Como recusar um convite em alemão?
Hallo Leute!
Hoje vamos aprender como recusar um convite em alemão de maneira educada e criativa – especialmente útil quando você está aproveitando para trabalhar de casa! 🚫🇩🇪 Vamos conferir duas estruturas principais que o profe Yuri ensinou:
1. Estruturas básicas para recusar convites
1.1 “Ich kann nicht.”
- Significado: “Eu não posso.”
- Uso: Para dizer que você não pode participar, normalmente acompanhado de uma referência temporal (por exemplo, “heute” para “hoje” ou “morgen” para “amanhã”).
1.2 “Ich muss (Verb).”
- Significado: “Eu preciso (fazer algo).”
- Uso: Para justificar sua recusa, indicando que há algo que você tem que fazer.
Dica Extra:
Você pode combinar essas duas estruturas usando a palavra “nämlich” (que equivale a “é que” ou “pois”) para explicar a razão.
2. Exemplos práticos
Exemplo em Alemão | Tradução em Português | Observação |
---|---|---|
Morgen kann ich nicht. Ich muss zu Hause bleiben. | Amanhã eu não posso. Eu preciso ficar em casa. | Uso simples, informando a indisponibilidade. |
Morgen kann ich nicht. Ich muss nämlich lernen. | Amanhã eu não posso. É que eu preciso estudar. | Combinação com “nämlich” para dar justificativa. |
Ich kann nicht. Ich muss nämlich Fußball allein in meinem Wohnzimmer spielen. | Não posso. É que eu preciso jogar futebol sozinho na sala. | Explicação humorada e criativa. |
💬Diálogo Exemplo:
- Convite:
Bruuuuder, habe lange nichts mehr von dir gehört. Wollen wir mal ‘n Bier trinken?
(Mano, fazia tempo que não ouvia de você. Quer tomar uma cerveja?) - Resposta:
Ich kann nicht, meine Katze hat nämlich Rückenschmerzen und ich muss sie zum Yogaunterricht bringen.
(Eu não posso, é que meu gato está com dor nas costas e eu preciso levá-lo para a aula de Yoga.)
3. Exercícios práticos
📝Exercício 1: Preenchimento
Complete a frase em alemão com a estrutura adequada:
- “Morgen kann ich nicht. Ich muss ________.”
(Dica: Use um verbo que justifique sua recusa, por exemplo, “lernen” – estudar.)
📝Exercício 2: Tradução
Traduza para o alemão a seguinte frase:
- “Eu não posso hoje. Eu preciso ficar em casa.”
(Dica: Use “heute” para “hoje”.)
📝Exercício 3: Criação de Diálogo
Crie um pequeno diálogo em que um amigo convida você para sair e você recusa utilizando as estruturas aprendidas.
(Exemplo: Um convite para sair para jantar e você responde com um motivo criativo.)
4. Respostas dos exercícios
-
Exercício 1:
Exemplo de resposta:
“Morgen kann ich nicht. Ich muss nämlich lernen.” -
Exercício 2:
Resposta:
“Heute kann ich nicht. Ich muss zu Hause bleiben.” -
Exercício 3:
(Exemplo de diálogo)
Freund A: “Hey, wollen wir heute Abend ins Kino gehen?”
Freund B: “Ich kann heute nicht, ich muss nämlich für eine Prüfung lernen.”
Tschüss und bons estudos! Use essas dicas para recusar convites de forma natural em alemão e compartilhe com seus amigos para praticarem juntos. Viel Erfolg! 📚🇩🇪
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.