Chuva em Alemão

Quais são as variações da palavra Regen?

Em alemão, a palavra Regen pode ser utilizada de várias formas e com diferentes modificadores que adicionam mais detalhes ao tipo de chuva que está sendo descrita.

Tipos de chuva em alemão

• Nieselregen: Chuvisco
  • Es nieselt seit dem Morgen. (Está chuviscando desde a manhã.)
• Platzregen: Chuva forte
  • Ein Platzregen überraschte uns auf dem Weg nach Hause. (Uma chuva forte nos surpreendeu no caminho para casa.)
• Schauer: Aguaceiro
  • Ein kurzer Schauer hat die Straße nass gemacht. (Um breve aguaceiro molhou a rua.)
• Starkregen: Chuva intensa
  • Der Starkregen hat Überschwemmungen verursacht. (A chuva intensa causou inundações.)
• Regenbogen: Arco-íris
  • Nach dem Regen erschien ein schöner Regenbogen. (Depois da chuva, apareceu um lindo arco-íris.)

Expressões idiomáticas com a palavra Regen

A língua alemã é rica em expressões idiomáticas que envolvem a palavra Regen. Vamos explorar algumas dessas expressões e seus significados.

Expressões idiomáticas com Regen

• Jemandem den Regenbogen erklären: Explicar algo óbvio
  • Du musst mir nicht den Regenbogen erklären. (Você não precisa me explicar o óbvio.)
• In den Regen kommen: Ficar em apuros
  • Wir sind in den Regen gekommen. (Nós ficamos em apuros.)
• Regenwetter: Tempo chuvoso
  • Ich liebe das Regenwetter. (Eu adoro o tempo chuvoso.)
• Regenfest: À prova de chuva
  • Diese Jacke ist regenfest. (Este casaco é à prova de chuva.)
• Regenwolken: Nuvens de chuva
  • Die Regenwolken ziehen auf. (As nuvens de chuva estão se aproximando.)
• Im Regen stehen lassen: Deixar alguém na chuva (literalmente), que significa abandonar alguém.
  • Er hat mich im Regen stehen lassen. (Ele me deixou na chuva.)
• Sich in den Regen stellen: Colocar-se na chuva, que significa assumir a responsabilidade.
  • Ich werde mich in den Regen stellen. (Eu vou assumir a responsabilidade.)
• Nach dem Regen scheint die Sonne: Depois da chuva, o sol brilha, que significa que as coisas melhoram após um período difícil.
  • Nach dem Regen scheint die Sonne. (Depois da chuva, o sol brilha.)
• Es regnet Kaviar: Está chovendo caviar, que significa que algo incrível ou inesperado aconteceu.
  • Es regnet Kaviar. (Está chovendo caviar.)
• Es regnet, es gießt: Está chovendo, está despejando, que significa que está chovendo muito.
  • Es regnet, es gießt. (Está chovendo muito.)

O uso da palavra chuva em canções alemãs

A palavra chuva também é frequentemente usada em letras de músicas alemãs. Aqui estão alguns exemplos:

• Regen und Meer de Juli: “Chuva e mar” (Regen und Meer)
• Nur ein Wort de Wir sind Helden: Ich sehe den Regen fallen und fallen (Eu vejo a chuva cair e cair)
• Regentropfen de Die Ärzte: Regentropfen (Gotas de chuva)
• Es regnet kaum de AnnenMayKantereit: Es regnet kaum (Mal chove)
• Regen de Rosenstolz: Regen (Chuva)

A chuva na literatura e na música alemã

A chuva é um tema recorrente na literatura e na música alemãs, muitas vezes usada como metáfora para expressar sentimentos de melancolia, tristeza, renovação ou mesmo alegria.

• Der Himmel weint, es regnet: Esta frase, que significa “O céu está chorando, está chovendo”, é um exemplo de como a chuva é usada para expressar tristeza na literatura e na música alemãs.
• Regentropfen auf meiner Haut: Esta expressão, que significa “Gotas de chuva na minha pele”, é frequentemente usada em canções românticas em alemão.
• Es regnet Liebe: “Está chovendo amor” é outra expressão comum na música alemã, usada para expressar sentimentos de amor e paixão.
• Der Regen wäscht die Sorgen weg: Esta frase significa “A chuva lava as preocupações” e é um exemplo de como a chuva é usada como metáfora para renovação e alívio.
• Es regnet Glück: Esta expressão, que significa “Está chovendo felicidade”, é usada para expressar alegria e satisfação.

Perguntas frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a expressão “chuva em alemão”.

Como se diz “chuva em alemão”?

A palavra “chuva” em alemão é Regen.

Como se diz “está chovendo” em alemão?

“Está chovendo” em alemão é Es regnet.

Existem expressões idiomáticas em alemão que usam a palavra “chuva”?

Sim, existem várias expressões idiomáticas em alemão que usam a palavra “chuva”, como Im Regen stehen gelassen (Deixado na chuva) e Regen bringt Segen (Chuva traz bênçãos).

A chuva é um tema comum na literatura e na música alemãs?

Sim, a chuva é um tema comum tanto na literatura quanto na música alemãs, sendo frequentemente usada como metáfora para expressar uma variedade de sentimentos e emoções.

Qual é o significado cultural da chuva na Alemanha?

Na cultura alemã, a chuva é vista como um elemento vital para a agricultura e o meio ambiente, e é valorizada e respeitada. Além disso, a chuva também é vista como um símbolo de renovação e mudança.

Conclusão

Em conclusão, chuva em alemão refere-se à palavra Regen e tem muitos usos e conotações na língua alemã. A chuva é um tema comum na literatura e na música alemãs, sendo frequentemente usada como metáfora para expressar uma variedade de sentimentos e emoções.

Aprender como se diz chuva em alemão é importante para entender a cultura e a mentalidade alemãs e para se comunicar efetivamente na língua alemã. Esperamos que este artigo tenha ajudado você a compreender melhor a expressão “chuva em alemão” e seu uso na língua alemã.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.