{"id":50395,"date":"2023-12-07T00:07:59","date_gmt":"2023-12-07T00:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/"},"modified":"2024-07-30T01:03:14","modified_gmt":"2024-07-30T01:03:14","slug":"una-manera-corta-de-decir-estar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/","title":{"rendered":"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!"},"content":{"rendered":"

Oie!<\/em><\/p>\n

Hoy vamos a hablar del verbo estar<\/strong> en portugu\u00e9s. Resulta que en el habla cotidiana de los brasile\u00f1os este verbo puede presentar algunos cambios muy importantes.<\/p>\n

La conjugaci\u00f3n del verbo estar<\/strong> en portugu\u00e9s es as\u00ed:<\/p>\n

Eu <\/em>estou<\/em><\/strong>
\nYo estoy<\/p>\n

Voc\u00ea, ele, ela <\/em>est\u00e1<\/em><\/strong>
\nT\u00fa, \u00e9l, ella est\u00e1<\/p>\n

A gente<\/em> est\u00e1<\/em><\/strong> | N\u00f3s <\/em>estamos<\/em><\/strong>
\nNosotros(as) estamos<\/p>\n

Voc\u00eas, eles, elas <\/em>est\u00e3o<\/em><\/strong>
\nUstedes, ellos, ellas est\u00e1n<\/p>\n

Sin embargo, en situaciones cotidianas es muy com\u00fan que los brasile\u00f1os acorten esos verbos omitiendo la s\u00edlaba es-<\/strong>.<\/p>\n

Estou -> T\u00f4<\/em><\/strong><\/p>\n

Eu <\/em>t\u00f4<\/em><\/strong> bem, e voc\u00ea?<\/em>
\nEstoy bien, \u00bfy t\u00fa?<\/p>\n

Est\u00e1 -> T\u00e1<\/em><\/strong><\/p>\n

Onde voc\u00ea <\/em>t\u00e1<\/em><\/strong>?<\/em>
\n\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s?<\/p>\n

Est\u00e3o -> T\u00e3o<\/em><\/strong><\/p>\n

Voc\u00eas j\u00e1<\/em> t\u00e3o <\/em><\/strong>na festa? Eu <\/em>t\u00f4<\/em><\/strong> saindo de casa agora!<\/em>
\n\u00bfUstedes ya est\u00e1n en la fiesta? \u00a1Estoy saliendo de casa ahora!<\/p>\n

En situaciones formales, la forma correcta es:\u200d<\/em><\/p>\n

Eu <\/em>estou <\/em><\/strong>estudando portugu\u00eas.<\/em>
\nEstoy estudiando portugu\u00e9s.<\/p>\n

Pero en situaciones informales, tambi\u00e9n se puede decir:<\/p>\n

Eu <\/em>t\u00f4 <\/em><\/strong>estudando portugu\u00eas<\/em>.
\nEstoy estudiando portugu\u00e9s.<\/p>\n

Si quieres seguir aprendiendo, \u00a1no te olvides de echarle un vistazo a todo el contenido que hemos preparado para ti! Empieza por este: A gente vs La gente<\/a>.<\/p>\n

Y para estudiar idiomas en la Fluency Academy, inscr\u00edbete en nuestra Lista de Espera<\/a> y enterate de todas las novedades de las matr\u00edculas.<\/p>\n

Tchau, tchau!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oie! Hoy vamos a hablar del verbo estar en portugu\u00e9s. Resulta que en el habla cotidiana de los brasile\u00f1os este verbo puede presentar algunos cambios muy importantes. La conjugaci\u00f3n del verbo estar en portugu\u00e9s es as\u00ed: Eu estou Yo estoy Voc\u00ea, ele, ela est\u00e1 T\u00fa, \u00e9l, ella est\u00e1 A gente est\u00e1 | N\u00f3s estamos Nosotros(as) […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":50396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[21],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-50395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","format-videos"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oie! Hoy vamos a hablar del verbo estar en portugu\u00e9s. Resulta que en el habla cotidiana de los brasile\u00f1os este verbo puede presentar algunos cambios muy importantes. La conjugaci\u00f3n del verbo estar en portugu\u00e9s es as\u00ed: Eu estou Yo estoy Voc\u00ea, ele, ela est\u00e1 T\u00fa, \u00e9l, ella est\u00e1 A gente est\u00e1 | N\u00f3s estamos Nosotros(as) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Espanhol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T00:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T01:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcelo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/\",\"name\":\"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png\",\"datePublished\":\"2023-12-07T00:07:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T01:03:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"una manera corta de decir estar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/\",\"name\":\"Fluency.io Espanhol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f\",\"name\":\"marcelo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcelo\"},\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/es\/author\/marcelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!","og_description":"Oie! Hoy vamos a hablar del verbo estar en portugu\u00e9s. Resulta que en el habla cotidiana de los brasile\u00f1os este verbo puede presentar algunos cambios muy importantes. La conjugaci\u00f3n del verbo estar en portugu\u00e9s es as\u00ed: Eu estou Yo estoy Voc\u00ea, ele, ela est\u00e1 T\u00fa, \u00e9l, ella est\u00e1 A gente est\u00e1 | N\u00f3s estamos Nosotros(as) […]","og_url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/","og_site_name":"Fluency.io Espanhol","article_published_time":"2023-12-07T00:07:59+00:00","article_modified_time":"2024-07-30T01:03:14+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"http:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"marcelo","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/","name":"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png","datePublished":"2023-12-07T00:07:59+00:00","dateModified":"2024-07-30T01:03:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/622799bfd3dfb91198c2f3ee_POR_Thumb_Cris_Reducoes-de-verbos_PORTAL-2.png","width":1211,"height":681,"caption":"una manera corta de decir estar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/blog\/una-manera-corta-de-decir-estar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Una manera corta de decir \u201cestar\u201d!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/es\/","name":"Fluency.io Espanhol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/395d83f1006a72bd4912230eea50ff6f","name":"marcelo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fluency.io\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9050681441880d21ef4048d38965a107dc5b77bf302f57fa3939973bdafa41d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcelo"},"url":"https:\/\/fluency.io\/es\/author\/marcelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53694,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50395\/revisions\/53694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50395"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=50395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}