Dias da semana em francês: aprenda nomes e pronúncia

Os dias da semana em francês são lundi (segunda-feira), mardi (terça-feira), mercredi (quarta-feira), jeudi (quinta-feira), vendredi (sexta-feira), samedi (sábado) e dimanche (domingo). Além de memorizar esses sete nomes, é importante entender a pronúncia, quando usar artigos como le e les, como falar sobre compromissos recorrentes e como combinar os dias com horários e datas.

Esse vocabulário aparece constantemente em conversas sobre trabalho, estudos, viagens, consultas, reservas e atividades da rotina. Por isso, aprender apenas uma lista de palavras não é suficiente. O ideal é saber construir frases como Je travaille lundi (Eu trabalho na segunda-feira), Le lundi, je vais à la salle de sport (Às segundas-feiras, vou à academia) e À lundi ! (Até segunda!).

Ao longo deste conteúdo, você vai aprender a escrever e pronunciar os sete dias, entender diferenças importantes entre o francês e o português e praticar estruturas que realmente aparecem no idioma.

Quais são os nomes dos dias em francês?

O francês possui sete nomes para os dias da semana. Embora sejam semelhantes a palavras de outras línguas de origem latina, algumas grafias e pronúncias podem causar dúvidas no início.

Veja:

Uma diferença importante em relação ao português está na escrita. Em francês, os nomes dos dias normalmente começam com letra minúscula.

Por exemplo:

Je travaille lundi.

Eu trabalho na segunda-feira.

Não é necessário escrever Lundi com letra maiúscula apenas por ser o nome de um dia. A maiúscula aparece quando a palavra inicia uma frase, seguindo a regra normal de escrita.

Todos os nomes dos dias também são substantivos masculinos. Por isso, quando houver artigo, utiliza-se le ou les.

Veja quatro exemplos:

1. Je vais à Paris lundi.
   

   Eu vou a Paris na segunda-feira.

2. Nous avons un cours mardi.
   Nós temos uma aula na terça-feira.
3. Elle travaille samedi.
   Ela trabalha no sábado.
4. Le magasin est fermé dimanche.
   A loja está fechada no domingo.

Conhecer essa lista é o primeiro passo, mas vale associá-la a outros elementos do calendário. Depois de aprender os sete nomes, você pode ampliar o vocabulário estudando também os meses em francês, especialmente para conseguir informar datas completas.

Como pronunciar corretamente cada dia?

A escrita do francês nem sempre mostra claramente todos os sons que serão pronunciados. Por isso, observar cada palavra separadamente ajuda bastante.

Lundi

Lundi significa segunda-feira. A primeira sílaba possui um som nasal que não corresponde exatamente ao português.

Pronúncia aproximada: lã-di.

Mardi

Mardi significa terça-feira.

Pronúncia aproximada: mar-di.

O r francês costuma ser produzido na região posterior da boca, diferentemente do r vibrante encontrado em algumas variedades do português.

Mercredi

Mercredi significa quarta-feira.

Pronúncia aproximada: mér-crə-di.

Em uma fala rápida, alguns sons internos podem ficar menos marcados.

Jeudi

Jeudi significa quinta-feira.

Pronúncia aproximada: jø-di.

O primeiro som de jeudi não possui um equivalente exato em português. É importante ouvir falantes nativos e repetir a palavra para desenvolver essa vogal.

Vendredi

Vendredi significa sexta-feira.

Pronúncia aproximada: vã-drə-di.

O começo da palavra apresenta uma vogal nasal.

Samedi

Samedi significa sábado.

Pronúncia aproximada: sam-di.

Na fala natural, a vogal intermediária pode ser reduzida, fazendo a palavra soar mais próxima de samdi.

Dimanche

Dimanche significa domingo.

Pronúncia aproximada: di-mãnsh.

O final che produz som semelhante ao ch de palavras portuguesas como “chá”.

Pratique com frases completas:

1. Lundi, je commence un nouveau travail.
   Na segunda-feira, começo um novo trabalho.
2. Mercredi, nous déjeunons ensemble.
   Na quarta-feira, almoçamos juntos.
3. Vendredi, ils vont au cinéma.
   Na sexta-feira, eles vão ao cinema.
4. Dimanche, je reste à la maison.
   No domingo, fico em casa.

Em vez de praticar apenas palavras isoladas, repita frases inteiras. Isso ajuda a aprender a pronúncia dentro do ritmo normal do francês.

