Como usar a gíria “Tankar”?

O que significa “tankar”?

Essa gíria vem do termo inglês tank, que significa tanque (tipo de guerra mesmo, sabe?). Esses veículos são conhecidos por serem super resistentes e “aguentarem porrada” sem desistir. Quando alguém diz que está “tankando”, geralmente quer dizer que está suportando algo difícil, segurando a barra com força e coragem.

Qual é a origem da gíria “tankar”?

O uso de “tankar” começou lá no mundo dos games, especialmente em RPGs e MOBAs (jogos online). Nos jogos, o tank é aquele personagem que recebe o dano no lugar do time, protegendo a galera enquanto encara os desafios. Aos poucos, essa ideia migrou pro vocabulário cotidiano e passou a ser usada em outros contextos pra descrever alguém que tá segurando as pontas em situações difíceis.

Quando usar “tankar” no dia a dia?

Embora tenha nascido nos games, “tankar” hoje é usado em vários momentos. Dá uma olhada em alguns exemplos:

• Vida pessoal: Enfrentando desafios emocionais, como um término ou um perrengue no trabalho. Exemplo: “Ontem foi pesado, mas eu tive que tankar tudo pra não desabar.”
• Esportes: Pra descrever esforço físico ou aquela dedicação de carregar o time nas costas. Exemplo: “O cara tankou o jogo inteiro, segurando a defesa sozinho.”
• Faculdade ou trabalho: Quando você enfrenta prazos apertados ou tarefas difíceis. Exemplo: “Aquele relatório foi complicado, mas eu tanquei até o final.”
• Finanças: Lidando com grana curta. Exemplo: “Tá difícil, mas tô tankando as contas como dá.”

Exemplos práticos de como usar “tankar”

Pra mandar bem usando “tankar”, é só prestar atenção ao tom e ao contexto. Aqui vão alguns exemplos pra você sacar de vez:

• Conversa casual:
  

  A: “Você foi pra festa mesmo cansado?”
  B: “Sim, tive que tankar, mas valeu a pena.”

• Relacionamentos: “Minha amiga terminou o namoro e tá tankando tudo sozinha.”
• Situações engraçadas: “Tava com fome e tanquei aquele prato gigante de comida.”

Viu só? “Tankar” é super flexível e dá pra usar em várias situações!

Existe diferença entre “tankar” e “superar”?

Apesar de parecerem similares, “tankar” e “superar” têm nuances diferentes. Quando você “tanka”, tá ali na batalha, segurando firme. Já “superar” indica que o problema ficou pra trás e você já deu a volta por cima.

Exemplo:

• “Tanquei o dia no trabalho” (ainda lidando com a situação).
• “Superei a fase difícil” (problema resolvido).

“Tankar” é usado em todas as regiões do Brasil?

Embora tenha se espalhado bastante, “tankar” ainda é mais popular entre jovens, gamers e usuários ativos das redes sociais. Claro, a expressão pode ser menos conhecida por pessoas fora desse círculo, mas a tendência é que ela continue se disseminando.

É possível usar “tankar” de forma humorística?

Com certeza! Aliás, a gíria tem até um charme especial quando usada em tom de brincadeira. Veja só:

• “Tive que tankar aquele filme chato só pra agradar minha namorada.”
• “Tanquei a reunião inteira sem café, quase impossível!”

Como “tankar” se relaciona com a cultura pop?

Além de ser popular nos games, “tankar” também aparece bastante em memes e redes sociais. A galera usa pra descrever heróis de filmes, personagens fortes de séries ou até celebridades que enfrentam dificuldades e continuam firmes.

Quais são os sinônimos de “tankar”?

Dependendo do contexto, dá pra usar palavras como “aguentar”, “suportar”, “encarar” ou “resistir”. No entanto, “tankar” traz uma vibe mais descolada, moderna e, digamos, menos formal.

Existe um lado negativo no uso de “tankar”?

Nem sempre. O único ponto de atenção é evitar usá-la em contextos muito formais ou com pessoas que talvez não conheçam a expressão. De resto, é só usar com sabedoria!

“Tankar” pode ser conjugado?

Sim, e é bem simples! Como todo verbo, “tankar” se adapta ao tempo verbal. Dá uma olhada:

• Presente: “Eu tanquei o dia todo.”
• Futuro: “Vou tankar essa prova difícil amanhã.”
• Passado: “Nós tanqueamos o problema juntos.”

Perguntas Frequentes

O que significa “tankar” em inglês?

A palavra “tankar” vem do termo inglês tank, que se refere a tanques, aqueles veículos robustos e resistentes.

É correto usar “tankar” em textos formais?

Não é o ideal. Em contextos formais, opte por sinônimos como “suportar” ou “resistir”.

Quem popularizou a gíria “tankar” no Brasil?

O termo começou entre gamers e acabou ganhando força graças às redes sociais e à cultura pop.

Antes de continuar a leitura, confira:

Estamos com vagas abertas!

Aprenda com o Gavin

Destrave a seu inglês com bônus e desconto da nova turma.

Quero estudar com o Gavin!

Quais são os contextos mais comuns para “tankar”?

Trabalho, estudos, desafios emocionais ou até brincadeiras do dia a dia.

Existe um plural para “tankar”?

Não exatamente, mas você pode adaptar dependendo da frase. Exemplo: “Tanquei as provas da semana.”

Crianças podem usar “tankar”?

Claro, desde que seja num contexto adequado e descontraído.

Conclusão

Agora que você já sabe como usar “tankar”, é só aplicar no dia a dia! Seja pra falar de desafios, brincadeiras ou até aquele momento de resistência no trabalho, essa gíria tem tudo pra deixar suas conversas mais descoladas e expressivas. E aí, pronto pra começar a “tankar” com estilo?

Que tal levar sua conversa pro próximo nível? Experimente o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e turbine seu vocabulário com os professores mais incríveis da internet. Ah, e ainda tem bônus exclusivos pra você sair tankando no inglês sem medo de ser feliz!