Olá, pessoal! Sejam muito bem-vindos e bem-vindas!
Hoje, você vai aprender o uso de mais uma declinação em alemão: o dativo!
Vamos lá!

DECLINAÇÕES EM ALEMÃO

Você pode até já saber disso, mas é muito importante lembrar. O alemão tem 4 declinações: nominativo, acusativo, dativo e genitivo.
Mas, hoje, o foco é o dativo

ARTIGOS EM ALEMÃO

Talvez você já esteja familiarizado com os artigos em alemão, mas vale estudá-los novamente, porque eles são a base para entender as declinações. São eles:

Masculino
Der
o

Feminino
Die
a

Neutro
Das
neutro

Plural
Die
Os, as

QUAL É A FUNÇÃO DO DATIVO EM ALEMÃO?

Em resumo, o dativo acontece quando alguém recebe uma ação de forma indireta. Veja este exemplo:

Der Professor gibt der Studentin ein Buch.
O professor dá um livro à aluna.

Aqui nós temos o nominativo (o professor), o acusativo, que sofre a ação direta do nominativo (o livro), mas também temos o dativo, que recebe essa ação de forma indireta, ou seja, “a aluna”.
Podemos também pensar no dativo associado ao verbo “dar”, no sentido geral de transmitir algo.

ARTIGOS INDEFINIDOS

Em toda declinação, os artigos podem sofrer mudanças, e com o dativo isso também acontece:

Masculino
Der → Dem 

Feminino
Die → Der

Neutro
Das → Dem

Plural
Die → Den

Muitas pessoas têm dificuldade em estudar a gramática brasileira, mas, caso você tenha facilidade ou goste da nossa gramática, você pode pensar no acusativo como o objeto direto e no dativo como o objeto indireto.
Vamos ver alguns exemplos:

Ich gebe dem Kind den Ball.
Eu dou a bola para a criança.

Aqui já podemos ver o uso da declinação, onde temos o “dem” e o “den”.

Ich schenke der Sekretärin eine Rose.
Eu presenteio a secretária com uma rosa.

O verbo schenken, presentear, sempre vai precisar do uso do dativo, já que você dá algo de presente para alguém. Ou seja, alguém recebe uma ação indireta.

Ich helfe dem Polizist.
Eu ajudo o policial.

Essa frase pode confundir: como o policial pode receber uma ajuda de forma indireta? Não deveria estar no acusativo?
Então, em alguns casos, precisamos prestar atenção nos verbos utilizados, já que alguns verbos devem vir antes da gramática alemã e pesam mais nessa hora.
Um desses verbos é o helfen, ajudar. Então, mesmo que a frase tenha tudo para estar no acusativo, quando usamos esses verbos, ela deve estar no dativo.

Den Kindern schmecken die Kekse nicht.
As crianças não gostam dos biscoitos.

E aqui está mais um verbo que sempre vai necessitar do dativo, o verbo schmecken. 
Resumindo: o dativo sempre vai exigir um objeto indireto, alguém que recebe a ação de forma indireta.
E por hoje é isso! Espero que tenha curtido esse artigo. Aproveite para descobrir como usar a declinação no acusativo em alemão.

Tschüs!

Professor

Rhavi Carneiro