MÊS DO INGLÊS FLUENCY! 
Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Aula de Espanhol: Aumente seu vocabulário e expressões em espanhol: 10 expressões com comidas.
Peti Ferrari 
Vídeos 
¡Hola! ¿Cómo estás? 😊
Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda, a mais uma aula de espanhol do nosso projeto de lives gratuitas da Fluency Academy! Hoje, com a profe Peti, vamos aprender 10 expressões idiomáticas em espanhol que usam comida, assim como temos no português com frases como “é mamão com açúcar” ou “você é meu docinho de coco”.
Essas expressões são muito usadas pelos falantes nativos e vão te ajudar a se comunicar com mais naturalidade e fluidez!
Esta aula faz parte do episódio Walk ‘n’ Talk Essentials #26 e aconteceu no dia 30 de março de 2021. Preparamos um material especial para você complementar seus estudos. Vamos nessa? ✨
Expansão de Vocabulário
Aqui estão 10 expressões em espanhol que usam comida e seus significados:
| Expressão em Espanhol | Tradução Literal | Significado Real | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Ser pan comido | Ser pão comido | Ser muito fácil | El examen fue pan comido. (A prova foi muito fácil.) |
| Tener mala leche | Ter leite ruim | Ter mau humor | Cuidado con Juan, hoy tiene mala leche. (Cuidado com o Juan, hoje ele está de mau humor.) |
| Importar un pepino | Importar um pepino | Não se importar com algo | Me importa un pepino lo que diga la gente. (Não me importo com o que as pessoas dizem.) |
| Estar como un queso | Estar como um queijo | Ser muito atraente | Ese actor está como un queso. (Esse ator é muito bonito.) |
| Dar calabazas a alguien | Dar abóboras a alguém | Recusar ou rejeitar alguém | Ana le dio calabazas a Pedro. (Ana rejeitou Pedro.) |
| Estar en su salsa | Estar no seu molho | Estar à vontade em uma situação | Cuando baila, está en su salsa. (Quando dança, ele/ela está no seu elemento.) |
| Mandar a freír espárragos | Mandar fritar aspargos | Mandar alguém embora / Dar um fora | Después de la discusión, lo mandé a freír espárragos. (Depois da discussão, eu mandei ele sumir.) |
| Ponerse como un tomate | Ficar como um tomate | Ficar vermelho de vergonha | Me puse como un tomate cuando me equivocé en público. (Fiquei vermelho de vergonha quando errei em público.) |
| Estar hasta en la sopa | Estar até na sopa | Estar por toda parte | Ese anuncio está hasta en la sopa. (Esse anúncio está em todo lugar.) |
| Ser la media naranja | Ser a metade da laranja | Ser a alma gêmea de alguém | Encontré a mi media naranja. (Encontrei minha alma gêmea.) |
Agora que você conhece essas expressões, vamos colocá-las em prática!
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a expressão correta:
- El examen fue muy fácil, fue ______.
- Después de la pelea, Ana lo ______. (mandou embora)
- No me importa lo que él diga, me ______.
2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
- Después de correr, me puse ______.
a) como un tomate
b) en su salsa
3️⃣ Escreva uma frase em espanhol usando uma das expressões que aprendeu hoje!
Respostas
1️⃣
- El examen fue muy fácil, fue pan comido.
- Después de la pelea, Ana lo mandó a freír espárragos.
- No me importa lo que ele diga, me importa un pepino.
2️⃣
Resposta correta: a) como un tomate
3️⃣ (Resposta livre)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
¡Nos vemos en el próximo episodio! Hasta luego 😘
Peti Ferrari
Receba notificações e baixe o material!
Aula de Espanhol: Aumente seu vocabulário e expressões em espanhol: 10 expressões com comidas.
Quero receber tudo
Artigo 
