John)
• The window was broken by the storm (La ventana fue rota por la tormenta)
• The letter was written by Sarah (La carta fue escrita por Sarah)
• The car was washed by me (El auto fue lavado por mí)
• The house will be cleaned by them (La casa será limpiada por ellos)

En cada ejemplo, la acción es el foco principal, no la persona o cosa que realiza la acción.

Formación de la voz pasiva en inglés

La formación de la voz pasiva en inglés implica el uso del verbo «to be» y el participio pasado del verbo principal. Veamos algunos ejemplos:

• The book was read by Mary (El libro fue leído por Mary)
• The message is being written by me (El mensaje está siendo escrito por mí)
• The dog is walked by him every day (El perro es paseado por él todos los días)
• The dinner will be cooked by grandma (La cena será cocinada por la abuela)
• The clothes were washed by mom (La ropa fue lavada por mamá)

Como podemos observar, la estructura básica de la voz pasiva en inglés es «sujeto + verbo to be + participio pasado + (por) + agente».

Transformación de oraciones de voz activa a voz pasiva

Transformar oraciones de voz activa a voz pasiva en inglés puede ser un buen ejercicio para entender su estructura y uso. Aquí tienes algunos ejemplos:

• Voz activa: John eats the cake (John come el pastel). Voz pasiva: The cake is eaten by John (El pastel es comido por John)
• Voz activa: The storm broke the window (La tormenta rompió la ventana). Voz pasiva: The window was broken by the storm (La ventana fue rota por la tormenta)
• Voz activa: Sarah wrote the letter (Sarah escribió la carta). Voz pasiva: The letter was written by Sarah (La carta fue escrita por Sarah)
• Voz activa: I wash the car (Yo lavo el auto). Voz pasiva: The car is washed by me (El auto es lavado por mí)
• Voz activa: They will clean the house (Ellos limpiarán la casa). Voz pasiva: The house will be cleaned by them (La casa será limpiada por ellos)

Estos ejemplos muestran cómo la voz pasiva en inglés cambia el enfoque de la oración del sujeto a la acción.

Uso de la voz pasiva en inglés

El uso de la voz pasiva en inglés es muy común en la escritura formal, científica y académica. También se utiliza cuando no sabemos quién realizó la acción o cuando no es importante mencionarlo. Aquí hay algunos ejemplos:

• The experiment was conducted in a controlled environment (El experimento se llevó a cabo en un entorno controlado)
• The building was constructed in 1908 (El edificio fue construido en 1908)
• The painting was sold for a high price (El cuadro se vendió a un alto precio)
• The laws were created to protect the citizens (Las leyes se crearon para proteger a los ciudadanos)
• The decision will be made by the committee (La decisión será tomada por el comité)

En todos estos ejemplos, vemos que la voz pasiva en inglés permite enfocarnos en la acción en lugar de en quien la realiza.

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo se utiliza la voz pasiva en inglés?

La voz pasiva en inglés se utiliza cuando queremos enfocarnos en la acción y no en quien la realiza. También es comúnmente utilizada en escritura formal, científica y académica.

¿Cómo se forma la voz pasiva en inglés?

La voz pasiva en inglés se forma con el verbo «to be» en el tiempo correcto y el participio pasado del verbo principal.

¿Qué es el agente en la voz pasiva?

El agente en la voz pasiva en inglés es la persona o cosa que realiza la acción. Por ejemplo, en la oración The cake was eaten by John (El pastel fue comido por John), John es el agente.

¿Es necesario siempre mencionar el agente en la voz pasiva?

No, no siempre es necesario mencionar el agente en la voz pasiva en inglés. De hecho, a veces se omite el agente cuando no sabemos quién realizó la acción, cuando no es importante quién la hizo, o cuando queremos ser vagos sobre quién la hizo.

Conclusión

La voz pasiva en inglés es una herramienta importante para cambiar el enfoque de la oración hacia la acción y alejarlo del sujeto. Se utiliza comúnmente en la escritura formal, científica y académica, y su estructura se basa en el uso del verbo «to be» y el participio pasado del verbo principal.

Comprender cómo y cuándo usar la voz pasiva en inglés requiere práctica, pero con el tiempo, se volverá más natural y mejorará enormemente tu capacidad para comunicarte en inglés. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una comprensión profunda de la voz pasiva en inglés y cómo usarla correctamente.

¡Sigue practicando y no te des por vencido, el dominio del inglés está a tu alcance!

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.