Como se diz Feliz Dia das Mães em Inglês?

Feliz Dia das Mães em inglês se diz Happy Mother’s Day, e é assim que você pode adicionar um toque internacional às suas celebrações! Neste artigo, vamos mergulhar nas várias formas de expressar seu carinho e gratidão neste dia tão especial.

Além da tradução direta, exploraremos expressões idiomáticas e frases emocionantes que são populares nos países de língua inglesa. Prepare-se também para uma pequena viagem pela origem dessa celebração e como ela é observada em diferentes culturas ao redor do mundo.

Como se Escreve Feliz Dia das Mães em Inglês

Expressar carinho no Dia das Mães pode ser feito de várias formas, e uma das mais comuns em países de língua inglesa é através da frase Happy Mother’s Day. Esta seção explora como você pode adaptar essa saudação básica para torná-la ainda mais especial.

• A forma básica: “Happy Mother’s Day” –  (Feliz Dia das Mães)
• Adicionando um toque pessoal: “Happy Mother’s Day, Mom! Thanks for everything.” – (Feliz Dia das Mães, mãe! Obrigado por tudo.)
• Expressando gratidão profunda: “Happy Mother’s Day to the most wonderful mom in the world!” – (Feliz Dia das Mães para a mãe mais maravilhosa do mundo!)
• Com um elogio especial: “Happy Mother’s Day to my hero and biggest supporter!” – (Feliz Dia das Mães para a minha heroína e maior apoiadora!)
• Incorporando desejo de bem-estar: “May your day be as wonderful and perfect as you are. Happy Mother’s Day!” – (Que seu dia seja tão maravilhoso e perfeito quanto você. Feliz Dia das Mães!)

Frases em Inglês para o Dia das Mães

Enriqueça a celebração do Dia das Mães com frases afetuosas em inglês. Estas frases não apenas transmitem mensagens de amor e gratidão, mas também mostram apreço cultural se sua mãe é falante de inglês ou aprecia o idioma.

• “Mom, you are my role model and my best friend. Happy Mother’s Day!”-  (Mãe, você é meu modelo a seguir e minha melhor amiga. Feliz Dia das Mães!)
• “Thanks for always being there for me with endless love and patience. Happy Mother’s Day!” – (Obrigado por estar sempre lá para mim com amor e paciência infinitos. Feliz Dia das Mães!)
• “You’ve always been an angel to me, even when I was a little devil. Happy Mother’s Day!” – (Você sempre foi um anjo para mim, mesmo quando eu era um pequeno diabo. Feliz Dia das Mães!)
• “To the world, you’re just a mother, but to me, you’re the world. Happy Mother’s Day!” – (Para o mundo, você é apenas uma mãe, mas para mim, você é o mundo. Feliz Dia das Mães!)
• “Your strength and love have guided me. Happy Mother’s Day!” – ( Sua força e amor me guiaram. Feliz Dia das Mães!)

💐🎉Já está arrasando no Happy Mother’s Day?  Que tal levar suas habilidades para o próximo nível? Descubra como o curso de inglês online da Fluency pode abrir novas portas e oportunidades para você! Aproveite este Dia das Mães para começar uma nova jornada de aprendizado! 🚀

Atividades Dia das Mães em Inglês

Planejar atividades em inglês para o Dia das Mães pode ser uma maneira divertida e educativa de celebrar. Aqui estão algumas ideias que podem ajudar a criar memórias duradouras para mães e filhos que estão aprendendo ou já falam inglês.

• Cooking together (Cozinhando juntos): Prepare um prato especial que sua mãe adora, utilizando receitas em inglês.
• Watching a movie in English (Assistindo a um filme em inglês): Escolha um filme clássico sobre maternidade ou família para assistir juntos em inglês.
• Writing a letter or card in English (Escrevendo uma carta ou cartão em inglês): Escreva uma carta ou cartão expressando seu amor e gratidão em inglês.
• Creating a scrapbook (Criando um álbum de recortes): Faça um álbum de recortes juntos usando legendas e descrições em inglês.
• Playing English games (Jogando jogos em inglês): Participe de jogos de tabuleiro ou de trívia em inglês com temas relacionados à maternidade.

