🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

No italiano, a palavra bonita é traduzida como bella. Essa palavra é frequentemente usada em diversas situações na Itália, e é uma das primeiras que os aprendizes de italiano costumam aprender. Vamos explorar um pouco mais sobre esta palavra.

Uso básico de bella em italiano

A palavra italiana bella é usada para descrever algo ou alguém que é bonito ou atraente. Aqui estão alguns exemplos de como ela pode ser usada:

  • La casa è molto bella (A casa é muito bonita)
  • Lei è una ragazza molto bella (Ela é uma garota muito bonita)
  • Il panorama è bello (A paisagem é bonita)
  • Il film era bello (O filme era bonito)
  • È una bella giornata (É um belo dia)

Como você pode ver, bella pode ser usada para descrever uma ampla gama de coisas, desde a aparência de uma pessoa até a qualidade de um filme ou o clima de um dia.

Variações da palavra bella

Em italiano, a palavra bella pode ser modificada de várias maneiras para expressar diferentes graus de beleza. Aqui estão alguns exemplos:

  • Bellissima – Muito bonita. Exemplo: Questa città è bellissima (Esta cidade é muito bonita).
  • Più bella – Mais bonita. Exemplo: Lei è la ragazza più bella che conosco (Ela é a garota mais bonita que conheço)
  • Meno bella – Menos bonita. Exemplo: Questa casa è meno bella dell’altra (Esta casa é menos bonita que a outra)
  • Abbastanza bella – Bastante bonita. Exemplo: La vista è abbastanza bella (A vista é bastante bonita)
  • Troppo bella – Muito bonita. Exemplo: La torta è troppo bella per mangiarla (O bolo é muito bonito para comê-lo)

Expressões com bella

Além de seu uso básico, a palavra bella também pode ser encontrada em várias expressões idiomáticas em italiano. Aqui estão alguns exemplos:

  • Fare una bella figura: Esta expressão significa literalmente “fazer uma bela figura”, mas é usada para indicar que alguém fez uma boa impressão. Exemplo: Con quel vestito, farai una bella figura alla festa (Com aquele vestido, você fará uma boa impressão na festa).
  • Tempo bellissimo: Esta expressão significa literalmente “tempo lindíssimo”, mas é usada para indicar que o tempo está muito bom. Exemplo: Oggi c’è un tempo bellissimo, andiamo al mare? (Hoje o tempo está lindíssimo, vamos à praia?).
  • Una bella giornata: Esta expressão significa literalmente “um belo dia”, mas é usada para indicar que o dia está agradável. Exemplo: È una bella giornata, perché non andiamo a fare una passeggiata? (É um belo dia, por que não vamos dar uma volta?).
  • Essere in bella mostra: Esta expressão significa literalmente “estar em bela exposição”, mas é usada para indicar que algo está claramente visível. Exemplo: I tuoi quadri sono in bella mostra nel salotto (Seus quadros estão claramente visíveis na sala).
  • Essere una bella penna: Esta expressão significa literalmente “ser uma bela pena”, mas é usada para indicar que alguém é um bom escritor. Exemplo: Mario è una bella penna, i suoi libri sono sempre interessanti (Mario é um bom escritor, seus livros são sempre interessantes).

Bella na cultura italiana

Como uma das palavras mais comuns e versáteis na língua italiana, bella aparece em muitos aspectos da cultura italiana. Aqui estão alguns exemplos de como ela é usada:

  • La vita è bella – A vida é bela. Esta é a frase título de um famoso filme italiano dirigido por Roberto Benigni.
  • Ciao Bella – Olá, Bela. Esta é uma saudação comum na Itália, especialmente para cumprimentar mulheres jovens.
  • Bella Ciao – Bela Adeus. Esta é uma canção folclórica italiana que se tornou um hino de resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Bella Italia – Bela Itália. Esta frase é frequentemente usada em referência à beleza natural e cultural da Itália.
  • La Bella Figura – A bela figura. Esta é uma expressão italiana que se refere à importância de causar uma boa impressão por meio da aparência e do comportamento.

Mais expressões que significam bonita em italiano

  • Carina: Esta palavra é usada para descrever algo ou alguém como “fofo” ou “adorável”. Exemplo: Quella bambina è molto carina (Aquela menina é muito fofa).
  • Graziosa: Esta palavra é usada para descrever algo ou alguém como “gracioso” ou “encantador”. Exemplo: La tua casa è molto graziosa (Sua casa é muito graciosa).
  • Piacevole: Esta palavra é usada para descrever algo ou alguém como “agradável” ou “prazeroso”. Exemplo: È stato un incontro piacevole (Foi um encontro agradável).
  • Splendida: Esta palavra é usada para descrever algo ou alguém como “esplêndido” ou “magnífico”. Exemplo: La vista dal balcone è splendida (A vista da varanda é esplêndida).

Perguntas Frequentes

O que “bella” significa em italiano?

Em italiano, bella é uma palavra usada para descrever algo ou alguém que é bonito ou atraente. É uma das palavras mais comuns na língua italiana e pode ser usada em uma ampla variedade de contextos.

Como a palavra “bella” é usada na cultura italiana?

Bella é uma palavra muito presente na cultura italiana. Ela aparece em expressões comuns, títulos de filmes, canções e é usada frequentemente no dia a dia para descrever pessoas, lugares, coisas e situações.

Existem outras palavras para “bonita” em italiano?

Sim, a língua italiana é rica e variada, e existem muitas outras maneiras de expressar a ideia de beleza. Além de bella, palavras como carina, graziosa, piacevole e splendida também são usadas para descrever algo ou alguém como bonito ou atraente.

Existem expressões idiomáticas em italiano que incluem a palavra “bonita”?

Sim, existem várias expressões idiomáticas em italiano que incluem a palavra bonita ou suas variantes. Exemplos incluem fare una bella figura (fazer uma boa impressão), tempo bellissimo (tempo lindíssimo) e una bella giornata (um belo dia).

Conclusão

Ao longo deste artigo, exploramos a palavra bella e suas várias aplicações na língua italiana. Aprendemos que ela é usada para descrever algo ou alguém como bonito ou atraente, e pode ser encontrada em uma ampla gama de contextos, desde a descrição de pessoas e lugares até a qualidade de um filme ou o clima de um dia.

Esperamos que este artigo tenha ajudado você a entender melhor a palavra bella e seu uso na língua italiana. Se você estiver interessado em aprender mais sobre o italiano, não deixe de conferir nossos outros artigos sobre o assunto!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Italiano

    Mesa em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Medo em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Manjericão em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Sim em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Loja em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Luiz em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir