Como dizer “festa” em espanhol
¡Hola! 😊
Quando a gente viaja, quer mais é se divertir e conhecer pessoas, não é mesmo? E nenhum lugar é tão bom para isso quanto uma festa!
Na dica de hoje, a profe Cass vai ensinar como dizer “festa” em vários países que falam espanhol, assim você não vai passar nenhum apuro nas suas viagens!
📌 No México, você pode “ir de parranda”
📌 Em Cuba, “se arma el guateque”
Agora, vamos conhecer mais variações dessa palavra pelo mundo hispanofalante!
Expansão de Vocabulário
Espanhol | País | Significado | Exemplo em Espanhol | Tradução |
---|---|---|---|---|
Fiesta | Universal | Festa (termo genérico) | Voy a una fiesta esta noche. | Vou a uma festa hoje à noite. |
Parranda | México, Venezuela | Festa animada e prolongada | Nos fuimos de parranda hasta el amanecer. | Saímos para festejar até o amanhecer. |
Guateque | Cuba | Festa caseira, com música ao vivo | Esta noche hay guateque en casa de Juan. | Hoje à noite tem festa na casa do Juan. |
Joda | Argentina, Uruguai | Festa informal, zoeira | Anoche la joda estuvo increíble. | Ontem a festa foi incrível. |
Rumba | Colômbia | Balada, festa animada | Vamos de rumba este fin de semana. | Vamos para a balada neste fim de semana. |
Farra | Equador, Paraguai | Festa com muita bebida e diversão | Nos pegamos una farra impresionante. | Fizemos uma festa impressionante. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com o termo correto para “festa” em cada país:
a) En ______ se dice “rumba” para hablar de fiesta.
b) Si estás en Cuba y hay una fiesta en casa de amigos, se dice ““.
c) En Argentina y Uruguay, “” es una forma informal de referirse a una fiesta.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Ontem fui a uma festa muito animada no México.
b) Quero ir para Cuba e participar de um guateque.
c) No Uruguai, ouvi dizer que as festas são chamadas de “joda”.
3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando uma das expressões aprendidas.
Respostas
1️⃣ a) Colombia
b) guateque
c) joda
2️⃣ a) Ayer fui a una parranda muy animada en México.
b) Quiero ir a Cuba y participar en un guateque.
c) En Uruguay, escuché que las fiestas se llaman “joda”.
3️⃣ Resposta livre.
Perguntas Frequentes
Como se diz “festa” em espanhol de forma geral?
O termo mais comum para “festa” em espanhol é “fiesta”.
Qual a diferença entre “fiesta” e “parranda”?
“Fiesta” é um termo genérico para festa, enquanto “parranda” é usado em alguns países, como México e Venezuela, para indicar uma festa mais animada e prolongada.
O que significa “guateque” em Cuba?
“Guateque” é um termo cubano para uma festa caseira, geralmente com música ao vivo.
Quais são outras formas regionais de dizer “festa” em espanhol?
📌 Argentina e Uruguai → “Joda” (para festas informais)
📌 Colômbia → “Rumba” (balada, festa animada)
📌 Equador e Paraguai → “Farra” (festa com muita bebida e diversão)
Posso usar “fiesta” em qualquer país de língua espanhola?
Sim! “Fiesta” é compreendido em todos os países hispanofalantes, mesmo que existam variações regionais.
Existe alguma expressão para “sair para festejar” em espanhol?
Sim! Você pode dizer “salir de fiesta” ou “irse de parranda”, dependendo do país.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
Nos vemos en el próximo video! 😊