Adjetivos em francês: Guia completo para elogiar como um nativo[2025]

O que são adjetivos em francês e por que dominá-los?

Os adjetivos em francês são as palavras que transformam descrições básicas em expressões elegantes e precisas. Imagine descrever uma viagem a Paris: você pode dizer que a Torre Eiffel é “grande” (grand), ou elevá-la a “magnífica” (magnifique). Pode classificar um croissant como “bom” (bon), ou destacá-lo como “delicioso” (délicieux).

A diferença: São os adjetivos em francês que pintam o mundo com cores, emoções e aquele charme inconfundível da língua francesa.

Para brasileiros, existe um segredo fundamental que, uma vez dominado, muda completamente o jogo: a concordância.

A Regra de Ouro: Concordância de Adjetivos em Francês

Masculino e Feminino: O Toque Mágico do “-e”

A regra principal dos adjetivos em francês é simples: para transformar um adjetivo masculino em feminino, adicione “-e” no final. Esse “-e” frequentemente faz a consoante final, antes muda, ser pronunciada.

Exceções Importantes dos Adjetivos em Francês

O francês possui exceções charmosas que você precisa conhecer:

• -eux → -euse: heureux / heureuse (feliz)
• -f → -ve: créatif / créative (criativo/a)
• -en → -enne: ancien / ancienne (antigo/a)

Singular e Plural: O “-s” Silencioso

Para formar o plural dos adjetivos em francês, adicione “-s” (geralmente não pronunciado):

• “Les garçons sont petits” (os meninos são pequenos)
• “Les filles sont petites” (as meninas são pequenas)

Adjetivos em Francês para Pessoas: A Arte dos Elogios

Descrevendo Inteligência e Personalidade

Intelligent / Intelligente Como Assane Diop da série Lupin, descrito como “très intelligent” (muito inteligente).

Créatif / Créative Perfeito para descrever Amélie Poulain, personagem extremamente “créative” e sonhadora (rêveuse).

Drôle Significa “engraçado(a)” e é invariável. Ideal para descrever Philippe de “Intocáveis”, com seu humor cativante.

Charmant / Charmante Um dos elogios mais franceses! “Cette ville est très charmante” (esta cidade é muito encantadora).

Descrevendo Aparência Física

Beau / Belle (bonito/bonita)

• Adjetivo irregular essencial
• “Un beau garçon” / “Une belle femme”

Joli / Jolie (lindo/linda)

• Forma mais delicada
• “Quelle jolie robe!” (que vestido lindo!)

Adjetivos em Francês para Lugares e Experiências

Para Locais e Paisagens

Magnifique Perfeito para a vista da Torre Eiffel ou Versalhes: “La vue est magnifique!”

Incroyable Para experiências extraordinárias: “Le concert était incroyable!” (o show foi incrível!)

Para Culinária Francesa

Délicieux / Délicieuse Essencial para a gastronomia: “Ce croissant est absolument délicieux!”

Posição dos Adjetivos em Francês: Regra BAGS

Regra Geral

A maioria dos adjetivos em francês vem DEPOIS do substantivo:

• “Une voiture rouge” (um carro vermelho)
• “Une histoire intéressante” (uma história interessante)

Exceção: Adjetivos BAGS (Antes do Substantivo)

Pequeno grupo de adjetivos comuns que vem ANTES:

• Beauty (beleza): “un beau sourire” (um belo sorriso)
• Age (idade): “un jeune homme” (um homem jovem)
• Goodness (bondade): “un bon vin” (um bom vinho)
• Size (tamanho): “une grande maison” (uma casa grande)

Lista Essencial: 20 Adjetivos em Francês Mais Usados

Adjetivos Básicos

1. Bon/Bonne – Bom/Boa
2. Grand/Grande – Grande
3. Petit/Petite – Pequeno/Pequena
4. Nouveau/Nouvelle – Novo/Nova
5. Vieux/Vieille – Velho/Velha

Adjetivo de Qualidade

6. Beau/Belle – Bonito/Bonita
7. Joli/Jolie – Lindo/Linda
8. Intelligent/Intelligente – Inteligente
9. Intéressant/Intéressante – Interessante
10. Important/Importante – Importante

Adjetivos de Emoção

11. Heureux/Heureuse – Feliz
12. Triste – Triste (invariável)
13. Content/Contente – Contente
14. Fâché/Fâchée – Bravo/Brava
15. Surpris/Surprise – Surpreso/Surpresa

