Como dizer primavera em italiano

Como se diz ‘primavera’ em italiano? É simples: “primavera”. Mas além desta simples tradução, vamos explorar várias maneiras de utilizar esta palavra em contextos diferentes, expressões idiomáticas e exemplos de frases.

Como dizer primavera em italiano?

Como mencionado anteriormente, a palavra italiana para “primavera” é “primavera”. Vamos ver como essa palavra é usada em frases comuns:

• La primavera è la mia stagione preferita (A primavera é a minha estação do ano preferida)
• In primavera, amo andare in bicicletta nel parco (Na primavera, amo andar de bicicleta no parque)
• I fiori sbocciano in primavera (As flores desabrocham na primavera)
• La primavera è il momento perfetto per fare un picnic (A primavera é o momento perfeito para fazer um piquenique)
• Non vedo l’ora che arrivi la primavera (Mal posso esperar pela chegada da primavera)

Expressões idiomáticas envolvendo ‘primavera’ em italiano

Em italiano, assim como em muitos outros idiomas, existem expressões idiomáticas que envolvem o termo “primavera”. Aqui estão alguns exemplos:

• Primavera della vita (Primavera da vida) – usado para se referir à juventude ou à infância.
• Essere in primavera (Estar na primavera) – é uma expressão para dizer que alguém está apaixonado.
• Primavera di una cosa (Primavera de uma coisa) – é usada para indicar o início de algo.
• Fare la primavera (Fazer a primavera) – é uma expressão usada para dizer que alguém está limpando ou organizando algo.
• Primavera di anni (Primavera dos anos) – usado para se referir a uma idade jovem.

Frases em italiano que usam as expressões acima

Agora que conhecemos algumas expressões idiomáticas que envolvem a palavra “primavera”, vamos ver como elas são usadas em frases:

• La mia nipote è nella primavera della vita (Minha sobrinha está na primavera da vida)
• Mio fratello è in primavera, pensa sempre alla sua ragazza (Meu irmão está na primavera, ele sempre pensa em sua namorada)
• Questo è solo la primavera di una lunga serie di successi (Esta é apenas a primavera de uma longa série de sucessos)
• Ho deciso di fare la primavera nella mia camera (Decidi fazer a primavera no meu quarto)
• Mia figlia è nella primavera degli anni (Minha filha está na primavera dos anos)

Usos de ‘primavera’ em italiano

Finalmente, ‘primavera’ também pode ser usada em outros contextos. Aqui estão alguns exemplos:

• Insalata di primavera (Salada de primavera) – um prato comum na culinária italiana.
• Rivolta di Primavera (Revolta da Primavera) – um evento histórico importante na Itália.
• Primavera di Praga (Primavera de Praga) – um termo usado para se referir ao período de liberalização política na Tchecoslováquia em 1968.
• Rotolo di primavera (rolo primavera) – um tipo de alimento.
• Primavera di Botticelli (Primavera de Botticelli) – uma famosa pintura do artista italiano Botticelli.

Significado de primavera em italiano

A expressão “primavera em italiano” é representada pela palavra primavera. A primavera é uma das quatro estações do ano e é conhecida por suas belas flores e clima ameno. Em italiano, essa estação é chamada de primavera. Vamos explorar algumas expressões e frases onde essa palavra é usada.

• La primavera è la mia stagione preferita. (A primavera é a minha estação do ano preferida.)
• Le rose fioriscono in primavera. (As rosas florescem na primavera.)
• La primavera arriva dopo l’inverno. (A primavera chega depois do inverno.)
• In primavera mi piace andare al parco. (Na primavera, gosto de ir ao parque.)
• La primavera in Italia è bellissima. (A primavera na Itália é linda.)

Provérbios italianos que usam a palavra Primavera

Em italiano, existem vários provérbios populares que usam a palavra primavera. Esses provérbios geralmente fazem referência à renovação e ao renascimento associados a esta estação do ano. Aqui estão alguns exemplos de provérbios italianos que usam a palavra primavera.

• Primavera piccola, estate fresca. (Primavera pequena, verão fresco.)
• Non c’è primavera senza fiori. (Não há primavera sem flores.)
• Primavera piovosa, estate ventosa. (Primavera chuvosa, verão ventoso.)
• Primavera bagnata, estate asciutta. (Primavera molhada, verão seco.)
• Una primavera fredda fa un’estate calda. (Uma primavera fria faz um verão quente.)

Expressões idiomáticas em italiano com a palavra Primavera

As expressões idiomáticas são uma característica importante de qualquer idioma e o italiano não é exceção. Existem várias expressões idiomáticas em italiano que incluem a palavra primavera. Aqui estão algumas dessas expressões, juntamente com exemplos de como são usadas.

