Como dizer “acordar” em alemão

Hey Leute, was geht ab! 😊

No vídeo de hoje, o profe Yuri vai ensinar uma peculiaridade sobre o verbo “acordar” em alemão. Se você procurar no dicionário, verá que existem duas versões:

👉 Aufwachen / Aufwecken (Acordar)

A tradução das duas versões é a mesma, mas o uso é bem diferente! Como saber quando usar cada uma? Pelo contexto!

Qual é a diferença entre “aufwachen” e “aufwecken”?

1️⃣ Aufwachen → Quando alguém acorda sozinho, sem complemento.

• Ich wache um sieben auf. (Eu acordo às sete.)

2️⃣ Aufwecken → Quando alguém acorda outra pessoa, sempre com complemento.

• Ich wecke meinen Bruder auf. (Eu acordo meu irmão.)

📌 Regra prática:

• Aufwachen = Acordar sem complemento (ação própria).
• Aufwecken = Acordar alguém (necessita de complemento).

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com “aufwachen” ou “aufwecken”:

• Ich ___ jeden Tag um acht Uhr ___.
• Meine Mutter ___ mich morgens ___.

2️⃣ Traduza para o alemão:

• Eu acordo cedo.
• Meu pai me acorda todos os dias.

3️⃣ Responda no seu caderno: Wann wachst du auf? Musst du jemanden aufwecken?

Respostas

1️⃣ Respostas possíveis:

• Ich wache jeden Tag um acht Uhr auf.
• Meine Mutter weckt mich morgens auf.

2️⃣ Tradução:

• Ich wache früh auf.
• Mein Vater weckt mich jeden Tag auf.

🎥 Assista ao vídeo inteiro para conferir mais exemplos e entender melhor porque o verbo foi separado na frase!

E aí, que horas você acorda? Você tem que acordar alguém na sua casa? Quem?

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Tschüss! Und bis zum nächsten Mal! 🚀