Como dizer “da hora” em Francês?

E aí, galera! Tudo bem?

A dica de hoje foi feita para você que quer elogiar seus amigos em francês! Vou ensinar duas palavras que você pode usar em situações diferentes, presta atenção na pronúncia!

A primeira é “stylé” que significa “estiloso(a)”!
Usamos para falar de algo que achamos irado, geralmente para algo visual, como as roupas de alguém ou o estilo mesmo.

Ton jean est super stylé!
‍Sua calça jeans é muito estilosa!

A outra palavra que podemos usar para falar que algo é “da hora”, é “cool”.

Cuidado que a pronúncia não é a mesma do inglês, ok?
Essa palavra é usada para ideias mais abstratas, como um rolê com os amigos, ir para a praia no fim de semana, você pode dizer que é “cool”!

Elle est cool ton idée!
‍Bacana sua ideia!

Na França, é mais comum ouvir adolescentes e jovens adultos usarem essas expressões, mas não significa que ela tem restrição de idade!
Inclusive, se minha avó me falar que minha calça é “stylé”, com certeza eu pensaria que ela é muito “cool”!

Curtiu a dica?
Comenta aqui algo que você acha que é muito “stylé” ou “cool”!

‍