Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Como falar “fechou” em Francês?
04 mar 2021
Fluency Francês Quem usa a expressão “fechou”, em Português, precisa tomar cuidado com a tradução literal para outros idiomas. Descubra como falar “fechou” em Francês.
Curso de Francês
Fechou!
Bonjour, mes amours!
No Brasil, uma expressão bem comum na hora de confirmar um encontro com os amigos é “fechou”. Mas é preciso tomar cuidado ao traduzi-la literalmente para o português. Nesta Dica de um minuto, você vai descobrir como falar “fechou” em francês!
É bom lembrar que essa expressão, assim como no português, é informal. Portanto, use-a com pessoas da sua intimidade:
Ça roule!
Fechou!
Em situações mais formais, você pode usar:
D’accord.
Tudo bem.⠀
C’est bien.
Tudo bem.
E aí, “ça roule”? Mais uma expressão em francês para você usar! Se tiver alguma dúvida ou sugestão, pode deixar o seu comentário aqui embaixo. Au revoir!
