Between em Inglês

A palavra between é uma das preposições mais usadas no inglês, perfeita para falar sobre algo que está entre dois pontos, seja em termos físicos, temporais ou até figurativos. Saber como e quando usar between é essencial para deixar suas frases mais naturais e certeiras! Neste guia, você vai descobrir todas as formas de usar between com exemplos fáceis, regras que vão salvar sua pele e aquelas pegadinhas que podem confundir quem está aprendendo inglês.

O que significa between em inglês?

Between é uma preposição usada quando você quer indicar algo que está no meio de dois ou mais elementos, seja de forma física ou abstrata. Você vai usá-la muito quando estiver descrevendo distâncias, datas, ideias e relações entre coisas, pessoas ou conceitos.

Exemplos práticos:

• The cat is sitting between the two chairs. (O gato está sentado entre as duas cadeiras.)
• I will meet you between 2 PM and 3 PM. (Vou te encontrar entre as 14h e 15h.)
• The discussion was held between the CEO and the employees. (A discussão foi realizada entre o CEO e os funcionários.)
• The park is located between the river and the road. (O parque está localizado entre o rio e a estrada.)
• The friendship between them grew stronger over time. (A amizade entre eles ficou mais forte com o tempo.)

Quando devo usar between?

Geralmente, você vai usar between para falar de dois itens ou de relações específicas dentro de um grupo. Diferente de among, que tem um uso mais amplo (mas a gente vai falar disso logo mais), between foca em distinguir ou conectar coisas ou pessoas individualmente.

Usos espaciais:

Aqui é quando between se refere a algo que está entre dois objetos ou pessoas, literalmente.

• There is a park between the library and the school. (Há um parque entre a biblioteca e a escola.)
• The book is placed between the two lamps on the table. (O livro está colocado entre as duas lâmpadas na mesa.)
• The kids ran between the trees in the park. (As crianças correram entre as árvores no parque.)

Usos temporais:

Quando falamos de tempo, between também brilha. Veja como ele funciona:

• I’ll call you between 6 PM and 7 PM. (Vou te ligar entre 18h e 19h.)
• We are meeting between classes. (Nós vamos nos encontrar entre as aulas.)
• The shop is open between Monday and Friday. (A loja está aberta entre segunda e sexta-feira.)

Usos figurados:

Também dá para usar between para relacionar ideias ou conceitos que não são tangíveis, tipo sentimentos ou escolhas.

• There is a thin line between love and hate. (Há uma linha tênue entre o amor e o ódio.)
• She had to choose between two job offers. (Ela teve que escolher entre duas ofertas de emprego.)
• The difference between the two ideas is subtle. (A diferença entre as duas ideias é sutil.)

Quais são as diferenças entre between e among?

Tanto between quanto among são preposições, mas cada uma tem seu momento certo de brilhar. A grande diferença está no seguinte: between é usado quando falamos de dois elementos ou de itens específicos dentro de um grupo, enquanto among é perfeito para quando estamos falando de um grupo de itens como um todo, sem separar cada um individualmente.

Quando usar among?

A principal diferença entre between e among é que between é para dois itens (ou mais, considerados individualmente), enquanto among se refere a grupos coletivos. Bora ver alguns exemplos?

• She was popular among her friends. (Ela era popular entre os amigos.)
• The secret was shared among the students. (O segredo foi compartilhado entre os estudantes.)
• The money was divided among the participants. (O dinheiro foi dividido entre os participantes.)

Frases de exemplo com between

• There is a big difference between success and failure. (Há uma grande diferença entre sucesso e fracasso.)
• The river flows between the mountains. (O rio flui entre as montanhas.)
• You can choose between vanilla or chocolate ice cream. (Você pode escolher entre sorvete de baunilha ou chocolate.)

Perguntas frequentes

Posso usar between para falar de mais de dois itens?

Sim! Mas só quando esses itens são vistos separadamente. Por exemplo: The treaty was signed between the UK, France, and Germany. (O tratado foi assinado entre o Reino Unido, França e Alemanha.) Aqui, cada país é considerado individualmente, mesmo sendo mais de dois.

Between só é usado para indicar posição física?

De jeito nenhum! Você também pode usar between para falar de relações temporais ou figurativas, como entre ideias ou eventos.

Qual é a diferença entre between e among?

Between é para falar de dois elementos ou itens específicos de um grupo, enquanto among serve para falar de um grupo como um todo, sem focar nos itens individualmente.

Antes de continuar a leitura, confira:

Estamos com vagas abertas!

Aprenda com o Gavin

Destrave a seu inglês com bônus e desconto da nova turma.

Quero estudar com o Gavin!

Existe alguma forma abreviada de between?

Não, between não tem contração em inglês, mas você pode usá-lo de forma mais descontraída em expressões como: Just between you and me… (Só entre nós…).

Posso usar between para conectar três ou mais itens?

Sim, desde que você considere cada um deles separadamente. Exemplo: The discussion was held between the manager, the supervisor, and the CEO. (A discussão foi realizada entre o gerente, o supervisor e o CEO.)

Conclusão

Saber usar between de forma correta vai elevar seu inglês a outro nível! Seja para indicar localização física, falar sobre horários ou até mesmo escolhas, essa preposição é chave para se comunicar bem. Agora que você pegou a diferença entre between e among, está mais do que pronto para praticar e aumentar sua fluência no idioma!

Curtiu aprender sobre between? Então, que tal continuar essa jornada com o curso de inglês da Fluency Academy? Vem aprender com os professores mais amados da internet e aproveite todos os bônus exclusivos!