Luz em italiano

A palavra luz em italiano é traduzida como luce. A seguir, exploraremos o uso dessa palavra no contexto da língua italiana, proporcionando exemplos práticos e traduções precisas.

Uso de luce em frases comuns

A palavra luce também é comumente usada em frases comuns. Abaixo estão cinco exemplos de frases em italiano que usam a palavra luce:

• La luce del sole entra dalla finestra (A luz do sol entra pela janela)
• Accendi la luce, per favore (Por favor, acenda a luz)
• La luna emette una luce tenue (A lua emite uma luz suave)
• Questa stanza ha bisogno di più luce (Este quarto precisa de mais luz)
• La luce di questa lampada è molto forte (A luz desta lâmpada é muito forte)

Aqui, a palavra luce é usada em um sentido literal, referindo-se à luz física ou ao brilho emitido por uma fonte de luz.

Uso de luce em expressões idiomáticas italianas

O Italiano, como muitos outros idiomas, é rico em expressões idiomáticas. A palavra luce  é frequentemente usada nestas frases. Abaixo estão cinco exemplos de expressões idiomáticas italianas que usam a palavra luce:

• Vedere la luce in fondo al tunnel (Ver a luz no fim do túnel)
• Essere la luce degli occhi di qualcuno (Ser a luz dos olhos de alguém)
• Portare la luce dove c’è oscurità (Levar luz onde há escuridão)
• Essere una luce nel buio (Ser uma luz na escuridão)
• Fare luce su qualcosa (Lançar luz sobre algo)

Estas expressões ilustram como a palavra luce é usada no idioma italiano, muitas vezes de forma metafórica, para expressar ideias de esperança, clareza e importância.

Uso de luce em composições literárias

Em composições literárias, como poesia e prosa, a palavra luce é frequentemente usada para criar imagens vívidas e transmitir emoções profundas. Aqui estão cinco exemplos de frases retiradas de obras literárias italianas:

• La luce del giorno si stava svanendo (A luz do dia estava desaparecendo)
• La luce della luna rifletteva sull’acqua (A luz da lua refletia na água)
• La sua presenza portava una luce di speranza (Sua presença trouxe uma luz de esperança)
• Sotto la luce del sole, il suo sorriso brillava (Sob a luz do sol, seu sorriso brilhava)
• I loro occhi erano due luci nel buio (Seus olhos eram duas luzes na escuridão)

Estes exemplos demonstram como a palavra luce é usada de forma simbólica e descritiva na literatura italiana.

Uso de luce em canções italianas

Finalmente, a palavra luce é comumente usada em canções italianas para expressar emoções e criar imagens. Aqui estão cinco exemplos de frases retiradas de canções italianas populares:

• La luce dei tuoi occhi è la mia guida (A luz dos seus olhos é minha guia)
• Nella luce del giorno, i tuoi sogni svaniscono (Na luz do dia, seus sonhos desaparecem)
• La luce del sole sulla pelle (A luz do sol na pele)
• Vivo nella luce dei tuoi sorrisi (Eu vivo na luz dos seus sorrisos)
• La tua luce mi dà vita (Sua luz me dá vida)

Estes exemplos ilustram como a palavra luce é usada nas canções italianas para expressar amor, tristeza, alegria e outras emoções profundas.

A importância da luz em italiano na comunicação

Quando se trata de aprender uma nova língua, cada palavra conta. No entanto, algumas palavras têm mais peso que outras, especialmente aquelas que têm múltiplos significados ou são usadas em várias expressões. Um desses exemplos em italiano é a palavra “luz”, ou luce em italiano. Esta palavra simples, mas poderosa, pode ser usada em muitos contextos e é fundamental para a comunicação eficaz na língua italiana.

Expressões comuns usando a palavra luce

• Dare alla luce (Dar à luz): Esta expressão é usada para descrever o ato de dar à luz. Exemplo: “Maria ha dato alla luce un bambino” (Maria deu à luz um bebê).
• Essere in luce (Estar em destaque): Esta expressão é usada para descrever alguém ou algo que está em destaque. Exemplo: “Il suo lavoro è in luce” (Seu trabalho está em destaque).
• Vedere la luce (Ver a luz): Esta expressão é usada para descrever o ato de entender algo após um período de confusão. Exemplo: “Finalmente ho visto la luce” (Finalmente vi a luz).
• Luci e ombre (Luzes e sombras): Esta expressão é usada para descrever os altos e baixos de uma situação. Exemplo: “La sua storia ha luci e ombre” (Sua história tem altos e baixos).
• Fare luce su qualcosa (Lançar luz sobre algo): Esta expressão é usada quando se quer esclarecer algo. Exemplo: “La polizia sta cercando di fare luce sull’incidente” (A polícia está tentando esclarecer o incidente).

