Ave Maria em Italiano

A expressão Ave Maria em italiano, originou-se do latim “Ave Maria, gratia plena“, que significa “Salve Maria, cheia de graça”. Neste artigo, vamos explorar a importância e o uso dessa expressão em vários contextos.

A oração Ave Maria em italiano

Uma das expressões mais conhecidas e usadas em italiano é a “Ave Maria”. É uma saudação religiosa importante, usada na oração a Maria, a mãe de Jesus.

• “Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te” (Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo)
• “Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù” (Tu és bendita entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus)
• “Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori” (Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores)
• “Adesso e nell’ora della nostra morte. Amen.” (Agora e na hora da nossa morte. Amém.)

Uso de Ave Maria em canções italianas

A Ave Maria é também frequentemente usada em canções italianas, especialmente aquelas de natureza religiosa ou romântica.

• “Ave Maria, ascolta, ho bisogno di te” (Ave Maria, escute, eu preciso de você)
• “Ave Maria, nel tuo cuore, c’è la luce dell’amor” (Ave Maria, em seu coração, há a luz do amor)
• “Ave Maria, dolce Maria, tu sei la mia speranza” (Ave Maria, doce Maria, você é a minha esperança)
• “Ave Maria, madre pia, accogli questa preghiera” (Ave Maria, mãe piedosa, aceite esta oração)
• “Ave Maria, sei il mio rifugio, nei momenti di dolore” (Ave Maria, você é meu refúgio, nos momentos de dor)

Ave Maria em obras literárias italianas

Em obras literárias italianas, a expressão Ave Maria é usada para evocar sentimentos de reverência, devoção ou desespero.

• “Ave Maria, le sue parole erano come una preghiera” (Ave Maria, suas palavras eram como uma oração)
• “Ave Maria, nella sua voce c’era un tono di preghiera” (Ave Maria, em sua voz havia um tom de oração)
• “Ave Maria, nel suo cuore c’era solo disperazione” (Ave Maria, em seu coração havia apenas desespero)
• “Ave Maria, nelle sue parole c’era una supplica” (Ave Maria, em suas palavras havia um apelo)
• “Ave Maria, le sue parole erano un grido di aiuto” (Ave Maria, suas palavras eram um grito de ajuda)

Ave Maria em conversas cotidianas

No dia a dia dos italianos, Ave Maria é usada em situações diversas, desde expressões de surpresa até preces e bênçãos.

• “Ave Maria, che sorpresa!” (Ave Maria, que surpresa!)
• “Ave Maria, spero che tutto vada bene” (Ave Maria, espero que tudo corra bem)
• “Ave Maria, che buon profumo” (Ave Maria, que bom perfume)
• “Ave Maria, grazie per la tua protezione” (Ave Maria, obrigado pela sua proteção)
• “Ave Maria, proteggici durante il viaggio” (Ave Maria, proteja-nos durante a viagem)

Como Ave Maria é usada em momentos de oração

No italiano, a expressão Ave Maria é frequentemente usada em momentos de oração, demonstrando fé e devoção. Ela é um chamado à Maria, a mãe de Jesus, pedindo por sua intercessão e proteção.

Exemplos de uso da expressão

• “Ave Maria, proteggici in questo momento di difficoltà” (Ave Maria, proteja-nos nesse momento de dificuldade)
• “Ave Maria, ti chiediamo la tua benedizione” (Ave Maria, pedimos a tua bênção)
• “Ave Maria, guida i nostri passi nel cammino della fede” (Ave Maria, guie nossos passos no caminho da fé)
• “Ave Maria, donaci la tua forza e il tuo amore” (Ave Maria, dê-nos a tua força e o teu amor)
• “Ave Maria, intercedi per noi presso Dio” (Ave Maria, interceda por nós junto a Deus)

Perguntas frequentes

Conclusão

A expressão Ave Maria em italiano é muito mais do que uma simples saudação religiosa. Ela é um símbolo da fé e da devoção dos italianos, uma expressão que é usada em diversas situações e contextos, desde canções e obras literárias até o cotidiano dos italianos. Além disso, Ave Maria tem uma grande influência na cultura italiana, demonstrando a importância da religião na vida dos italianos.

Entender seu significado e uso no italiano é uma forma de se aproximar da cultura e da religiosidade italiana. É uma forma de compreender melhor o povo italiano, suas crenças e valores, e a forma como expressam sua fé e devoção. Portanto, se você está estudando italiano ou simplesmente tem interesse pela cultura italiana, conhecer “Ave Maria” é essencial.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.