Como dizer “atrasado” em Francês?

Não se atrase para a dica!

Salut! Ça vá?

Você é uma pessoa pontual? No vídeo de hoje, eu vou explicar como avisar as pessoas de que você está atrasado ou é pontual em francês!

Podemos falar de tempo utilizando algumas expressões, por exemplo:

Je suis en avance.
Eu estou adiantado(a).

Je suis en retard.
Eu estou atrasado(a).

Je suis à l’heure.
Eu sou pontual / Eu estou no horário.

Se liga nessas curiosidades! Também temos expressões em francês para falar sobre aqueles quinze minutinhos e para o famoso “esquenta”:

Le quart d’heure de politesse.
Os quinze minutos de decoro.

Apéro.
Esquenta.

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. Como dizer “estou atrasado” em francês?

   • Você pode dizer “Je suis en retard.”

2. Como dizer que estou adiantado em francês?

   • Use a expressão “Je suis en avance.”

3. O que significa “Je suis à l’heure” em francês?

   • Significa “Eu estou no horário” ou “Eu sou pontual.”

4. O que é “Le quart d’heure de politesse”?

   • Refere-se aos famosos 15 minutos de cortesia antes de um evento começar.

5. O que significa “Apéro” em francês?

   • É um termo para o “esquenta” antes de uma refeição ou festa.

6. O que Gandalf tem a ver com pontualidade?

   • Ele diz: “Un magicien n’est jamais en retard, ni en avance. Il arrive précisément à l’heure prévue.” (Um mago nunca se atrasa, nem se adianta. Ele chega exatamente quando pretende chegar.)

Agora não importa se você faz o Gandalf (que nunca está atrasado ou cedo demais, mas sempre no horário certo) ou não, você já sabe como falar expressões de tempo em Francês!