Apelidos em Inglês

Sabe aqueles apelidos fofos que a gente usa com quem ama? Em inglês também rolam várias formas carinhosas de demonstrar afeto. Quer aprender a usar esses apelidos de forma natural e cheia de carinho? Neste artigo, você vai descobrir as opções mais comuns e como usá-las em diferentes situações. Se você está aprendendo inglês e quer tornar suas conversas mais afetuosas, vem com a gente!

Quais são os Apelidos Carinhosos em Inglês?

Os apelidos carinhosos em inglês são usados em várias relações, seja entre casais apaixonados, amigos ou família. Eles servem para expressar aquele carinho e proximidade. Neste capítulo, vamos mergulhar em mais de 100 apelidos carinhosos, separados por categorias que refletem diferentes contextos e relações. Assim, você vai saber certinho como aplicar cada um no seu dia a dia.

Apelidos Carinhosos Gerais

Esses aqui são os coringas! Eles funcionam em praticamente qualquer situação, seja com amigos, parceiros ou família.

• Sweetie (docinho)
• Honey (querido/querida)
• Darling (querido/querida)
• Love (amor)
• Dear (querido/querida)
• Angel (anjo)
• Sunshine (raio de sol)
• Baby (bebê)
• Cutie (fofinho/fofinha)
• Sweetheart (amor/coração)

Aqui estão alguns exemplos de como esses apelidos são usados:

• Good morning, sunshine! (Bom dia, raio de sol!)
• Thank you, sweetie, you’re the best. (Obrigado, docinho, você é o melhor.)
• I miss you, my love. (Sinto sua falta, meu amor.)
• Are you okay, darling? (Você está bem, querido/querida?)
• You’re my angel, always there for me. (Você é meu anjo, sempre está lá por mim.)

Apelidos Carinhosos para Namorada

Esses apelidos são ideais para quando você quer mimar sua namorada ou esposa com um toque de romance e muito carinho.

• Princess (princesa)
• My Queen (minha rainha)
• Babe (gata/gatinha)
• Beautiful (linda)
• Gorgeous (maravilhosa)
• Angel (anjo)
• Honey Bun (pãozinho de mel)
• My Love (meu amor)
• My Everything (minha tudo)
• Doll (boneca)

Veja alguns exemplos de uso desses apelidos:

• You look stunning, my queen. (Você está deslumbrante, minha rainha.)
• Goodnight, beautiful. Sweet dreams. (Boa noite, linda. Bons sonhos.)
• I can’t wait to see you, gorgeous. (Mal posso esperar para te ver, maravilhosa.)
• You’re my everything, babe. (Você é meu tudo, gata.)
• Hey, doll, how was your day? (Ei, boneca, como foi seu dia?)

Apelidos Carinhosos para Namorado

Agora, vamos aos apelidos que as mulheres costumam usar para se referirem aos seus namorados ou maridos, mostrando todo o amor e cuidado no relacionamento.

• Handsome (bonitão)
• My King (meu rei)
• Big Guy (grandão)
• Honey (querido)
• My Hero (meu herói)
• Love (amor)
• Snuggle Bug (meu carinho)
• Sweetie Pie (doce de pessoa)
• Stud (gatão)
• My Rock (meu apoio)

Confira exemplos de como esses apelidos podem ser usados:

• Hey, handsome, did you have a good day? (Oi, bonitão, você teve um bom dia?)
• You’re my king, and I love you so much. (Você é meu rei, e eu te amo tanto.)
• Good morning, big guy! (Bom dia, grandão!)
• My hero, you saved the day again. (Meu herói, você salvou o dia de novo.)
• You’re my rock, always so strong for me. (Você é meu apoio, sempre tão forte por mim.)

Apelidos Carinhosos entre Familiares

Dentro da família, os apelidos carinhosos ajudam a fortalecer os laços e a demonstrar o amor entre todos. Eles são usados por pais, filhos, irmãos e até avós.

• Buddy (companheiro)
• Champ (campeão)
• Little One (pequeno/pequena)
• Munchkin (molequinho/molequinha)
• Momma’s Boy (filhinho da mamãe)
• Daddy’s Girl (menina do papai)
• Pumpkin (abóbora)
• Peanut (amendoim)
• Baby Girl (menina/mocinha)
• Baby Boy (menino/mocinho)

Vamos ver alguns exemplos de uso desses apelidos familiares:

• Come here, buddy, let’s play! (Venha aqui, companheiro, vamos brincar!)
• Good job, champ! You did great! (Bom trabalho, campeão! Você foi ótimo!)
• How’s my little one doing today? (Como está o meu pequeno/minha pequena hoje?)
• Hey, munchkin, did you finish your homework? (Ei, molequinho/molequinha, você terminou sua lição de casa?)
• Daddy’s girl always knows how to make me smile. (A menina do papai sempre sabe como me fazer sorrir.)

Apelidos Carinhosos entre Amigos

Esses são os apelidos que rolam entre amigos, refletindo a amizade, o companheirismo e, muitas vezes, com uma pitada de humor.

• Pal (amigo)
• Buddy (companheiro)
• Bro (irmão)
• Bestie (melhor amigo/melhor amiga)
• Dude (cara)
• Mate (camarada)
• Homeboy/Homegirl (parceiro/parceira)
• Chum (camarada)
• Partner in Crime (parceiro de crime)
• Amigo (amigo)

Aqui estão alguns exemplos de como esses apelidos são usados entre amigos:

• Hey, pal, let’s catch up later! (Ei, amigo, vamos nos encontrar mais tarde!)
• What’s up, bro? (E aí, irmão?)
• Thanks for the help, bestie! (Obrigado pela ajuda, melhor amigo/melhor amiga!)
• You’re my partner in crime, dude. (Você é meu parceiro de crime, cara.)
• Let’s hang out, mate. (Vamos sair, camarada.)

Apelidos Carinhosos para Crianças

Com as crianças, os apelidos carinhosos são sempre fofos e brincalhões, refletindo toda a doçura dos pequenos. Pais, avós e familiares próximos adoram usar esses termos.

• Sweetie Pie (docinho)
• Little Monster (pequeno monstro)
• Cuddle Bug (bichinho de pelúcia)
• Little One (pequeno/pequena)
• Buttercup (botão de ouro)
• Peanut (amendoim)
• Little Star (estrelinha)
• Monkey (macaco/macaquinha)
• Little Angel (anjinho)
• Twinkle Toes (pé de bailarino)

Veja como usar esses apelidos carinhosos com crianças:

• Come here, sweetie pie, it’s time for bed. (Venha aqui, docinho, é hora de dormir.)
• You’re my little monster, aren’t you? (Você é meu pequeno monstro, não é?)
• Goodnight, cuddle bug. (Boa noite, bichinho de pelúcia.)
• Hey, little one, did you have fun today? (Ei, pequeno/pequena, você se divertiu hoje?)
• My little star, you shine so bright. (Minha estrelinha, você brilha tanto.)

Apelidos Carinhosos para Avós

Avós são figuras super especiais, e os apelidos carinhosos para eles refletem o respeito e o carinho entre as gerações. Tem opções tanto tradicionais quanto modernas.

• Granny (vovó)
• Papa (vovô)
• Nana (vovó)
• Grandpa (vovô)
• Grandma (vovó)
• Gramps (vovô)
• Gammie (vovó)
• Poppy (vovô)
• Mimi (vovó)
• Pawpaw (vovô)

Aqui estão alguns exemplos de como esses apelidos podem ser usados com avós:

• I love spending time with you, Granny. (Eu adoro passar tempo com você, vovó.)
• Goodnight, Grandpa, see you in the morning. (Boa noite, vovô, até amanhã de manhã.)
• Nana, your cookies are the best! (Vovó, seus biscoitos são os melhores!)
• Thanks for the advice, Gramps. (Obrigado pelo conselho, vovô.)
• Poppy, can you tell me a story? (Vovô, você pode me contar uma história?)

Apelidos Carinhosos para Animais de Estimação

Nossos pets são parte da família, e nada mais justo do que ter apelidos carinhosos que mostram todo o nosso amor por eles. Aqui vão desde os mais fofos até os mais engraçados.

• Fluffy (fofinho)
• Furball (bola de pelo)
• Paws (patinhas)
• Snuggles (carinhoso)
• Whiskers (bigodes)
• Pup (cachorrinho)
• Kitty (gatinho)
• Rover (nome comum para cães)
• Cuddles (abraçador)
• Chico (apelido carinhoso para um animal pequeno)

Confira exemplos de uso desses apelidos carinhosos para pets:

• Come here, Fluffy, it’s time for dinner. (Venha aqui, Fofinho, é hora do jantar.)
• You’re such a good boy, Paws! (Você é um bom menino, Patinhas!)
• Snuggles, let’s go for a walk. (Carinhoso, vamos dar uma volta.)
• Kitty, where are you hiding? (Gatinho, onde você está se escondendo?)
• Goodnight, Cuddles, sweet dreams. (Boa noite, Abraçador, bons sonhos.)

Apelidos Carinhosos Inspirados na Natureza

Muitos apelidos carinhosos vêm da natureza, como flores, frutas e animais, trazendo uma vibe leve e bonita para as palavras.

• Butterfly (borboleta)
• Rose (rosa)
• Honey Bee (abelha)
• Lily (lírio)
• Daisy (margarida)
• Bunny (coelhinho/coelhinha)
• Cherry (cereja)
• Bluebird (pássaro azul)
• Fox (raposa)
• Peach (pêssego)

Confira exemplos de uso desses apelidos inspirados na natureza:

• You’re as graceful as a butterfly. (Você é graciosa como uma borboleta.)
• Good morning, my rose. (Bom dia, minha rosa.)
• You’re sweet as honey, my honey bee. (Você é doce como mel, minha abelha.)
• My little bunny, I adore you. (Meu coelhinho/minha coelhinha, eu te adoro.)
• You’re the cherry on top of my life. (Você é a cereja no topo da minha vida.)

