Como desejar Feliz ano novo em italiano

Se você está se perguntando como dizer “Feliz Ano Novo” em italiano, a resposta é simples: é Buon Anno. No entanto, há muitas outras expressões em italiano que você pode usar para celebrar o Ano Novo. Vamos explorar algumas delas.

Como desejar Feliz Ano Novo em italiano

Além de Buon Anno, existem outras maneiras de desejar um feliz Ano Novo em italiano. Aqui estão algumas expressões populares e suas traduções:

• Felice Anno Nuovo – Feliz Ano Novo
• Tanti Auguri per il Nuovo Anno – Muitos desejos para o Novo Ano
• Prospero Anno Nuovo – Próspero Ano Novo
• Buon Anno a tutti – Feliz Ano Novo para todos
• Che il Nuovo Anno ti porti felicità – Que o Novo Ano te traga felicidade

Veja como essas expressões podem ser usadas em frases:

• Desidero a te e alla tua famiglia un Felice Ano Nuovo (Desejo a você e à sua família um Feliz Ano Novo)
• Tanti Auguri per il Nuovo Anno, amico mio (Muitos desejos para o Novo Ano, meu amigo)
• Prospero Anno Nuovo, caro collega (Próspero Ano Novo, querido colega)
• Buon Anno a tutti! Speriamo che sia un anno fantastico (Feliz Ano Novo para todos! Esperamos que seja um ano fantástico)
• Che il Nuovo Anno ti porti felicità, successo e amore (Que o Novo Ano te traga felicidade, sucesso e amor)

Frases para Ano Novo em italiano

Aqui estão algumas expressões idiomáticas em italiano relacionadas ao Ano Novo e suas traduções:

• Inizio dell’anno, tutto va bene – Início do ano, tudo está bem
• Fare un bilancio dell’anno – Fazer um balanço do ano
• Accogliere l’anno nuovo – Receber o ano novo
• Salutare il vecchio anno – Despedir-se do velho ano
• Un nuovo anno, una nuova vita – Um novo ano, uma nova vida

Aqui estão alguns exemplos de como estas expressões podem ser usadas em frases:

• All’Inizio dell’anno, tutto va bene, ma poi… (No início do ano, tudo está bem, mas depois…)
• È tempo di fare un bilancio dell’anno (É hora de fazer um balanço do ano)
• Stiamo per accogliere l’anno nuovo con grande entusiasmo (Estamos prestes a receber o novo ano com grande entusiasmo)
• È tempo di salutare il vecchio anno e accogliere il nuovo (É hora de se despedir do velho ano e receber o novo)
• Un nuovo anno, una nuova vita, è quello che speriamo tutti (Um novo ano, uma nova vida, é o que todos esperamos)

Como os italianos celebram o Ano Novo

Os italianos têm muitas tradições para celebrar o Ano Novo. Aqui estão algumas das mais populares:

• Il cenone di Capodanno – O grande jantar de Ano Novo
• Il brindisi di mezzanotte – O brinde à meia-noite
• Il lancio dei piatti – O lançamento dos pratos
• Portare lingerie rossa – Usar lingerie vermelha
• La salita del Papa – A subida do Papa

Veja como estas tradições são discutidas em frases:

• Per il cenone di Capodanno, preparerò un menu speciale (Para o grande jantar de Ano Novo, vou preparar um menu especial)
• Non vedo l’ora di fare il brindisi di mezzanotte (Mal posso esperar para fazer o brinde à meia-noite)
• Quest’anno, non faremo il lancio dei piatti (Este ano, não faremos o lançamento dos pratos)
• Ho già comprato la mia lingerie rossa per il Capodanno (Já comprei minha lingerie vermelha para o Ano Novo)
• Stasera, guarderemo la salita del Papa in televisione (Esta noite, vamos assistir à subida do Papa na televisão)

A expressão “Feliz Ano Novo” na língua italiana

A expressão “Feliz Ano Novo” é amplamente utilizada em todo o mundo para celebrar a chegada de um novo ano. Em italiano, essa frase é dita como “Buon Anno“. Embora seja uma frase simples, sua pronúncia correta e uso no contexto certo podem fazer a diferença. Aqui estão cinco exemplos de como a expressão pode ser usada:

• Auguro a tutti un Buon Anno (Desejo a todos um Feliz Ano Novo)
• Spero che il prossimo sia un Buon Anno per te (Espero que o próximo seja um Feliz Ano Novo para você)
• Il mio desiderio per te è un Buon Anno (Meu desejo para você é um Feliz Ano Novo)
• Ti auguro un Buon Anno pieno di gioia e felicità (Desejo-lhe um Feliz Ano Novo che esteja cheio de alegria e felicidade)
• Non vedo l’ora di passare un Buon Anno con te (Mal posso esperar para passar um Feliz Ano Novo com você)

Outras expressões de Ano Novo em italiano

Além de “Buon Anno“, existem outras expressões usadas para celebrar o Ano Novo em italiano. Aqui estão cinco exemplos:

• Felice Anno Nuovo (Feliz Ano Novo)
• Capodanno Felice (Feliz Ano Novo)
• Un Anno pieno di felicità (Um Ano che esteja cheio de felicidade)
• Auguri per l’Anno Nuovo (Desejos para o Ano Novo)
• Benvenuto Anno Nuovo (Bem-vindo Ano Novo)

Essas frases podem ser usadas em diferentes contextos, como nos exemplos a seguir:

• Spero che tu abbia un Felice Ano Nuovo (Espero que você tenha um Feliz Ano Novo)
• Auguro a te e alla tua famiglia un Capodanno Felice (Desejo a você e à sua família um Feliz Ano Novo)
• Desidero un Anno pieno di felicità per tutti noi (Desejo um Ano che esteja cheio de felicidade para todos nós)
• Gli Auguri per l’Anno Nuovo sono di pace e amore (Os desejos para o Ano Novo são de paz e amor)
• Diamo il Benvenuto al Anno Nuovo con gioia (Vamos receber o Ano Novo com alegria)

Expressões de boas festas em italiano

As expressões festivas em italiano não se limitam ao Ano Novo. Há uma variedade de frases e saudações usadas durante as festas de fim de ano. Aqui estão cinco exemplos:

• Buone Feste (Boas Festas)
• Felice Natale e Buon Anno (Feliz Natal e Feliz Ano Novo)
• Auguri di Buone Feste (Desejos de Boas Festas)
• Passa delle Buone Feste (Tenha Boas Festas)
• Le Feste stanno arrivando (As festas estão chegando)

E aqui estão cinco exemplos de como essas expressões podem ser usadas:

• Auguro a te e alla tua famiglia Buone Feste (Desejo a você e à sua família Boas Festas)
• Desidero a tutti un Felice Natale e Buon Anno (Desejo a todos um Feliz Natal e Feliz Ano Novo)
• Ricevi i miei Auguri di Buone Feste (Receba os meus Desejos de Boas Festas)
• Spero che tu Passa delle Buone Feste (Espero que você tenha Boas Festas)
• Non vedo l’ora che Le Feste stanno arrivando (Mal posso esperar que as festas estão chegando)

Perguntas frequentes

Além das informações já fornecidas, aqui estão algumas perguntas frequentes que podem surgir ao tentar usar expressões de Ano Novo em italiano:

Como se diz “Feliz Ano Novo” em italiano?

Em italiano, “Feliz Ano Novo” é traduzido como “Buon Ano“.

Como se diz “Boas Festas” em italiano?

Em italiano, “Boas Festas” é traduzido como “Buone Feste“.

Como os italianos comemoram o Ano Novo?

Os italianos têm várias tradições para celebrar o Ano Novo, incluindo um grande jantar de Ano Novo, o brinde à meia-noite, o lançamento de pratos, usar lingerie vermelha e assistir à subida do Papa na televisão.

Existem outras expressões comuns de Ano Novo em italiano?

Sim, algumas expressões comuns de Ano Novo em italiano incluem “Felice Anno Nuovo” (Feliz Ano Novo), “Tanti Auguri per il Nuovo Anno” (Muitos desejos para o Novo Ano), “Prospero Anno Nuovo” (Próspero Ano Novo), “Buon Anno a tutti” (Feliz Ano Novo para todos), e “Che il Nuovo Anno ti porti felicità” (Que o Novo Ano te traga felicidade).

Conclusão

Dizer “Feliz Ano Novo” em italiano é um gesto simples, mas significativo que pode trazer alegria e felicidade para aqueles que a recebem. Com as expressões e frases fornecidas neste artigo, você poderá não apenas transmitir seus melhores desejos para o Ano Novo em italiano, mas também aprender mais sobre as tradições de Ano Novo na Itália. Que o próximo ano seja um “Buon Anno” para você!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.