Como usar os dias em frases?

Uma das principais diferenças entre francês e português aparece quando falamos sobre um dia específico.

No português, dizemos normalmente “na segunda-feira”, usando uma preposição combinada com artigo. Em francês, quando falamos de uma segunda-feira específica, geralmente podemos usar apenas lundi.

Observe:

Je pars lundi.

Eu parto na segunda-feira.

Não seria necessário acrescentar uma palavra equivalente ao nosso “na”.

A mesma estrutura funciona com os demais dias:

Nous arrivons mardi.

Chegamos na terça-feira.

Le cours commence mercredi.

A aula começa na quarta-feira.

Essa construção é especialmente comum quando o contexto deixa claro de qual semana estamos falando.

Veja mais quatro exemplos:

1. Je vais chez le médecin jeudi.
   Vou ao médico na quinta-feira.
2. On se voit vendredi ?
   A gente se encontra na sexta-feira?
3. Nous partons samedi matin.
   Nós partimos no sábado de manhã.
4. Ils reviennent dimanche soir.
   Eles voltam no domingo à noite.

Também é possível combinar o dia diretamente com períodos como matin (manhã), après-midi (tarde) e soir (noite).

Por exemplo:

mardi matin
terça-feira de manhã

jeudi après-midi
quinta-feira à tarde

vendredi soir
sexta-feira à noite

Quando o horário também precisa ser informado, o vocabulário começa a se conectar. Para aprofundar esse ponto, vale estudar também como dizer o horário em francês.

Quando usar le, les e tous les com os dias?

Essa é uma das partes mais importantes do assunto.

Quando você diz apenas lundi, normalmente está falando de uma segunda-feira específica.

Je travaille lundi.

Eu trabalho na segunda-feira.

Já a construção le lundi pode indicar uma atividade habitual, algo que acontece regularmente às segundas-feiras.

Le lundi, je travaille à la maison.

Às segundas-feiras, trabalho em casa.

A diferença fica mais clara comparando:

Je vais au bureau lundi.

Vou ao escritório na segunda-feira.

Aqui estamos falando de uma segunda específica.

Le lundi, je vais au bureau.

Às segundas-feiras, vou ao escritório.

Aqui estamos descrevendo uma rotina.

Outra possibilidade é utilizar tous les, que significa “todos os” ou “todas as”.

Tous les lundis

Todas as segundas-feiras.

Tous les samedis

Todos os sábados.

Observe quatro exemplos:

1. Le mardi, elle fait du yoga.
   Às terças-feiras, ela pratica ioga.
2. Tous les mercredis, nous avons une réunion.
   Todas as quartas-feiras, temos uma reunião.
3. Le vendredi, je termine plus tôt.
   Às sextas-feiras, termino mais cedo.
4. Tous les dimanches, ils déjeunent chez leurs parents.
   Todos os domingos, eles almoçam na casa dos pais.

Os nomes dos dias também podem ir para o plural. Na escrita, normalmente acrescentamos s:

lundi → lundis

mardi → mardis

samedi → samedis

Esse s final normalmente não é pronunciado.

Também existe a estrutura chaque + dia, equivalente a “cada”.

Chaque lundi, nous avons une réunion.

Toda segunda-feira temos uma reunião.

Chaque vendredi, je cuisine.

Toda sexta-feira eu cozinho.

Portanto, três construções podem aparecer em situações semelhantes:

le lundi

às segundas-feiras

tous les lundis

todas as segundas-feiras

chaque lundi

a cada segunda-feira ou toda segunda-feira

Entender essas diferenças evita traduções muito literais do português.

Como falar de períodos entre dois dias?

Outra estrutura muito frequente é indicar um intervalo, como “de segunda a sexta”.

Em francês, usamos normalmente:

du lundi au vendredi

de segunda-feira a sexta-feira

Du resulta da combinação de de + le, enquanto au resulta de à + le.

A estrutura básica é:

du + dia + au + dia

Veja:

du lundi au vendredi

de segunda a sexta

du mardi au samedi

de terça a sábado

Essa construção aparece bastante em placas, horários comerciais, escolas, empresas e serviços.

