🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Para falar “em algum lugar” em japonês, usamos uma variação diferente do português. Aqui no Brasil, é comum variarmos quando falamos “no Rio de Janeiro”, “na Bahia” e “em São Paulo”.

Já em japonês, a variação dependerá se você está ou não realizando uma ação em determinado local.

Vamos lá!

Quando você não realiza uma ação

Quando você fala sobre algum lugar no qual você não está realizando uma ação, deve usar uma fórmula bem simples:
Local + に (ni)

Então para falar que você simplesmente está em São Paulo (não realizando uma ação), fica assim:

サンパウロいます。
San Pauro ni imasu.
Estou em São Paulo.

Ou que você mora no Rio de Janeiro:

リオデジャネイロ住んでます。
Rio de Janeiro ni sundemasu.
Moro no Rio de Janeiro.

Quando você realiza uma ação

Agora pense que você vai falar de um lugar onde você come, estuda, dorme, trabalha… A fórmula para esse caso é a seguinte:
Local + で (de)

Então para falar que você estuda em São Paulo:

サンパウロ勉強してます。
San Pauro de benkyou shitemasu.
Estudo em São Paulo.

Ou que você trabalha no Rio de Janeiro:

リオデジャネイロ働いてます。
Rio de Janeiro de hataraitemasu.
Trabalho no Rio de Janeiro.

Então, recapitulando:

Sem ação = local + に (ni)
Com ação = local + で (de)

Espero que tenha curtido esta dica. Envie para seus amigos e descubra como se apresentar em japonês.

じゃあね!
Jaane!
Até mais!

Professor

Joji Sato

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Leite em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Fim em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Japonês

    Porco em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Feijão em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Japonês

    Salmão em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Japonês

    Poder em Japonês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.