Coelho em Coreano

Qual é o papel do Coelho na cultura coreana?

Na Coreia, o 토끼 (tokki) não é apenas um animal fofinho. Ele aparece em lendas incríveis, como a famosa história do coelho na lua. Sim, de acordo com uma antiga lenda asiática, um coelho vive na lua fazendo bolos de arroz, conhecidos como 떡 (tteok). Dá pra imaginar? Essa imagem é tão querida que aparece em festividades tradicionais como o 추석 (Chuseok), uma espécie de Dia de Ação de Graças coreano.

Além disso, o coelho é visto como um símbolo de inteligência e gentileza. Ele aparece em histórias infantis, livros e até nos signos do zodíaco oriental. É um personagem que inspira e encanta!

Confira como usar “coelho” em coreano nas frases:

• 저기 산에 토끼가 있어요. (Jeogi sane tokkiga isseoyo.) (Ali na montanha, há um coelho.)
• 토끼는 달에 산다고 해요.(Tokkineun dare sandago haeyo.) (Dizem que o coelho vive na lua.)
• 이 그림에 토끼가 몇 마리 있어요? (I geurime tokkiga myeot mari isseoyo?) (Quantos coelhos há nesta imagem?)
• 토끼는 정말 귀엽죠! (Tokkineun jeongmal gwiyeopjyo!) (Os coelhos são realmente fofos, não são?)

Qual é a pronúncia correta de “토끼”?

A pronúncia de 토끼 (tokki) segue uma regra básica: a primeira sílaba, 토 (to), tem um som curto e claro. Já a segunda sílaba, 끼 (kki), é pronunciada com um som mais forte por conta da consoante dupla (ㄲ). Preste atenção nesse detalhe, porque ele faz toda a diferença!

Uma dica é praticar dizendo a palavra lentamente: to-kki. Se puder, ouça a pronúncia de falantes nativos ou use aplicativos de aprendizado para treinar sua entonação.

Vamos ver algumas frases com “토끼” para você praticar?

• 토끼를 어떻게 발음해요? (Tokkireul eotteoke bareumhaeyo?) (Como se pronuncia “coelho”?)
• 아이들이 토끼를 따라 해요. (Aideuri tokkireul ttara haeyo.) (As crianças estão imitando o coelho.)
• 토끼 소리가 들렸어요. (Tokki soriga deullyeosseoyo.) (Eu ouvi o som de um coelho.)
• 토끼 발음이 조금 어려워요.(Tokki bareumi jogeum eoryeowoyo.) (A pronúncia de “coelho” é um pouco difícil.)

Como usar a palavra Coelho em contextos do dia a dia?

Na Coreia, a palavra 토끼 (tokki) vai muito além de descrever o animal. Ela é usada em expressões idiomáticas, nomes de lugares e até como apelidos carinhosos. Chamar alguém de 토끼 (tokki) pode ser uma forma fofa de dizer que a pessoa é adorável ou saltitante, como um coelho.

Algumas expressões populares incluem:

• 토끼처럼 빠르다. (Tokkichoreom ppareuda.) (Ser rápido como um coelho.)
• 토끼 같은 눈. (Tokki gateun nun.) (Olhos como os de um coelho.)
• 토끼띠 사람이에요. (Tokkidtti saramieyo.) (Sou do signo do coelho.)
• 토끼와 거북이 이야기 알아요? (Tokkiwa geobugi iyagi arayo?) (Você conhece a história do coelho e da tartaruga?)
• 토끼 뛰는 걸 봤어요. (Tokki ttwineun geol bwasseoyo.) (Eu vi um coelho pulando.)

Qual é a diferença entre Coelho em coreano e outras palavras relacionadas ?

Embora 토끼 (tokki) seja a palavra mais comum para “coelho” em coreano, existem algumas variações e combinações que trazem nuances diferentes. Dependendo do contexto, você pode encontrar:

• 토끼굴 (tokkigul): toca do coelho.
• 토끼풀 (tokkipul): trevo (literalmente, “grama do coelho”).
• 흰토끼 (hintokki): coelho branco.
• 산토끼 (santokki): coelho da montanha (também é o título de uma música infantil super popular na Coreia).

Veja como essas variações aparecem em frases:

• 산토끼가 숲에서 뛰어다녀요. (Santokkiga supeseo ttwieodanyeoyo.) (O coelho da montanha está correndo na floresta.)
• 흰토끼는 희귀한 동물이에요. (Hintokkineun huigwihan dongmurieyo.) (O coelho branco é um animal raro.)
• 토끼굴을 찾을 수 있어요? (Tokkigureul chajeul su isseoyo?) (Você consegue encontrar a toca do coelho?)
• 토끼풀은 행운을 상징해요. (Tokkipureun haenguneul sangjinghaeyo.) (O trevo simboliza sorte.)

Perguntas Frequentes

“토끼” tem outros significados além de “coelho”?

Sim! Ele pode ser usado como metáfora para características como agilidade, fofura ou até mesmo astúcia, dependendo do contexto.

Qual é o papel do coelho na cultura coreana?

O coelho é símbolo de bondade e inteligência, além de ser um personagem marcante em lendas, como a do coelho na lua, e em festividades tradicionais.

Como aprender a pronunciar “토끼” corretamente?

Pratique ouvindo áudios de nativos e repetindo a palavra com calma. Dê atenção à entonação da sílaba dupla 끼 (kki)!

“토끼” é usado em nomes ou expressões populares?

Com certeza! Ele aparece em expressões idiomáticas, nomes de lugares e até em canções infantis como “산토끼” (Santokki).

É comum usar “토끼” como apelido na Coreia?

Sim! É muito usado como apelido fofo, especialmente entre crianças e casais apaixonados.

Existem histórias ou músicas sobre coelhos na Coreia?

Sim, a música infantil “산토끼” é um clássico. Além disso, o coelho é parte de contos e lendas que fascinam até hoje!

Conclusão

Agora você sabe que “coelho” em coreano é 토끼 (tokki), e percebeu como essa palavra vai muito além do simples significado animal. Seja como símbolo cultural, em expressões do dia a dia ou até em histórias populares, o 토끼 (tokki) é uma parte adorável e significativa da cultura coreana. Use os exemplos deste artigo para praticar e enriquecer seu vocabulário. Ah, e não esqueça de observar os coelhinhos da lua na próxima noite de céu limpo!

Agora que você aprendeu a “pular” no vocabulário coreano com o 토끼(tokki), que tal dar um salto ainda maior? Conheça o curso de coreano da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais incríveis da internet. Ah, e não deixe de aproveitar os bônus exclusivos que estão só esperando por você!