Apelidos Carinhosos Inspirados em Comida

Quem não ama um apelido inspirado em comida, né? Eles são fofos, divertidos e trazem aquele toque de doçura pro relacionamento.

• Cookie (biscoito)
• Cupcake (bolinho)
• Honey (mel)
• Sugar (açúcar)
• Peanut (amendoim)
• Muffin (bolinho)
• Sweetie Pie (docinho)
• Pumpkin (abóbora)
• Jellybean (jujuba)
• Cherry (cereja)

Aqui estão alguns exemplos de como esses apelidos são usados:

• You’re my sweet little cupcake. (Você é meu docinho de bolinho.)
• Hey, cookie, want to watch a movie? (Ei, biscoito, quer assistir a um filme?)
• Good morning, sugar, how did you sleep? (Bom dia, açúcar, como você dormiu?)
• You’re the peanut to my jelly. (Você é o amendoim para minha geleia.)
• My sweet pumpkin, I love you. (Minha doce abóbora, eu te amo.)

Apelidos Carinhosos Divertidos e Brincalhões

Esses aqui são criados com uma boa dose de humor e brincadeira, deixando o relacionamento mais leve e divertido.

• Goofball (bobinho/bobinha)
• Silly Goose (ganso bobo/gansa boba)
• Monkey (macaco/macaquinha)
• Nutty (doidinho/doidinha)
• Squishy (fofinho/fofinha)
• Snuggle Muffin (bolinho de aconchego)
• Wiggle Worm (minhoca inquieta)
• Tickles (cócegas)
• Smarty Pants (espertinho/espertinha)
• Giggles (risadinhas)

Veja alguns exemplos de uso desses apelidos divertidos:

• Come here, you little goofball! (Venha aqui, seu bobinho/sua bobinha!)
• You’re such a silly goose. (Você é um/uma ganso/gansa bobo/boba.)
• My squishy, you’re so cute. (Meu fofinho/minha fofinha, você é tão fofo.)
• Hey, smarty pants, what’s the answer? (Ei, espertinho/espertinha, qual é a resposta?)
• You’re the best, giggles. (Você é o/a melhor, risadinhas.)

Apelidos Carinhosos para Parentes Próximos

Apelidos para os parentes mais chegados, como irmãos, pais e filhos, que são usados pra reforçar o amor e o laço familiar.

• Bro (irmão)
• Sis (irmã)
• Daddy (papai)
• Mommy (mamãe)
• Big Brother (irmão mais velho)
• Little Sister (irmãzinha)
• Papa Bear (papai urso)
• Mama Bear (mamãe urso)
• Kiddos (crianças)
• Junior (junior/filho)

Confira exemplos de como esses apelidos são usados em família:

• Hey, bro, let’s play some games. (Ei, irmão, vamos jogar alguns jogos.)
• Goodnight, sis, sleep well. (Boa noite, irmã, durma bem.)
• Mommy, can I have a cookie? (Mamãe, posso comer um biscoito?)
• Big brother, can you help me? (Irmão mais velho, você pode me ajudar?)
• Time for bed, kiddos. (Hora de dormir, crianças.)

Perguntas Frequentes

1. É comum usar apelidos carinhosos em inglês em ambientes formais?

Não é comum, então cuidado pra não usar esses apelidos em contextos formais ou profissionais. Eles são mais indicados para ambientes íntimos e familiares.

2. Todos os apelidos carinhosos em inglês podem ser usados por qualquer pessoa?

Alguns apelidos, como baby ou honey, são mais universais, mas é sempre bom pensar no nível de intimidade antes de usar.

3. Qual a diferença entre “sweetheart” e “sweetie”?

Os dois são carinhosos, mas sweetheart costuma ser mais íntimo e formal, enquanto sweetie é mais casual, ótimo entre amigos.

4. Posso criar meus próprios apelidos carinhosos em inglês?

Claro que pode! Solte a criatividade, mas sempre lembrando de manter o apelido apropriado pro tipo de relação.

5. Quais são os apelidos carinhosos mais usados em mensagens de texto?

Love, babe, honey e darling estão entre os mais comuns, especialmente entre casais.

Conclusão

Apelidos carinhosos em inglês são uma ótima maneira de fortalecer os laços com quem você gosta. Desde os clássicos até os mais criativos, eles deixam suas conversas mais pessoais e cheias de afeto. Agora que você conhece várias opções, que tal começar a usar no seu dia a dia?

Lembre-se, o importante é que o apelido reflita todo o carinho e respeito pela outra pessoa. Use com muito amor!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.