Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Qual a diferença entre salada e ensalada em Espanhol?
Brenda Mendonça 
Vídeos 
“Salada” ou “ensalada”?
¡Hola!, ¿qué tal?
A receita para uma vida saudável começa com uma boa saladinha no almoço. Mas tome cuidado quando for pedir uma salada em espanhol! Nesta Dica de um minuto, conheça a diferença entre “salada” e “ensalada”.
A palavrinha “salada” não tem o mesmo significado que em Português. No espanhol, significa “salgada”. Veja nos exemplos:
Por favor, me gustaría un plato con carne salada.
Por favor, eu gostaria de um prato de carne salgada.
El frijol está salado.
O feijão está salgado.
Então, como se pede uma “salada” em Espanhol? O correto é “ensalada”:
Por favor, me gustaría un plato con carne y una ensalada.
Por favor, eu gostaria de um prato com carne e uma salada.
Prefere uma sobremesa? A salada de frutas é “ensalada de frutas”, em Espanhol.
Gostou da dica? Essa é bem útil para quem vai viajar para um país que fale Espanhol! ¡Un súper beso! ¡Nos vemos!
Artigo 
