Culture Talks: English is a crazy language

Expansão de Vocabulário

Inglês	Português	Exemplo em Inglês	Tradução do Exemplo
Homophones	Homônimos	“Two,” “to,” and “too” are homophones in English.	“Two”, “to” e “too” são homônimos em inglês.
Irregular verbs	Verbos irregulares	Irregular verbs don’t follow standard conjugation rules.	Verbos irregulares não seguem regras padrão de conjugação.
False cognates	Falsos cognatos	“Pretend” and “pretender” are false cognates.	“Pretend” e “pretender” são falsos cognatos.
Pronunciation quirks	Peculiaridades da pronúncia	English has many pronunciation quirks, like “through” and “though”.	O inglês tem muitas peculiaridades de pronúncia, como “through” e “though”.
Grammar exceptions	Exceções gramaticais	English is full of grammar exceptions.	O inglês está cheio de exceções gramaticais.
Idiomatic expressions	Expressões idiomáticas	Idiomatic expressions can be hard for learners to understand.	Expressões idiomáticas podem ser difíceis de entender para quem aprende.
Spelling inconsistencies	Inconsistências ortográficas	Why does “read” have two pronunciations? English has spelling inconsistencies.	Por que “read” tem duas pronúncias? O inglês tem inconsistências ortográficas.

Exercícios para Praticar

1. Complete as frases com as palavras do vocabulário aprendido:
a) Many English learners struggle with ______ like “piece” and “peace.”
b) The English language has many ______ that don’t follow standard conjugation patterns.
c) Words that look similar in two languages but have different meanings are called ______.

2. Traduza as frases para o inglês:
a) O inglês tem muitas expressões idiomáticas difíceis de traduzir.
b) As regras gramaticais sempre têm exceções, o que pode ser confuso para os estudantes.
c) Existem muitas inconsistências ortográficas no inglês, como em “lead” e “read”.

3. Crie uma frase em inglês usando a palavra “pronunciation quirks”.

Respostas

1. Complete as frases com as palavras do vocabulário aprendido:
a) homophones
b) irregular verbs
c) false cognates

2. Traduza as frases para o inglês:
a) English has many idiomatic expressions that are hard to translate.
b) Grammar rules always have exceptions, which can be confusing for learners.
c) There are many spelling inconsistencies in English, like in “lead” and “read”.

3. Resposta livre.

E não se esqueça de conferir outros conteúdos gratuitos no portal e na nossa página do Instagram.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

See you next time! 🌞