Exemplos:

1. Nous travaillons du lundi au vendredi.
   Nós trabalhamos de segunda a sexta-feira.
2. Le restaurant est ouvert du mardi au dimanche.
   O restaurante fica aberto de terça-feira a domingo.
3. Les cours ont lieu du lundi au jeudi.
   As aulas acontecem de segunda a quinta-feira.
4. Je serai à Paris du vendredi au dimanche.
   Estarei em Paris de sexta-feira a domingo.

Também podemos utilizar estruturas como jusqu’à para indicar “até”.

Je reste ici jusqu’à lundi.

Eu fico aqui até segunda-feira.

Outra possibilidade é dès, com sentido de “a partir de”.

Je commence dès lundi.

Eu começo já na segunda-feira ou a partir de segunda-feira.

Essas pequenas palavras são essenciais para falar sobre períodos com precisão.

Como falar desta, da próxima e da última semana?

Imagine que alguém diga apenas:

Je pars lundi.

A pessoa provavelmente entenderá pelo contexto qual segunda-feira está sendo mencionada. No entanto, nem sempre isso é suficiente.

É possível especificar melhor o momento utilizando palavras como prochain e dernier.

Como dizer próxima segunda-feira?

Use:

lundi prochain

próxima segunda-feira

O mesmo padrão vale para os outros dias:

mardi prochain

próxima terça-feira

vendredi prochain

próxima sexta-feira

Como dizer segunda-feira passada?

Use:

lundi dernier

segunda-feira passada

Também podemos dizer:

samedi dernier

sábado passado

dimanche dernier

domingo passado

Veja quatro exemplos:

1. Je commence le cours lundi prochain.
   Eu começo o curso na próxima segunda-feira.
2. Nous avons voyagé samedi dernier.
   Nós viajamos no sábado passado.
3. Elle revient mardi prochain.
   Ela volta na próxima terça-feira.
4. Je l’ai rencontré vendredi dernier.
   Eu o encontrei na sexta-feira passada.

Outra construção importante é ce + dia, equivalente a “nesta” ou “neste”.

ce lundi

nesta segunda-feira

ce mercredi

nesta quarta-feira

ce dimanche

neste domingo

Por exemplo:

Tu es libre ce vendredi ?

Você está livre nesta sexta-feira?

Essas estruturas são muito úteis durante uma conversa. Saber combiná-las com apresentações, perguntas e cumprimentos também ajuda a tornar o diálogo mais natural. Para revisar essas situações, consulte o conteúdo sobre como se apresentar em francês.

Como combinar dias, datas e números?

Ao informar uma data completa em francês, podemos combinar o nome do dia, o número e o mês.

Um formato possível é:

lundi 18 août

segunda-feira, 18 de agosto

Observe que o francês normalmente não precisa da mesma quantidade de preposições usada em português.

Também não é necessário colocar uma vírgula obrigatoriamente entre o dia da semana e a data.

Compare:

mardi 12 mai

terça-feira, 12 de maio

vendredi 23 octobre

sexta-feira, 23 de outubro

Para entender datas, naturalmente você precisará dominar também os números em francês.

Veja quatro exemplos:

1. La réunion aura lieu lundi 10 septembre.
   A reunião acontecerá na segunda-feira, 10 de setembro.
2. Nous partons jeudi 15 juillet.
   Nós partimos na quinta-feira, 15 de julho.
3. Le cours commence mardi 3 mars.
   O curso começa na terça-feira, 3 de março.
4. Mon rendez-vous est vendredi 21 novembre.
   Minha consulta é na sexta-feira, 21 de novembro.

Quando queremos perguntar a data, podemos usar:

Quelle est la date aujourd’hui ?

Qual é a data de hoje?

Outra pergunta possível é:

Quel jour sommes-nous ?

Que dia é hoje?

Uma resposta pode ser:

Nous sommes mardi.

Hoje é terça-feira.

Ou, com uma data completa:

Nous sommes mardi 18 août.

Hoje é terça-feira, 18 de agosto.

Vale prestar atenção também ao primeiro dia do mês. Em francês, normalmente utilizamos premier na forma abreviada 1er.

Nous sommes le 1er juin.

Hoje é primeiro de junho.

A partir do dia 2, utilizamos normalmente os números cardinais:

le 2 juin

2 de junho

le 15 juin

15 de junho

Quais expressões com dias são usadas na rotina?

Depois de aprender os nomes, é importante dominar palavras que posicionam acontecimentos no tempo.

Algumas das principais são:

Com essas palavras, você consegue criar frases muito mais específicas.