Adjetivos Descritivos

16. Chaud/Chaude – Quente
17. Froid/Froide – Frio/Fria
18. Facile – Fácil (invariável)
19. Difficile – Difícil (invariável)
20. Rapide – Rápido (invariável)

Erros Comuns com Adjetivos em Francês

Erro 1: Esquecer a Concordância

• Errado: “Une fille intelligent”
• Correto: “Une fille intelligente”

 2: Posição Incorreta

• Errado: “Une rouge voiture”
• Correto: “Une voiture rouge”

3: Confundir Beau/Bel

• Errado: “Un beau homme” (antes de vogal)
• Correto: “Un bel homme”

Como Praticar Adjetivos em Francês no Dia a Dia

5 Exercícios Práticos

1. Descreva sua rotina: Use 5 adjetivos diferentes para descrever seu dia
2. Elogie pessoas: Pratique elogios usando adjetivos de personalidade
3. Descreva filmes: Conte enredos usando adjetivos descritivos
4. Culinária francesa: Descreva pratos usando adjetivos gastronômicos
5. Redes sociais: Poste descrições em francês usando adjetivos variados

Dicas de Memorização

• Associe com referências: Conecte adjetivos com filmes/séries francesas
• Pratique a concordância: Sempre pense em masculino/feminino
• Use em contexto: Crie frases completas, não palavras isoladas

Da Teoria à Fluência: O Próximo Passo

Você dominou o segredo dos adjetivos em francês: concordância e posição. Entender essa lógica liberta você para descrever o mundo com suas próprias palavras, seja para fazer elogios elegantes, contar histórias envolventes ou expressar emoções com precisão.

Mas o conhecimento só vira fluência com a prática. É na conversação que você testa seus elogios, descreve suas experiências e realmente “sente” o idioma. É quando a gramática deixa de ser regra e se torna parte natural de você.

Transforme Conhecimento em Confiança

Se você está pronto para evoluir de teoria para conversação fluente, o curso de francês da Fluency Academy é seu guia definitivo. Com metodologia focada na comunicação e aulas práticas de conversação, você aplica os adjetivos em francês desde o primeiro dia.

Desperte o francófono que existe em você!

FAQ: Adjetivos em Francês

1. Como funciona a concordância dos adjetivos em francês?

Os adjetivos em francês concordam em gênero e número. Para o feminino, adicione “-e” ao masculino: intelligent vira intelligente. Para o plural, adicione “-s”: intelligents ou intelligentes. Exemplo: “Il est grand” / “Elle est grande” / “Ils sont grands”.

2. Quais adjetivos em francês vêm antes do substantivo?

Apenas alguns adjetivos vêm antes, seguindo a regra BAGS: Beauty (beau, joli), Age (jeune, vieux), Goodness (bon, mauvais) e Size (grand, petit). Exemplo: “Un beau garçon”, “Une petite fille”. Os demais vêm depois: “Une voiture rouge”.

3. Qual a diferença entre “beau” e “joli”?

Beau é mais formal e grandioso, usado para pessoas e lugares majestosos: “Un beau homme”. Joli é mais delicado e carinhoso, para objetos e detalhes: “Une jolie robe”. Use beau para impressionar, joli para encantar.

4. Como formar o feminino dos adjetivos irregulares?

Os irregulares seguem padrões específicos: -eux vira -euse (heureux/heureuse), -f vira -ve (créatif/créative), -en vira -enne (ancien/ancienne). Alguns são completamente irregulares: vieux vira vieille, fou vira folle.

5. Quais são os adjetivos em francês essenciais para iniciantes?

Domine primeiro: bon/bonne (bom), grand/grande (grande), petit/petite (pequeno), beau/belle (bonito), nouveau/nouvelle (novo), intelligent/intelligente (inteligente), facile (fácil), difficile (difícil), jeune (jovem) e intéressant/intéressante (interessante).

6. Como fazer elogios elegantes em francês?

Use adjetivos refinados: “Vous êtes très élégant(e)” (muito elegante), “absolument charmant(e)” (absolutamente charmoso), “vraiment remarquable” (verdadeiramente notável). Intensifique com “absolument”, “vraiment” ou “tout à fait” antes do adjetivo.