Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Como falar “cativar” em francês
Felipe Balotin 
Vídeos 
Cativamos?
Bonjour, mes amours ! Quem aqui já leu ou pelo menos já ouviu falar do Pequeno Príncipe? Ou “Le Petit Prince”, em francês? ✋ Esse clássico é um dos livros mais traduzidos do MUNDO e as suas aquarelas foram feitas pelo próprio autor, Antoine de Saint-Exupéry – que, além de escritor e pintor, também era aviador! Incrível, né?
Mas vamos voltar à pergunta inicial. O que será que diz a famosa frase do Pequeno Príncipe na versão original em francês?
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Então, vamos ver a tradução literal:
Você se torna responsável para sempre daquilo que você domesticou.
Estranhou um pouco? Então assista ao vídeo com atenção para entender de onde surgiu a palavra “cativar” na tradução em português!
Artigo 
