Como se diz “né” em alemão?
Hallo Ihr Lieben!
Se você é daqueles que sempre solta um “né” para confirmar alguma coisa, essa dica é pra você! Hoje vamos aprender como expressar esse “né” em alemão. Vamos conferir duas formas de usá-lo:
1. A expressão “oder” no final da frase
No alemão, a palavra “oder” significa literalmente “ou”, mas quando usada no fim da frase ela tem o sentido de “né?”, servindo para confirmar uma informação.
Veja alguns exemplos:
-
Du heisst Maria, oder?
(Você se chama Maria, né?) -
Du kommst heute nicht, oder?
(Você não vem hoje, né?)
2. A variante regional: “ne”
Em algumas regiões da Alemanha, especialmente no noroeste e na área central (como em Hamburgo), também se usa uma forma abreviada: “ne”.
Por exemplo:
- Peter, wir haben uns gestern gesehen, ne?
(Pedro, nós nos vimos ontem, né?)
3. Tabela de exemplos
Expressão em Alemão | Tradução em Português | Observação |
---|---|---|
Du heisst Maria, oder? | Você se chama Maria, né? | Uso de “oder” para confirmar informação |
Du kommst heute nicht, oder? | Você não vem hoje, né? | “Oder” reforça a dúvida/confirmação |
Peter, wir haben uns gestern gesehen, ne? | Pedro, nós nos vimos ontem, né? | “Ne” é uma forma regional equivalente a “né” |
4. Exercícios práticos
📝Exercício 1: Preenchimento
Complete a frase em alemão:
- “Du spielst Fußball, ___?”
(Dica: Use a expressão que significa “né” para confirmar.)
📝Exercício 2: Tradução
Traduza para o alemão:
- “Você não vem hoje, né?”
(Dica: Use a estrutura com “oder” no final.)
📝Exercício 3: Criação de Frases
Crie uma frase em alemão usando “oder” ou “ne” para confirmar uma informação.
(Exemplo: “Du bist müde, oder?” – Você está cansado, né?)
5. Respostas dos exercícios
-
Exercício 1:
Resposta: “oder”
(Frase completa: “Du spielst Fußball, oder?”) -
Exercício 2:
Resposta: “Du kommst heute nicht, oder?” -
Exercício 3:
(Exemplo de resposta)
“Es ist kalt heute, oder?”
(Tradução: “Está frio hoje, né?”)
(Sua resposta pode variar – use a estrutura para confirmar uma afirmação.)
Tschüss e bons estudos! Compartilhe essa dica com seus amigos para que eles também aprendam a confirmar informações em alemão. Viel Erfolg!
Gostou da dica? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 🚀