Aprenda a desejar “boa sorte” em alemão

Hallo! Sejam bem-vindos a esta dica especial de alemão! Hoje você vai aprender várias formas de desejar boa sorte em alemão – porque, diferente do Brasil, onde cruzamos os dedos, na Alemanha os gestos e palavras são diferentes. Vamos conferir 3 maneiras de torcer por alguém! 🍀🇩🇪

1. Expressões para desejar boa sorte

1.1 Viel Glück!

• Significado: Boa sorte!
• Exemplo:
  Viel Glück!
  (Boa sorte!)
• Uso: Utilizado em situações em que alguém realmente precisa de sorte, como uma aposta ou prova para a qual não estudou muito.

1.2 Ich wünsche dir Viel Glück!

• Significado: Eu te desejo boa sorte!
• Exemplo:
  Ich wünsche dir Viel Glück!
  (Eu te desejo boa sorte!)
• Uso: Uma forma mais completa e pessoal de desejar sorte.

1.3 Viel Erfolg!

• Significado: Muito sucesso!
• Exemplo:
  Viel Erfolg!
  (Muito sucesso!)
• Uso: Indicada para situações em que a pessoa está bem preparada e merece êxito, como em entrevistas ou projetos.

1.4 Ich wünsche dir Viel Erfolg!

• Significado: Eu te desejo muito sucesso!
• Exemplo:
  Ich wünsche dir Viel Erfolg!
  (Eu te desejo muito sucesso!)

1.5 Ich drücke dir die Daumen!

• Significado: Eu estou torcendo por você!
• Exemplo:
  Ich drücke dir die Daumen!
  (Eu estou torcendo por você!)
• Uso: Essa expressão vem acompanhada de um gesto: apertar os polegares. É uma maneira informal e carinhosa de demonstrar apoio.

2. Comparando as expressões

• Viel Glück / Ich wünsche dir Viel Glück:
  Use quando a pessoa precisa de sorte, em situações de risco ou incerteza.
  Exemplo: “Boa sorte na prova!”

• Viel Erfolg / Ich wünsche dir Viel Erfolg:
  Indicado para desejar sucesso, especialmente quando a pessoa está preparada e há uma expectativa de bom desempenho.
  Exemplo: “Muito sucesso na entrevista!”

• Ich drücke dir die Daumen:
  Uma forma prática e visual de mostrar que você está torcendo por alguém, ideal para situações cotidianas.
  Exemplo: “Estou torcendo por você na competição!”

3. Exercícios práticos

📝Exercício 1: Preenchimento

Complete as frases com a expressão adequada:

1. Quando um amigo vai fazer uma prova importante, você pode dizer:
   “________, mein Freund!”
   (Dica: Use a forma curta para desejar boa sorte.)

2. Se alguém vai participar de uma entrevista de emprego, você pode dizer:
   _”Ich wünsche dir _______!”
   (Dica: Deseje sucesso.)

3. Para mostrar seu apoio de maneira informal, complete:
   _”Ich drücke dir _______!”

📝Exercício 2: Tradução

Traduza para o alemão as seguintes frases:

1. “Boa sorte na competição!”
2. “Eu te desejo muito sucesso!”

📝Exercício 3: Criação de Diálogo

Imagine que você está se despedindo de um amigo que vai viajar. Crie um pequeno diálogo em alemão, utilizando pelo menos uma das expressões de boa sorte.

Exemplo:
Amigo A: “Ich fliege morgen nach Berlin.”
Amigo B: “Ich wünsche dir Viel Glück und viel Erfolg!”

4. Respostas dos exercícios

1. Exercício 1:

   • Frase 1: “Viel Glück, mein Freund!”
   • Frase 2: “Ich wünsche dir Viel Erfolg!”
   • Frase 3: “Ich drücke dir die Daumen!”

2. Exercício 2:

   • Frase 1: “Viel Glück bei dem Wettkampf!”
   • Frase 2: “Ich wünsche dir Viel Erfolg!”

3. Exercício 3:
   (Exemplo de resposta)
   Amigo A: “Ich fliege morgen nach Berlin.”
   Amigo B: “Ich drücke dir die Daumen und wünsche dir Viel Erfolg!”

Tschüss e bons estudos! Agora você já sabe como desejar boa sorte e torcer por alguém em alemão. Compartilhe essa dica com seus amigos e pratique bastante. Viel Erfolg! 🍀🇩🇪

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.