Como a luz em italiano se relaciona com a cultura italiana

A palavra luce tem um papel significativo na cultura italiana. Ela é usada em várias expressões e provérbios, e muitas vezes carrega um significado simbólico ou metafórico. Por exemplo, a luz é frequentemente associada à verdade, ao conhecimento e à clareza, tanto na linguagem cotidiana quanto na literatura italiana.

Provérbios italianos que usam a palavra luce

• La luce del sole è la miglior disinfezione (A luz do sol é o melhor desinfetante): Este provérbio sugere que a verdade sempre vem à luz. Exemplo: “Non puoi nascondere la verità, la luce del sole è la miglior disinfezione” (Você não pode esconder a verdade, a luz do sol é o melhor desinfetante).
• Ogni luce non è che un lampo (Toda luz é apenas um flash): Este provérbio sugere que mesmo os momentos mais brilhantes são passageiros. Exemplo: “Anche se sei in alto ora, ricorda che ogni luce non è che un lampo” (Mesmo que você esteja no topo agora, lembre-se que toda luz é apenas um flash).
• Chi ha luce in faccia, ha ombra alle spalle (Quem tem luz no rosto, tem sombra nas costas): Este provérbio sugere que mesmo as pessoas mais bem-sucedidas têm seus próprios problemas. Exemplo: “Anche se sembra che abbia tutto, ricorda che chi ha luce in faccia, ha ombra alle spalle” (Mesmo que pareça que ele tem tudo, lembre-se que quem tem luz no rosto, tem sombra nas costas).
• A buon intenditor poche luci (Para um bom entendedor, poucas luzes): Este provérbio sugere que quem é sábio não precisa de muitas explicações. Exemplo: “Non ho bisogno di spiegare tutto a te, a buon intenditor poche luci” (Não preciso explicar tudo para você, para um bom entendedor, poucas luzes).
• La luce dell’amore rende brillante ogni cosa (A luz do amor deixa tudo brilhante): Este provérbio sugere que o amor pode transformar tudo em algo lindo. Exemplo: “Anche se la vita è dura, la luce dell’amore rende brillante ogni cosa” (Mesmo que a vida seja dura, a luz do amor deixa tudo brilhante).

Perguntas Frequentes

1. O que significa “luce” em italiano?

Em italiano, luce significa luz. Esta palavra é usada de várias formas na língua italiana, desde expressões idiomáticas até composições literárias e canções.

2. Como a palavra “luce” é usada em expressões idiomáticas italianas?

A palavra luce é frequentemente usada em expressões idiomáticas italianas para expressar ideias de esperança, clareza e importância. Por exemplo, vedere la luce in fondo al tunnel significa “ver a luz no fim do túnel”, e essere la luce degli occhi di qualcuno significa “ser a luz dos olhos de alguém”.

3. A palavra “luce” é usada em canções italianas?

Sim, a palavra luce é comumente usada em canções italianas para expressar emoções e criar imagens. Por exemplo, la luce dei tuoi occhi è la mia guida significa “a luz dos seus olhos é minha guia”.

4. Existem provérbios italianos que usam a palavra “luce”?

Sim, existem muitos provérbios italianos que usam a palavra “luce”. Por exemplo, La luce del sole è la miglior disinfezione significa “A luz do sol é o melhor desinfetante”, sugerindo que a verdade sempre vem à luz.

Conclusão

A palavra luce, que significa luz em italiano, é uma palavra poderosa e versátil que é usada em muitos contextos na língua italiana. Com seu uso em expressões idiomáticas, frases comuns, composições literárias, canções e provérbios, essa é uma palavra fundamental para a comunicação eficaz em italiano.

Entender como ela é usada pode enriquecer sua compreensão da língua italiana, ajudá-lo a se comunicar de forma mais eficaz e aprimorar sua apreciação pela beleza e profundidade do idioma italiano. Seja você um estudante de italiano, um falante nativo ou simplesmente alguém interessado em aprender mais sobre a língua italiana, esperamos que este artigo tenha lançado alguma luz sobre o assunto.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.