Expressões em alemão: Você pode repetir?

‍Hallo Leute! Wie geht’s?

Quando estamos aprendendo um novo idioma, é normal precisar que a outra pessoa repita o que disse, especialmente se for um nativo falando. Hoje, vamos aprender algumas maneiras de pedir para alguém repetir algo em alemão. 🎙️🇩🇪

1. Expressões básicas

1.1 Wie bitte?

• Expressão:
  Wie bitte?
• Tradução:
  “Como, por favor?” ou “Desculpe, o que?”
• Uso:
  Use esta expressão quando você não entendeu algo e quer que a pessoa repita. É simples e direta!

1.2 Bitte

• Expressão:
  Bitte
• Tradução:
  “Por favor” ou, neste contexto, pode ser entendida como um “Como?”.
• Uso:
  Em conversas informais, apenas dizer “Bitte” pode indicar que você não entendeu e está pedindo para repetir.

1.3 Kannst du wiederholen?

• Expressão:
  Kannst du wiederholen?
• Tradução:
  “Você pode repetir?”
• Uso:
  Esta é uma forma mais completa e educada de pedir para alguém repetir o que foi dito.

2. Dicas de pronúncia e uso

• Wie bitte?
  Pronuncie [vee bit-te] com uma entonação de dúvida para demonstrar que você não entendeu.

• Bitte
  Além de significar “por favor”, neste contexto, funciona como uma interjeição para chamar a atenção de forma educada.

• Kannst du wiederholen?
  Divida em partes: “Kannst du” (pode você) + “wiederholen” (repetir). Pratique cada parte separadamente e depois junte para ganhar fluidez.

3. Exercícios práticos

📝Exercício 1: Preenchimento

Complete a frase:

• “_______, kannst du das noch einmal sagen?”
  (Dica: Use uma das expressões que aprendemos para pedir repetição.)

📝Exercício 2: Tradução

Traduza para o alemão:

• “Você pode repetir, por favor?”
  (Dica: Combine “Kannst du wiederholen?” com “bitte”.)

📝Exercício 3: Criação de Diálogo

Crie um pequeno diálogo em alemão onde uma pessoa não entendeu algo e pede para repetir.
(Exemplo: “Wie bitte? Ich habe das nicht verstanden.” “Kannst du das noch einmal wiederholen, bitte?”)

4. Respostas dos exercícios

1. Exercício 1:
   Resposta sugerida: “Bitte, kannst du das noch einmal sagen?”

2. Exercício 2:
   Resposta: “Kannst du das bitte wiederholen?”

3. Exercício 3:
   (Exemplo de diálogo)
   Person A: “Ich habe gestern im Kino einen interessanten Film gesehen.”
   Person B: “Wie bitte? Kannst du das noch einmal wiederholen?”

Tschüss und bons estudos! Pratique essas expressões para se sentir mais confiante ao pedir repetições em alemão. Viel Erfolg! 🇩🇪

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.