Avós em Italiano

Para se referir aos avós em italiano, você pode optar pelas palavras nonni (plural) ou nonno / nonna (singular, para avô e avó, respectivamente). Vamos explorar mais sobre essas expressões e sua utilização no contexto italiano.

Usos básicos de nonni

Em italiano, a palavra avós é traduzida como nonni. Este termo é usado para referir-se tanto aos avós maternos quanto aos paternos. E, assim como no português, o italiano também tem palavras específicas para avô (nonno) e avó (nonna). A seguir, vamos ver alguns exemplos de como usar a palavra nonni e outras expressões relacionadas em frases em italiano.

• I miei nonni (Meus avós)
• Nonni, vi amo (Avós, eu amo vocês)
• I nonni sono in vacanza (Os avós estão de férias)
• I miei nonni (Meus avós)
• Nonni, vi amo (Avós, eu amo vocês)
• I nonni sono in vacanza (Os avós estão de férias)
• I nonni mi hanno dato un regalo (Os avós me deram um presente)
• Gli auguri dei nonni (Os desejos dos avós)

O uso de nonna e nonno

A palavra nonna é usada para se referir à avó em italiano, enquanto nonno é usada para avô. Aqui estão algumas expressões e exemplos de uso:

• La mia nonna (Minha avó)
• Il mio nonno (Meu avô)
• Nonna, mi manchi (Vovó, sinto saudades)
• Nonno, raccontami una storia (Vovô, conte-me uma história)
• La torta della nonna (O bolo da vovó)

A importância dos nonni na cultura italiana

Na Itália, os nonni têm um papel muito importante na família e na sociedade. Eles são frequentemente mencionados em expressões e ditados populares. Vejamos alguns exemplos:

• Senza i nonni, la casa è vuota (Sem os avós, a casa está vazia)
• I nonni sono una ricchezza (Os avós são uma riqueza)
• La saggezza dei nonni (A sabedoria dos avós)
• Il tempo passato con i nonni è prezioso (O tempo passado com os avós é precioso)
• Nonni, fonte di amore e dolcezza (Avós, fonte de amor e doçura)

O Dia dos Avós na Itália

Na Itália, o Dia dos Avós, ou Festa dei Nonni, é comemorado em 2 de outubro. Vejamos algumas expressões relacionadas a essa celebração:

• Felice Festa dei Nonni (Feliz Dia dos Avós)
• Un regalo per la Festa dei Nonni (Um presente para o Dia dos Avós)
• La Festa dei Nonni è un giorno speciale (O Dia dos Avós é um dia especial)
• Grazie, nonni, per tutto quello che fate (Obrigado, avós, por tudo que vocês fazem)
• Auguri a tutti i nonni (Felicidades a todos os avós)

Expressões comuns envolvendo avós em italiano

Existem várias expressões em italiano que usam a palavra nonni. Essas expressões são comumente usadas no dia a dia e ajudam a enriquecer a comunicação. Veja abaixo alguns exemplos dessas expressões e seu uso em frases.

• Mio nonno ha una memoria di ferro. (Meu avô tem uma memória de ferro.)
• Mia nonna è forte come un toro. (Minha avó é forte como um touro.)
• I miei nonni sono giovani di cuore. (Meus avós são jovens de coração.)
• Nonno e nonna sono due piselli in un baccello. (Avô e avó são dois ervilhas no mesmo vagem.)
• Mia nonna ha un cuore d’oro. (Minha avó tem um coração de ouro.)

Como se referir aos avós em diferentes regiões da Itália

Na Itália existem diferentes maneiras de se referir aos avós, dependendo da região do país. Aqui estão algumas dessas variações regionais, juntamente com exemplos de como elas são usadas em frases.

• In Sicilia, i nonni sono chiamati “nannu” e “nanna”. (Na Sicília, os avós são chamados de “nannu” e “nanna”.)
• In Toscana, si dice “babbo” e “babbina”. (Na Toscana, diz-se “babbo” e “babbina”.)
• In Veneto, i nonni sono “nono” e “nona”. (No Veneto, os avós são “nono” e “nona”.)
• In Puglia, si usano le parole “nonno” e “nonna”. (Na Puglia, usam-se as palavras “nonno” e “nonna”.)
• In Lombardia, i nonni sono “nono” e “nona”. (Na Lombardia, os avós são “nono” e “nona”.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns que as pessoas fazem sobre avós em italiano.

O que significa “nonni” em italiano?

Nonni é a palavra italiana para “avós”. É o plural de nonno (avô) e nonna (avó).

Como se diz “meus avós” em italiano?

Para dizer “meus avós” em italiano, você diria i miei nonni.

Existem diferentes palavras para “avós” em diferentes regiões da Itália?

Sim, assim como no Brasil, existem diferentes maneiras de se referir aos avós em diferentes regiões da Itália. Por exemplo, na Sicília, os avós são chamados de nannu e nanna.

Quando é o Dia dos Avós na Itália?

Na Itália, o Dia dos Avós, ou Festa dei Nonni, é comemorado em 2 de outubro.

Conclusão

Conhecer as palavras e expressões corretas para avós em italiano é essencial para qualquer pessoa aprendendo a língua. Não apenas ajuda na comunicação diária, mas também oferece uma visão mais profunda da cultura italiana, onde os nonni têm um papel significativo.

Esperamos que este artigo tenha sido útil para entender melhor como usar as palavras nonno, nonna e nonni corretamente. Quer você esteja planejando uma viagem para a Itália, aprendendo italiano ou apenas curioso sobre a língua, saber como se referir aos avós corretamente é uma habilidade valiosa. Continue praticando e expandindo seu vocabulário em italiano!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.