🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Você já se perguntou qual é a diferença entre “big” e “large” no inglês? Ambas as palavras podem ser traduzidas como “grande” em português, mas será que são sempre intercambiáveis? Neste artigo, vamos desvendar essa questão, mergulhando nos aspectos linguísticos e contextuais que diferenciam esses dois termos. Além disso, traremos exemplos práticos para facilitar o entendimento e a aplicação correta em diversas situações.

Qual é a diferença básica entre “big” e “large”?

“Big” e “large” são adjetivos em inglês que, em muitos contextos, têm significados semelhantes. No entanto, existem nuances que os diferenciam.

  • “She has a big family.” – “Ela tem uma família grande.”
  • “The company made a large profit last year.” – “A empresa teve um grande lucro no ano passado.”
  • “That’s a big apple!” – “Essa é uma maçã grande!”
  • “The room was large enough for the meeting.” – “A sala era grande o suficiente para a reunião.”
  • “He’s a big fan of soccer.” – “Ele é um grande fã de futebol.”

Em quais contextos “big” e “large” são mais comuns?

Embora “big” e “large” possam ser usados de forma intercambiável em muitos contextos, há situações em que um é preferido ao outro.

  • “She wore a big smile on her face.” – “Ela tinha um grande sorriso no rosto.” (*big é mais comum ao descrever expressões faciais*)
  • “The company ordered a large pizza.” – “A empresa pediu uma pizza grande.” (*large é frequentemente usado em contextos formais ou ao falar de comida*)
  • “He has big dreams.” – “Ele tem grandes sonhos.”
  • “The museum had a large collection of artifacts.” – “O museu tinha uma grande coleção de artefatos.”
  • “She’s a big believer in fate.” – “Ela é uma grande crente no destino.”

Quando usar “big” e quando usar “large”?

“Big” é geralmente usado em um contexto mais informal e pode ter um impacto emocional ou enfático. “Large”, por outro lado, é mais neutro e é frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

  • “That’s a big problem!” – “Isso é um grande problema!”
  • “The company has a large workforce.” – “A empresa tem uma grande força de trabalho.”
  • “She has big hopes for the future.” – “Ela tem grandes esperanças para o futuro.”
  • “The survey had a large sample size.” – “A pesquisa tinha um grande tamanho de amostra.”
  • “He made a big mistake.” – “Ele cometeu um grande erro.”

Perguntas Frequentes

  1. “Big” e “large” são sempre intercambiáveis?
    Não, embora muitas vezes possam ser usados de forma semelhante, há contextos específicos em que um é preferido ao outro.
  2. Posso usar “big” em contextos formais?
    Sim, mas “large” é geralmente mais comum em contextos formais ou técnicos.
  3. Há outras palavras em inglês que causam confusão semelhante?
    Sim, a língua inglesa tem várias palavras com significados semelhantes, mas nuances diferentes, como “small” e “little”.

Conclusão

Entender a diferença entre “big” e “large” é mais do que apenas saber que ambos significam “grande”. É sobre compreender as nuances e os contextos em que cada palavra é mais apropriada. Esperamos que este guia tenha esclarecido essas diferenças e ajudado você a usar esses termos com mais confiança e precisão. Lembre-se, a prática leva à perfeição, então continue estudando e aplicando o que aprendeu em suas conversas diárias!

Domine não apenas a diferença entre ‘big’ e ‘large’, mas todo o universo do inglês com a Fluency! Descubra nosso curso de inglês e transforme sua maneira de comunicar-se com o mundo. Comece sua jornada rumo à fluência agora mesmo!

Prof.

Rebecca Jackson

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Video Icon Vídeos
    5 min
    Fluency Inglês

    Dia dos namorados em inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Inglês

    Girlfriend ou Namorada em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    Boyfriend ou Namorado em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Inglês

    Lontra em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    49 min
    Fluency Inglês

    23 Melhores Cursos de Inglês Online

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir