Hey, there! Happy holidays!

Bienvenida, bienvenido a este nuevo episodio de Walk ‘n’ Talk Essentials, para que termines el año de la mejor manera: practicando tu inglés. En el episodio de hoy, vas a aprender a hablar de tus resoluciones de Año Nuevo para el año que viene, los propósitos que tienes y cosas que no quieres hacer. Recuerda revisar el material extra, donde encontrarás aún más vocabulario y contenido relacionado.

Ahora que ya escuchaste el diálogo y lo analizamos juntos frase por frase, ¡echa un vistazo al diálogo escrito! Después de eso, vamos a expandir nuestro vocabulario con nuevas palabras y frases basadas en lo que vimos en el diálogo. ¡Así podemos aprovechar al máximo este episodio!

Hope you have a happy New Year!

Dialogue | Diálogo

A: For next year, I promise I will work less and start exercising.

B: Right, you said that last year.

A: What are you talking about?

B: Last year, you said you wanted to lose weight and relax.

A: But I really want to do it.

B: So do it now!

A: And what about your New Year’s Resolutions?

B: I have a great one: stop making New Year’s Resolutions!

Translation | Traducción

A: For next year, I promise I will work less and start exercising.
Para el año que viene, prometo que voy a trabajar menos y comenzar a hacer ejercicio.

B: Right, you said that last year.
Claro, dijiste eso el año pasado.

A: What are you talking about?
¿De qué estás hablando?

B: Last year, you said you wanted to lose weight and relax.
El año pasado dijiste que querías perder peso y relajarte.

A: But I really want to do it.
Pero realmente quiero hacer eso.

B: So do it now!
¡Entonces hazlo ahora!

A: And what about your New Year’s Resolutions?
¿Y qué hay de tus resoluciones de Año Nuevo?

B: I have a great one: stop making New Year’s Resolutions!
Yo tengo una genial: ¡parar de hacer resoluciones de Año Nuevo!

Expanding vocab | Expandiendo el vocabulario

I promise I will work less and start exercising.
Prometo que voy a trabajar menos y comenzar a hacer ejercicio.

I promise I will never cry over her again.
Prometo que nunca más voy a llorar por ella.

I promise I will never hurt you again.
Prometo que no voy a volver a herirte.

I promise I will start a diet on Monday!
¡Prometo que voy a empezar la dieta el lunes!

I promise I will talk less and listen more.
Prometo que voy a hablar menos y escuchar más.

What are you talking about?
¿De qué estás hablando?

Who are you talking to?
¿Con quién estás hablando?

Where are you going?
¿A dónde estás yendo?

What is the cat doing?
¿Qué está haciendo el gato?

So do it now!
¡Entonces hazlo ahora!

Come here now!
¡Ven aquí ahora!

Stop talking!
¡Para de hablar!

Don’t forget to call your grandma!
¡No olvides llamar a tu abuela!

Don’t call me “sweetie”.
No me digas “cariño”.

¡Eso es todo por hoy! Si quieres empezar el nuevo año aprendiendo inglés, inscríbete ahora en nuestra Lista de Espera y sé parte del próximo grupo de la Fluency Academy.

Playlist