O que significa Catch Up em Inglês?

Catch up em inglês significa alcançar algo ou alguém, tanto no sentido literal quanto no figurado.

Ah, os phrasal verbs! Essas combinações de verbo + preposição ou advérbio podem ser um desafio, né? Mas relaxa, você está no lugar certo. Neste artigo, vamos explorar diferentes usos e contextos, exemplos práticos e até algumas curiosidades. Vamos nessa?

Como usar Catch Up em diferentes contextos?

Alcançar alguém ou algo fisicamente

Quando você está correndo atrás do ônibus que acabou de sair, você pode dizer: “I need to catch up with the bus!”

• “I ran as fast as I could to catch up with her.” (Corri o mais rápido que pude para alcançá-la.)
• “The dog tried to catch up with the car.” (O cachorro tentou alcançar o carro.)
• “I’ll catch up, just go ahead!” (Vou alcançar vocês, podem ir na frente!)
• “He caught up with the group after lagging behind.” (Ele alcançou o grupo depois de ficar para trás.)

Atualizar-se

Outro uso comum é quando você quer se atualizar sobre a vida de alguém ou algum tópico.

• “We need to catch up, it’s been ages!” (Precisamos nos atualizar, faz séculos!)
• “I caught up on my reading over the weekend.” (Me atualizei nas minhas leituras durante o fim de semana.)
• “Let’s catch up over coffee.” (Vamos nos atualizar tomando um café.)
• “I have to catch up on my assignments.” (Tenho que me atualizar nas minhas tarefas.)

Quais são as variações de Catch Up?

Catch Up With

Essa é a forma mais comum e pode ser usada em quase todos os contextos.

• “I caught up with my old friends at the reunion.” (Reencontrei meus velhos amigos na reunião.)
• “She caught up with the latest fashion trends.” (Ela se atualizou nas últimas tendências da moda.)

Catch Up On

Usado principalmente quando você quer se atualizar em algum tópico específico.

• “I need to catch up on the news.” (Preciso me atualizar nas notícias.)
• “He caught up on sleep after a busy week.” (Ele compensou o sono depois de uma semana agitada.)

Perguntas Frequentes

Catch Up e Catch On são a mesma coisa?

Não, catch on geralmente significa entender algo ou tornar-se popular.

Posso usar Catch Up em ambientes formais?

Sim, catch up é versátil e pode ser usado em diversos contextos, inclusive formais.

Conclusão

E aí, conseguiu pegar o ritmo e entender o que significa catch up? Esperamos que sim! Com este guia, você está mais do que preparado para usar esse phrasal verb como um verdadeiro nativo. Então, que tal colocar em prática tudo que aprendeu hoje? Vai ser moleza, você vai ver!

Esperamos que este artigo tenha sido útil e divertido para você. Até a próxima!

E aí, animado para não apenas catch up mas também ultrapassar suas expectativas em inglês? Descubra o mundo sem limites da comunicação com o curso de inglês da Fluency. Comece sua jornada rumo à fluência hoje mesmo!