Por exemplo:

Aujourd’hui, nous sommes lundi.

Hoje é segunda-feira.

Demain, nous serons mardi.

Amanhã será terça-feira.

Hier, c’était dimanche.

Ontem foi domingo.

Veja quatro exemplos em contexto:

1. Aujourd’hui, c’est mercredi et je travaille à la maison.
   Hoje é quarta-feira e eu trabalho em casa.
2. Demain, jeudi, nous avons un examen.
   Amanhã, quinta-feira, temos uma prova.
3. Hier, mardi, j’ai rencontré mes amis.
   Ontem, terça-feira, encontrei meus amigos.
4. Après-demain, samedi, nous allons voyager.
   Depois de amanhã, sábado, nós vamos viajar.

Outra expressão extremamente útil é:

À lundi !

Até segunda-feira!

Basta substituir o nome:

À mardi !

Até terça-feira!

À demain !

Até amanhã!

Essa estrutura aparece principalmente quando as pessoas já sabem quando voltarão a se encontrar.

Quais são os erros mais comuns ao usar os dias?

Alguns erros aparecem com frequência entre brasileiros porque determinadas estruturas do português não podem ser transferidas diretamente para o francês.

Escrever todos os dias com letra maiúscula

Em francês, o normal é escrever:

lundi

mardi

mercredi

e não:

Lundi

Mardi

Mercredi

A maiúscula deve aparecer quando a palavra inicia a frase.

Usar uma preposição desnecessária

Para dizer “vou na segunda-feira”, não precisamos procurar uma tradução direta para “na”.

Correto:

Je vais à Paris lundi.

Eu vou a Paris na segunda-feira.

Confundir um dia específico com uma rotina

Compare novamente:

Je travaille samedi.

Eu trabalho no sábado.

A frase normalmente se refere a um sábado específico.

Le samedi, je travaille.

Aos sábados eu trabalho.

Aqui existe uma ideia de hábito.

Colocar artigo em todas as frases

O fato de lundi, mardi e os demais serem substantivos masculinos não significa que precisam aparecer sempre com le.

Veja quatro exemplos corretos:

1. Je pars mercredi.
   Eu parto na quarta-feira.
2. Le mercredi, je travaille chez moi.
   Às quartas-feiras, trabalho em casa.
3. Tous les vendredis, nous sortons ensemble.
   Todas as sextas-feiras, saímos juntos.
4. À dimanche !
   Até domingo!

A presença ou ausência do artigo muda a interpretação da frase. Por isso, vale aprender o vocabulário sempre dentro de estruturas completas.

Como memorizar os sete dias com mais facilidade?

Memorização funciona melhor quando cada palavra é associada a uma situação concreta.

Em vez de repetir apenas:

lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

experimente criar uma agenda fictícia em francês.

Por exemplo:

Lundi, j’étudie le français.

Na segunda-feira, estudo francês.

Mardi, je vais à la salle de sport.

Na terça-feira, vou à academia.

Mercredi, je travaille à la maison.

Na quarta-feira, trabalho em casa.

Depois, continue até domingo.

Outra estratégia é observar o calendário do celular e tentar dizer mentalmente o dia em francês todas as manhãs.

Você pode perguntar:

Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?

Que dia é hoje?

Em seguida, responda:

Nous sommes jeudi.

Hoje é quinta-feira.

Também vale praticar quatro estruturas diferentes com o mesmo dia:

1. Je travaille lundi.
   Eu trabalho na segunda-feira.
2. Le lundi, je travaille chez moi.
   Às segundas-feiras, trabalho em casa.
3. Lundi prochain, je vais voyager.
   Na próxima segunda-feira, vou viajar.
4. À lundi !
   Até segunda-feira!

Esse exercício permite aprender, ao mesmo tempo, o vocabulário e as estruturas gramaticais associadas a ele.

Outra possibilidade é montar frases com atividades da sua vida real. Quanto mais específica for a frase, mais fácil será recuperar aquela palavra durante uma conversa.

Quem deseja desenvolver vocabulário, compreensão, pronúncia e conversação de forma estruturada também pode conhecer o curso de francês online da Fluency.

Perguntas frequentes

Como se diz segunda-feira em francês?

Segunda-feira em francês é lundi.

Exemplos:

Je travaille lundi.
Eu trabalho na segunda-feira.

Lundi prochain, je vais à Lyon.
Na próxima segunda-feira, vou a Lyon.

Le lundi, je fais du sport.
Às segundas-feiras, pratico esportes.

À lundi !
Até segunda-feira!

Como se diz terça-feira em francês?

Terça-feira é mardi.

Exemplos:

Nous avons cours mardi.
Temos aula na terça-feira.

Mardi prochain, je suis libre.
Na próxima terça-feira, estou livre.

Le mardi, elle travaille ici.
Às terças-feiras, ela trabalha aqui.

À mardi !
Até terça-feira!

Como se diz quarta-feira em francês?

Quarta-feira é mercredi.

Exemplos:

Je pars mercredi.
Eu parto na quarta-feira.

Mercredi matin, j’ai une réunion.
Na quarta-feira de manhã, tenho uma reunião.

Tous les mercredis, nous étudions ensemble.
Todas as quartas-feiras, estudamos juntos.

On se voit mercredi ?
A gente se encontra na quarta-feira?

Como se diz quinta-feira em francês?

Quinta-feira é jeudi.

Exemplos:

Je reviens jeudi.
Eu volto na quinta-feira.

Jeudi soir, nous allons au restaurant.
Na quinta-feira à noite, vamos ao restaurante.

Le jeudi, le musée ferme tard.
Às quintas-feiras, o museu fecha tarde.

À jeudi !
Até quinta-feira!

Como se diz sexta-feira em francês?

Sexta-feira é vendredi.

Exemplos:

Vendredi, je termine à cinq heures.
Na sexta-feira, termino às cinco horas.

Nous partons vendredi matin.
Partimos na sexta-feira de manhã.

Tous les vendredis, ils jouent au football.
Todas as sextas-feiras, eles jogam futebol.

À vendredi !
Até sexta-feira!

Como se diz sábado em francês?

Sábado é samedi.

Exemplos:

Je travaille samedi.
Eu trabalho no sábado.

Samedi soir, nous allons sortir.
No sábado à noite, nós vamos sair.

Tous les samedis, je cuisine.
Todos os sábados, eu cozinho.

À samedi !
Até sábado!

Como se diz domingo em francês?

Domingo é dimanche.

Exemplos:

Dimanche, je reste chez moi.
No domingo, fico em casa.

Nous voyageons dimanche matin.
Nós viajamos no domingo de manhã.

Tous les dimanches, ils déjeunent ensemble.
Todos os domingos, eles almoçam juntos.

À dimanche !
Até domingo!

Os nomes dos dias começam com letra maiúscula em francês?

Normalmente, não. Em francês, os nomes dos dias são escritos com letra minúscula, exceto quando aparecem no início de uma frase.

Por exemplo:

Je travaille lundi.

Eu trabalho na segunda-feira.

Mas:

Lundi, je travaille à Paris.

Na segunda-feira, trabalho em Paris.

Os dias em francês são masculinos ou femininos?

Os nomes dos dias são masculinos. Por isso, quando um artigo é necessário, aparecem formas como le lundi e les lundis.

Como dizer de segunda a sexta em francês?

A estrutura mais comum é:

du lundi au vendredi

Exemplo:

Je travaille du lundi au vendredi.

Eu trabalho de segunda a sexta-feira.

Como dizer todos os dias em francês?

“Todos os dias” é tous les jours.

Exemplo:

J’étudie le français tous les jours.

Eu estudo francês todos os dias.

Observe que jour significa “dia”, enquanto os nomes lundi, mardi, mercredi e os demais identificam dias específicos da semana.

Conclusão

Aprender os dias da semana em francês envolve mais do que memorizar lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi e dimanche. Para usar esse vocabulário corretamente, é necessário reconhecer diferenças entre acontecimentos pontuais e hábitos, saber quando utilizar artigos e combinar os dias com datas, horários e expressões temporais.

Para falar de um compromisso específico, estruturas como Je travaille lundi são suficientes. Para hábitos, aparecem formas como Le lundi, je travaille chez moi ou Tous les lundis, je fais du sport. Já expressões como lundi prochain, vendredi dernier e du lundi au vendredi permitem indicar períodos com mais precisão.

Ao praticar, priorize frases completas relacionadas à sua própria rotina. Dessa forma, você aprende não apenas sete palavras novas, mas também estruturas que poderão ser utilizadas em conversas, viagens, aulas, compromissos profissionais e situações cotidianas.