{"id":50329,"date":"2023-12-07T00:07:23","date_gmt":"2023-12-07T00:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/"},"modified":"2024-07-30T00:41:04","modified_gmt":"2024-07-30T00:41:04","slug":"expresiones-italianas-con-numeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/","title":{"rendered":"Expresiones italianas con n\u00fameros"},"content":{"rendered":"

Ciao tutti!<\/em><\/p>\n

\u00bfSabes qu\u00e9 quiere decir la expresi\u00f3n italiana \u201csono al settimo cielo<\/em>\u201d? Hoy aprenderemos esta y otras expresiones con n\u00fameros muy italianas.<\/p>\n

Pero antes de descubrirlas, tenemos que aprender los n\u00fameros ordinales.<\/p>\n

\u200d
\nEmpezamos con los primeros 10 n\u00fameros ordinales:<\/p>\n

\u2022<\/strong> 1\u00b0 \u2013 primo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 2\u00b0 \u2013 secondo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 3\u00b0 \u2013 terzo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 4\u00b0 \u2013 quarto<\/em>
\n\u2022<\/strong> 5\u00b0 \u2013 quinto<\/em>
\n\u2022<\/strong> 6\u00b0 \u2013 sesto<\/em>
\n\u2022<\/strong> 7\u00b0 \u2013 settimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 8\u00b0 \u2013 ottavo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 9\u00b0 \u2013 nono<\/em>
\n\u2022<\/strong> 10\u00b0 \u2013 decimo<\/em><\/p>\n

Los que siguen, se forman a\u00f1adiendo -esimo<\/em> al n\u00famero cardinal y quit\u00e1ndole la vocal final, excepto los que terminan en -tr\u00e9<\/em>, que no la pierden:<\/p>\n

\u2022<\/strong> 11\u00b0 \u2013 undici + esimo<\/em> \u2192 undicesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 12\u00b0 \u2013 dodici + esimo \u2192 dodicesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 13\u00b0 \u2013 tredicesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 14\u00b0 \u2013 quattordicesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 15\u00b0 \u2013 quindicesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 16\u00b0 \u2013 sedicesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 17\u00b0 \u2013 diciassettesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 18\u00b0 \u2013 diciottesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 19\u00b0 \u2013 diciannovesimo
\n<\/em>\u2022<\/strong> 20\u00b0 \u2013 venti + esimo \u2192 ventesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 21\u00b0 \u2013 ventunesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 25\u00b0 \u2013 venticinquesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 33\u00b0 \u2013 trentatreesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 48\u00b0 \u2013 quarantottesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 100\u00b0 \u2013 centesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 103\u00b0 \u2013 centotreesimo<\/em>
\n\u2022<\/strong> 1000\u00b0 \u2013 millesimo<\/em><\/p>\n

Ahora s\u00ed, a lo que vinimos. \u00bfQu\u00e9 quiere decir sono al settimo cielo<\/em><\/strong>?<\/p>\n

Esta expresi\u00f3n traducida al espa\u00f1ol ser\u00eda estoy en el s\u00e9ptimo cielo<\/strong>, o sea, en la s\u00e9ptima planta del cielo y se usa en situaciones en las que queremos expresar que estamos muy felices por algo, casi como si estuvi\u00e9semos volando.<\/p>\n

Y hay m\u00e1s expresiones con n\u00fameros, \u00a1sigamos!<\/p>\n

\u200dQuesta lezione \u00e8 facilissima, ho imparato tutto in quattro e quattr\u2019otto!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Esta clase es s\u00faper f\u00e1cil, aprend\u00ed todo \u201cin quattro e quattr\u2019otto\u201d<\/em><\/strong>!, o sea, \u00a1aprend\u00ed todo rapid\u00edsimo!<\/p>\n

Stai tranquillo, non sparare a zero!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Qu\u00e9date tranquilo, no dispares a cero<\/strong>!<\/p>\n

\u201cSparare a zero\u201d <\/em><\/strong>contra alguien significa agredir, arremeter, criticar a alguien sin parar.<\/p>\n

\u200dDovevo fare un lavoro difficilissimo, ho sudato 4 camicie.<\/em><\/strong>
\nTen\u00eda que hacer un trabajo muy dif\u00edcil, sud\u00e9 4 camisas.<\/strong><\/p>\n