Poema Dia das Mães em Inglês

A poesia é uma forma tocante e profunda de expressar amor e gratidão no Dia das Mães. Aqui estão três poemas em inglês que capturam a essência desse sentimento especial, acompanhados de suas traduções e autoria:

“Mother’s Smile” por Michael Burch

    "Mother's smile is like no other;
     heart so warm, her love unfurled."

Tradução: “O sorriso de uma mãe é como nenhum outro; coração tão quente, seu amor se desenrola.”

“Mom, your love is a mystery” (autor desconhecido)

    "Mom, your love is a mystery:
     How can you do it all?
     Happy Mother's Day to the woman who never drops the ball!"

Tradução: “Mãe, seu amor é um mistério: Como você consegue fazer tudo? Feliz Dia das Mães para a mulher que nunca deixa a bola cair!”

“Super Mom” (autor desconhecido)

    "Mom, you're a wonderful mother,
     So gentle, yet so strong.
     The many ways you show your care,
     Always make me feel I belong."

Tradução: “Mãe, você é uma mãe maravilhosa, tão gentil, mas tão forte. As várias maneiras que você mostra seu cuidado, sempre me fazem sentir que pertenço.”

“Sonnet for My Mother” por Sean Lause

    "However softly we speak,
     She is near enough to hear us."

Tradução: “Por mais suavemente que falemos, ela está perto o suficiente para nos ouvir.”

Música de Dia das Mães em Inglês

A música é uma forma universal de expressar emoções, e várias canções em inglês foram escritas para honrar as mães. Aqui estão seis canções de diferentes gêneros que celebram o amor pelas mães:

• “A Song for Mama” – Boyz II Men (R&B): Uma canção que destaca o amor e o cuidado de uma mãe, reconhecendo a constante presença e apoio incondicional.
• “The Best Day” – Taylor Swift (Country): Uma canção que Taylor escreveu como uma ode à sua mãe, relembrando momentos especiais juntas.
• “Dear Mama” – 2Pac (Hip-Hop): Uma homenagem emocionante do rapper a sua mãe, reconhecendo os sacrifícios que ela fez por ele.
• “Mother Like Mine” – The Band Perry (Country): Uma canção que celebra as qualidades únicas que apenas uma mãe possui.
• “Mama Liked the Roses” – Elvis Presley (Rock): Uma bela melodia de Elvis que reflete sobre os momentos passados com sua mãe e as coisas que ela amava.
• “Ring Off” – Beyoncé (Pop): Nesta música, Beyoncé homenageia a força de sua mãe ao superar dificuldades no casamento.

Perguntas frequentes

Como posso personalizar uma mensagem de Dia das Mães em inglês para alguém especial?

Considere incluir detalhes pessoais que falem diretamente ao coração da sua mãe, como memórias especiais ou agradecimentos específicos pelas coisas que ela fez por você.

Existem expressões idiomáticas em inglês para expressar amor e gratidão no Dia das Mães?

Sim, expressões como “You mean the world to me” (Você significa o mundo para mim) ou “My heart is full thanks to you” (Meu coração está cheio graças a você) são muito emotivas e comuns.

Conclusão

Saber dizer Feliz Dia das Mães em inglês é apenas o começo. As palavras podem transcender as barreiras culturais e emocionais, especialmente quando são ditas com sinceridade e amor.

Este Dia das Mães, independentemente de onde você esteja ou que língua fale, lembre-se de que as mais belas mensagens vêm do coração.

Utilize este guia não apenas para traduzir palavras, mas para inspirar sentimentos que permaneçam com sua mãe durante todo o ano.

Aproveite estas dicas para fazer do Dia das Mães um momento inesquecível!