Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Culture Talks Italiano: Qual é a melhor pizza?
Fluency Italiano
Pizza italiana e pizza brasileira: descubra as diferenças!
Navegue pelo conteúdo
Ehi, Ciao!
Neste episódio especial do Culture Talks, a prof Jessica fala um pouco sobre pizzas italianas, suas diferenças e particularidades em comparação às pizzas brasileiras, e ainda sobre algumas expressões italianas que levam “pizza” mas que não têm nada a ver com a comida!
Pegue o papel e a caneta e não perca as receitas!
Aqui embaixo você encontra as receitas das pizzas mencionadas neste episódio, além das expressões idiomáticas que aprendemos.
Receitas:
La Pizza Classica Napoletana:
https://latteriasorrentina.com/wp-content/uploads/2019/06/come-fare-la-vera-pizza-1764×882.jpg
La Focaccia Messinese:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcStjj1naRGuNmmYfyNlBFJ-3PDgzhEN-Fhz1g&usqp=CAU
La Pinsa Romana:
https://ciaoitaliapizzeria.cz/wp-content/uploads/2022/05/slider-01.jpg
La Focaccia di Recco:
https://www.giallozafferano.com/images/229-22905/focaccia-recco-cheese-focaccia_1200x800.jpg
Expressões:
“Mamma mia che pizza!”
Quando qualcuno si annoia. In questo caso “che pizza” significa “che noia”, “che scocciatura” e equivale al portoghese “que saco”.
“Ti do una pizza” (italiano) o “Ti do ’na pizza” (romanesco)
Attenzione, in questo caso, la persona non vi sta offrendo una pizza! Ma vi sta dicendo semplicemente: “ti do una sberla”, “ti do uno schiaffo”. Quindi “Ti do una pizza” in italiano non significa letteralmente “te dou uma pizza”, ma sì è una minaccia, una “ameaça”.
Conteúdos mencionados:
Culture talks #10 – Conhecendo Nápoles (e o dialeto napolitano) [/br/blog/culture-talks-italiano-10-conhecendo-napoles-e-o-dialeto-napolitano]
Receita da pizza napoletana x pizza de NY – Qual pizza você prefere? [https://www.instagram.com/p/Cf4Ik2LKzRY/]
Buon ascolto!
Fluency Italiano
Playlist