• Aspettare la primavera. (Esperar pela primavera.) – Ho tanta voglia di aspettare la primavera. (Estou tão ansioso para esperar pela primavera.)
• Primavera di sentimenti. (Primavera de sentimentos.) – Si è aperta una primavera di sentimenti. (Uma primavera de sentimentos se abriu.)
• Primavera della vita. (Primavera da vida.) – La gioventù è la primavera della vita. (A juventude é a primavera da vida.)
• Primavera in anticipo. (Primavera adiantada.) – Sembra una primavera in anticipo. (Parece uma primavera adiantada.)
• Primavera in arrivo. (Primavera a caminho.) – Posso sentire la primavera in arrivo. (Posso sentir a primavera a caminho.)

Canções italianas com a palavra Primavera

A música italiana é conhecida por suas belas melodias e letras profundas. Não é surpresa que muitas canções italianas mencionem a primavera em suas letras. Aqui estão alguns exemplos de canções italianas que incluem a palavra primavera em suas letras.

• Primavera in anticipo de Laura Pausini – È una primavera in anticipo. (É uma primavera adiantada.)
• Primavera de Marina Rei – È la primavera che arriva con te. (É a primavera que chega com você.)
• Primavera a Sarajevo de Lucio Dalla – È la primavera a Sarajevo. (É primavera em Sarajevo.)
• La primavera de Eros Ramazzotti – È la primavera nel cuore. (É primavera no coração.)
• Primavera de Negramaro – È la primavera che non arriva mai. (É a primavera que nunca chega.)

Palavras relacionadas à primavera em italiano

Existem muitas palavras em italiano que estão relacionadas à palavra primavera. Essas palavras podem ser usadas para descrever a estação, o clima, as flores e muitas outras coisas associadas à primavera. Aqui estão alguns exemplos dessas palavras e frases em que são usadas.

• Fiori (Flores) – I fiori sbocciano in primavera. (As flores desabrocham na primavera.)
• Giardino (Jardim) – Il mio giardino è bellissimo in primavera. (Meu jardim é lindo na primavera.)
• Pioggia (Chuva) – La pioggia in primavera è rinfrescante. (A chuva na primavera é refrescante.)
• Rinascita (Renascimento) – La primavera è un periodo di rinascita. (A primavera é um período de renascimento.)
• Sole (Sol) – Il sole in primavera è caldo, ma non troppo. (O sol na primavera é quente, mas não muito.)

Perguntas Frequentes

As perguntas frequentes são uma maneira eficaz de abordar dúvidas comuns sobre a palavra ‘primavera’ em italiano. Aqui estão algumas perguntas frequentes e suas respostas.

1. O que a palavra ‘primavera’ significa em italiano?A palavra ‘primavera’ em italiano significa ‘primavera’ em português. É uma das quatro estações do ano conhecida pelas flores desabrochando e clima ameno.
2. Como posso usar a palavra ‘primavera’ em uma frase em italiano?Aqui está um exemplo: ‘La primavera è la mia stagione preferita’, que significa ‘A primavera é a minha estação do ano preferida’.
3. Existem expressões idiomáticas em italiano que usam a palavra ‘primavera’?Sim, existem várias expressões idiomáticas em italiano que usam a palavra ‘primavera’. Por exemplo, ‘essere in primavera’ significa ‘estar apaixonado’.
4. A palavra ‘primavera’ é usada em algum provérbio italiano?Sim, existem vários provérbios em italiano que usam a palavra ‘primavera’. Um exemplo é ‘Non c’è primavera senza fiori’, que significa ‘Não há primavera sem flores’.
5. Existem canções italianas que mencionam a palavra ‘primavera’?Sim, muitas canções italianas mencionam a palavra ‘primavera’. Um exemplo é a canção ‘Primavera in anticipo’ de Laura Pausini.

Conclusão

Compreender o uso de ‘primavera’ no idioma italiano nos dá uma visão mais profunda da língua e cultura italianas. Desde seu uso básico para representar a estação do ano até sua inclusão em expressões idiomáticas, provérbios e canções, a palavra ‘primavera’ tem muitos usos e significados em italiano.

Ao explorar esses diferentes contextos, aumentamos nossa compreensão e apreciação do idioma italiano. Seja você um falante nativo procurando expandir seu vocabulário, um estudante de italiano ou simplesmente curioso sobre a língua, esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o uso de ‘primavera’ em italiano.

Continue explorando e aprendendo, e não se esqueça de aproveitar a beleza da primavera, seja em português, italiano ou qualquer outro idioma que você escolher aprender!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.