Como dizer “você” em japonês?

Dica de um minuto: como dizer “você” em japonês

No japonês, a palavra “você” raramente é usada da forma como fazemos em português. Isso porque os japoneses preferem se referir à pessoa usando o nome ou o título dela diretamente — uma forma mais respeitosa e natural dentro da cultura.

Veja um exemplo:

ナタリアは行かないの？
Nataria wa ikanai no?
(Você) Nathalia não vai?

Aqui, não se usa nenhum equivalente direto de “você” — apenas o nome da pessoa seguido da frase.

Formas comuns de se dirigir a alguém

Além dos nomes, também é comum usar títulos ou papéis sociais. Confira alguns:

先生（せんせい）– Sensei
Professor, mestre ou doutor

おねえちゃん – Oneechan
Irmã mais velha (ou forma carinhosa de chamar uma moça mais velha)

先輩（せんぱい）– Senpai
Veterano, alguém com mais experiência (geralmente na escola ou no trabalho)

店長（てんちょう）– Tenchou
Gerente ou responsável pela loja

Assista ao vídeo completo para conferir outras formas de se referir a alguém em japonês e entender em quais situações usar cada uma.

Salve esta dica para revisar sempre que precisar — e compartilhe com quem também está aprendendo japonês!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