Esta expresi\u00f3n la usamos para decir que nos cost\u00f3 mucho trabajo hacer algo.<\/p>\n

Mi sono fatta in 4 per te!<\/em> <\/strong>es como decir \u201c\u00a1me divid\u00ed en 4 por ti!\u201d, o sea, que hice demasiado por alguien.<\/p>\n

Abbiamo fatto 30, ma facciamo anche 31<\/em>!<\/strong>
\n\u00a1Si hicimos 30 tambi\u00e9n podemos hacer 31!<\/p>\n

Se usa en el sentido de que, ya que estamos, vamos a hacer otro peque\u00f1o esfuerzo para lograr un objetivo, por ejemplo:<\/p>\n

Dai studia ancora un p\u00f2, gi\u00e0 che hai fatto 30 fai anche 31!<\/em><\/strong><\/p>\n

Vamos, estudia un poco m\u00e1s, \u00a1ya que has hecho 30 puedes hacer 31 tambi\u00e9n!<\/p>\n

Y para cerrar esta sesi\u00f3n de estudio sobre expresiones con n\u00fameros, \u00bfsabes c\u00f3mo los italianos decimos \u201cch\u00f3cala\u201d?<\/p>\n

\u200d\u2022 Dammi il 5!<\/em><\/strong>
\n\u00a1Choca los 5!<\/p>\n

\u00bfTe gust\u00f3 esta clase? \u00a1Entonces no te pierdas este tip<\/em> y aprende a decir me gusta y no me gusta en italiano<\/a>!<\/p>\n

Si quieres estudiar italiano en la Fluency Academy, inscr\u00edbete ahora en nuestra lista de espera y aseg\u00farate de recibir todas las novedades sobre nuestras matr\u00edculas.<\/p>\n

Ciao ragazzi, a presto!https:\/\/es.fluencytv.com\/fluency-academy?<\/em>
\nAdi\u00f3s, chicos(as), \u00a1hasta pronto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ciao tutti! \u00bfSabes qu\u00e9 quiere decir la expresi\u00f3n italiana \u201csono al settimo cielo\u201d? Hoy aprenderemos esta y otras expresiones con n\u00fameros muy italianas. Pero antes de descubrirlas, tenemos que aprender los n\u00fameros ordinales. \u200d Empezamos con los primeros 10 n\u00fameros ordinales: \u2022 1\u00b0 \u2013 primo \u2022 2\u00b0 \u2013 secondo \u2022 3\u00b0 \u2013 terzo \u2022 4\u00b0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[21],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-50329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpresiones italianas con n\u00fameros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te ense\u00f1amos los n\u00fameros ordinales y varias expresiones relacionadas con n\u00fameros en italiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones italianas con n\u00fameros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te ense\u00f1amos los n\u00fameros ordinales y varias expresiones relacionadas con n\u00fameros en italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T00:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/\",\"name\":\"Expresiones italianas con n\u00fameros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:07:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T00:41:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"description\":\"Te ense\u00f1amos los n\u00fameros ordinales y varias expresiones relacionadas con n\u00fameros en italiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"expresiones italianas con numeros\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones italianas con n\u00fameros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones italianas con n\u00fameros","description":"Te ense\u00f1amos los n\u00fameros ordinales y varias expresiones relacionadas con n\u00fameros en italiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones italianas con n\u00fameros","og_description":"Te ense\u00f1amos los n\u00fameros ordinales y varias expresiones relacionadas con n\u00fameros en italiano.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:07:23+00:00","article_modified_time":"2024-07-30T00:41:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/","name":"Expresiones italianas con n\u00fameros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg","datePublished":"2023-12-07T00:07:23+00:00","dateModified":"2024-07-30T00:41:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"description":"Te ense\u00f1amos los n\u00fameros ordinales y varias expresiones relacionadas con n\u00fameros en italiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/64554ffa1625be5ef0e3be28_Expresiones-italianas-con-numeros.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"expresiones italianas con numeros"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/expresiones-italianas-con-numeros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones italianas con n\u00fameros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50329"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53668,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50329\/revisions\/53668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50329"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}