🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Salut !
Nem sempre a gente está no nosso melhor dia, e algumas pessoas nos tiram do sério. Aprenda expressões para evitar alguém em francês!

1. Je ne peux pas le saquer:
Saquer é um verbo francês que transmite a ideia de que você não consegue aguentar, suportar alguém.

Je ne peux pas le saquer. / Je ne peux pas la saquer.
Eu não aguento ele. / Eu não aguento ela.

Também pode ser dito como:

Je n’arrive pas à le saquer. / Je n’arrive pas à la saquer.
Eu não consigo aguentá-lo. / Eu não consigo aguentá-la.

2. Gaver:
No sentido literal, gaver significa empanturrar alguém de comida, mas, neste contexto, é tirar alguém do sério.

Cette fille me gave. 
Essa menina me tira do sério.

Ce gars me gave.
Esse cara me tira do sério.

3. Relou:
Relou é um verlan, ou seja, uma inversão das sílabas e letras de uma palavra, o que deixa o termo mais informal. Ele significa “irritante”.

Ce gars est relou. 
Esse cara é irritante.

Cette fille est relou.
Essa menina é irritante.

4. Il me sort par les trous de nez. 
Literalmente, significa “ele me sai pelos buracos do nariz”, e pode ser usado em um ambiente formal. É quando você não aguenta mais ficar com aquela pessoa.

Curtiu? Então aproveite outros conteúdos aqui no portal, como a diferença entre quand e quant!
À toute !

Prof.

Yann Yimo

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Fluency Francês

    Como se diz Não em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Francês

    Como se diz Ave Maria em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    13 min
    Fluency Francês

    Vocabulário Sobre Comida em Francês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Francês

    120 Palavras Bonitas em Francês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Francês

    Como se diz Maravilhoso em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Francês

    Madame em Francês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Francês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir