Aula 1: Datas e Números em Inglês

Expressar datas e números em inglês é uma arte que requer atenção aos detalhes, especialmente quando se trata de aniversários. Neste artigo, vamos explorar profundamente as diferentes maneiras de expressar datas, com ênfase em aniversários, e fornecer exemplos práticos para ajudá-lo a dominar este aspecto do idioma.

Como são as datas em inglês?

Em inglês, as datas são expressas de maneira um pouco diferente do português. O mês geralmente precede o dia.

• Exemplo: “Today is April 10th.” (Hoje é 10 de abril.)
• No entanto, ao escrever a data de forma abreviada, os americanos usam o formato MM/DD/YYYY, enquanto os britânicos usam DD/MM/YYYY.

E os números? Como são pronunciados?

Ao expressar datas, os números em inglês são frequentemente seguidos por sufixos como “th”, “st”, “nd” e “rd”.

• Exemplo: “She was born on the 21st.” (Ela nasceu no dia 21.)
• “1st” (first), “2nd” (second), “3rd” (third) e assim por diante. A partir do 20, a maioria dos números termina com “th”, exceto os mencionados anteriormente.

Como expressar a data de aniversário em inglês?

Expressar a data de aniversário em inglês é simples, mas requer atenção ao formato.

• Exemplo: “My birthday is on July 15th.” (Meu aniversário é em 15 de julho.)
• Outra forma comum é: “I was born on July 15th.” (Eu nasci em 15 de julho.)
• Em conversas informais, muitas vezes o “th” é omitido: “My birthday is July 15.”

Qual é a diferença entre os formatos britânico e americano?

Enquanto ambos os idiomas são “inglês”, há diferenças sutis na forma como as datas são expressas.

• Exemplo: “Her birthday is on 5th May.” (UK) vs. “Her birthday is on May 5th.” (US) (O aniversário dela é em 5 de maio.)
• Os americanos geralmente colocam o mês antes do dia, enquanto os britânicos fazem o oposto.

Como perguntar a data de aniversário de alguém?

Perguntar sobre a data de aniversário de alguém é uma maneira comum de se conectar em um nível pessoal.

• Exemplo: “When is your birthday?” (Quando é o seu aniversário?)
• Uma forma mais detalhada seria: “On which day and month were you born?” (Em que dia e mês você nasceu?)
• Em contextos mais informais, pode-se perguntar: “What’s your birth date?” (Qual é a sua data de nascimento?)

Perguntas frequentes sobre datas e números em inglês

1. É sempre necessário usar “th”, “st”, “nd” ao dizer datas?
   • Geralmente, sim, especialmente ao falar. No entanto, ao escrever, especialmente em formatos formais, pode-se omitir.
2. Como posso me lembrar da ordem mês/dia no formato americano?
   • Pense no feriado “4th of July” (4 de julho). É uma dica de que o mês vem antes do dia no formato americano.
3. É estranho perguntar a data de aniversário de alguém em inglês?
   • Não, é uma pergunta comum, especialmente entre amigos ou em situações sociais.

Conclusão

Dominar a arte de expressar datas e números em inglês, especialmente quando se refere a aniversários, é uma habilidade essencial para se comunicar efetivamente. Com uma compreensão mais profunda das nuances entre os formatos britânico e americano e uma prática regular, você estará bem equipado para expressar datas com confiança e precisão. Continue praticando e, em breve, expressar a data de aniversário em inglês será tão natural quanto contar os anos que você está celebrando!