Comentando uma “skin care” coreana

안녕하세요! (Annyeonghaseyo!) 😀

Você já ouviu falar da famosa rotina de skin care coreana? A preocupação com a pele é um hábito muito comum na Coreia do Sul, e essa rotina detalhada tem conquistado pessoas ao redor do mundo. Mas você sabia que, além de cuidar da pele, podemos aprender coreano com esse tema?

Hoje, vamos assistir a um trecho do programa coreano 나 혼자 산다 (Na honja sanda – Eu vivo sozinho(a)) e acompanhar a cantora Son Dam-bi em sua rotina de skin care. Durante o vídeo, vamos aprender novas palavras e expressões relacionadas aos cuidados com a pele e cabelo. Vamos lá?

Expansão de Vocabulário

Começamos observando a quantidade de produtos usados na rotina coreana de beleza. A primeira etapa essencial é: lavar o rosto!

• 시작 (Shijak) – Começo
• 세안 (Se-an) – Lavar o rosto

Antes de aplicar os produtos, é importante remover a maquiagem. Veja essa expressão:

• 클렌징 밤으로 화장 지우기 (Keullenjing bam-euro hwajang jiugi) – Removendo a maquiagem com cleansing balm (demaquilante)

Aqui temos uma palavra-chave muito útil:

• 화장 (Hwajang) – Maquiagem

E o que usamos para remover completamente a sujeira da pele? A palavra “lavar” em coreano pode ser aplicada tanto para limpar o rosto quanto para tomar banho:

• 씻다 (Ssitta) – Lavar

Outro termo importante quando falamos de limpeza facial são os poros:

• 모공 (Mogong) – Poro

Depois de lavar o rosto, a pele precisa ser seca com delicadeza para evitar irritações. Veja essa frase:

• 피부결 상하지 않게 조심스레 톡톡 (Pibugyeol sanghaji anke josimseure tok tok) – Leves tapinhas para não agredir a pele

E já que estamos falando de pele, anote essa palavra essencial:

• 피부 (Pibu) – Pele

Na rotina coreana, um dos produtos indispensáveis é o tônico facial:

• 토너 (Toneo) – Tônico

Por fim, cuidar da pele não é suficiente – o cabelo também precisa de atenção. Para isso, usamos a expressão:

• 머리 감다 (Meori gamda) – Lavar o cabelo (literalmente, “lavar a cabeça”)

Exercícios para Praticar

Agora que aprendemos palavras e expressões importantes, é hora de praticar!

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:

• Para lavar o rosto, usamos o verbo _____.
• A palavra coreana para “pele” é _____.
• Um dos passos essenciais da rotina de beleza é aplicar _____ (tônico).

2️⃣ Reescreva as frases em coreano:

• Eu removo a maquiagem.
• Eu lavo o rosto com cuidado.

3️⃣ Crie uma frase em coreano usando pelo menos uma das palavras aprendidas.

Respostas

1️⃣ Complete as frases:

• Para lavar o rosto, usamos o verbo 씻다 (Ssitta).
• A palavra coreana para “pele” é 피부 (Pibu).
• Um dos passos essenciais da rotina de beleza é aplicar 토너 (Toneo).

2️⃣ Respostas sugeridas:

• 화장을 지워요. (Hwajangeul jiwo-yo.) – Eu removo a maquiagem.
• 조심스럽게 세안해요. (Josimseureopge seanhaeyo.) – Eu lavo o rosto com cuidado.

3️⃣ O exercício de criação de frases tem resposta livre!

Ótimo trabalho! Agora que você aprendeu essas expressões, que tal assistir ao vídeo novamente e repetir as palavras em voz alta? Isso ajuda muito na memorização e na pronúncia!

Gostou do conteúdo? Confira o curso de coreano completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

다음에 봐요! (Daūme bwayô!) Até a próxima!