Dinheiro em Alemão

Se você quer saber como se diz dinheiro em alemão, nós vamos te contar: a palavra é Geld. No entanto, há muito mais a aprender sobre o uso dessa palavra, incluindo variações, expressões idiomáticas e exemplos práticos. Neste artigo, vamos explorar diferentes formas de falar sobre dinheiro em alemão, desde o básico até usos mais avançados e contextuais.

O que significa Geld em alemão?

A palavra Geld significa dinheiro em alemão. É um substantivo neutro, e sua forma plural é Gelder.

Exemplos de uso de Geld:

• Ich habe kein Geld. (Eu não tenho dinheiro.)
• Wie viel Geld hast du? (Quanto dinheiro você tem?)
• Er hat viel Geld gespart. (Ele economizou muito dinheiro.)
• Sie braucht mehr Geld. (Ela precisa de mais dinheiro.)
• Wir geben zu viel Geld aus. (Nós gastamos muito dinheiro.)

Quais são as variações de dinheiro em alemão?

Além de Geld, existem outras palavras e expressões usadas para se referir a dinheiro em diferentes contextos.

Bargeld

Bargeld significa “dinheiro em espécie” ou “dinheiro vivo”.

• Hast du Bargeld dabei? (Você tem dinheiro em espécie com você?)

Kleingeld

Kleingeld se refere a “troco” ou “moedas”.

• Ich brauche Kleingeld für den Parkautomaten. (Preciso de troco para o parquímetro.)

Vermögen

Vermögen significa “fortuna” ou “patrimônio”.

• Er hat ein großes Vermögen geerbt. (Ele herdou uma grande fortuna.)

Geldbetrag

Geldbetrag significa “quantia de dinheiro”.

• Der Geldbetrag wurde überwiesen. (A quantia de dinheiro foi transferida.)

Währung

Währung significa “moeda” (moeda corrente).

• Der Euro ist die Währung der Eurozone. (O euro é a moeda da zona do euro.)

Como se usa dinheiro em expressões idiomáticas alemãs?

Assim como em português, o alemão tem várias expressões idiomáticas envolvendo dinheiro.

Geld spielt keine Rolle

Essa expressão significa “dinheiro não é problema” ou “dinheiro não importa”.

• Für ihn spielt Geld keine Rolle. (Para ele, dinheiro não é problema.)

Geld zum Fenster hinauswerfen

Essa expressão significa “jogar dinheiro pela janela”, similar ao nosso “jogar dinheiro fora”.

• Du darfst dein Geld nicht zum Fenster hinauswerfen. (Você não deve jogar seu dinheiro fora.)

Geld stinkt nicht

Essa expressão se traduz literalmente como “dinheiro não fede”, usada para indicar que o dinheiro é sempre bem-vindo, independentemente de sua origem.

• Sie sagen, Geld stinkt nicht. (Eles dizem que dinheiro não fede.)

Geld regiert die Welt

Essa expressão significa “o dinheiro governa o mundo”.

• Manche Leute glauben, dass Geld die Welt regiert. (Algumas pessoas acreditam que o dinheiro governa o mundo.)

Geld verdienen

Essa expressão significa “ganhar dinheiro”.

• Sie möchte viel Geld verdienen. (Ela quer ganhar muito dinheiro.)

Como falar sobre economia e finanças em alemão?

Finanzen

Finanzen refere-se a “finanças” em alemão.

• Wir müssen unsere Finanzen besser organisieren. (Precisamos organizar melhor nossas finanças.)

Wirtschaft

Wirtschaft significa “economia” em alemão.

• Die deutsche Wirtschaft wächst. (A economia alemã está crescendo.)

Budget

Budget significa “orçamento”.

• Unser Budget ist begrenzt. (Nosso orçamento é limitado.)

Investition

Investition significa “investimento”.

• Diese Investition wird sich auszahlen. (Esse investimento valerá a pena.)

Schulden

Schulden significa “dívidas”.

• Er hat viele Schulden. (Ele tem muitas dívidas.)

Como dinheiro em alemão é usado na linguagem cotidiana

O alemão, como qualquer outro idioma, tem suas próprias particularidades quando se trata de dinheiro. A seguir, estão algumas expressões comuns usadas no dia a dia:

• kein roter Heller wert sein – Não valer um centavo vermelho (não ter valor)
• seinen letzten Groschen ausgeben – Gastar seu último tostão (gastar todo o seu dinheiro)
• Geld auf den Kopf hauen – Bater dinheiro na cabeça (gastar dinheiro de forma imprudente)
• Geld wie Sand am Meer haben – Ter dinheiro como areia no mar (ser extremamente rico)
• das liebe Geld – O querido dinheiro (uma expressão irônica sobre a influência do dinheiro)

Aqui estão alguns exemplos de como essas expressões podem ser usadas em sentenças:

• Diese Idee ist kein roter Heller wert (Essa ideia não vale um centavo vermelho – Essa ideia não tem valor)
• Er hat seinen letzten Groschen ausgegeben (Ele gastou seu último tostão – Ele gastou todo o seu dinheiro)
• Sie haut ihr Geld auf den Kopf (Ela está batendo o dinheiro na cabeça – Ela está gastando dinheiro de forma imprudente)
• Er hat Geld wie Sand am Meer (Ele tem dinheiro como areia no mar – Ele é extremamente rico)
• Oh, das liebe Geld! (Oh, o querido dinheiro! – Uma expressão irônica sobre a influência do dinheiro)

Perguntas frequentes

Como se diz “dinheiro” em alemão?

A palavra para dinheiro em alemão é Geld.

Quais são algumas variações da palavra “dinheiro” em alemão?

Além de Geld, temos Bargeld (dinheiro em espécie), Kleingeld (troco), Vermögen (fortuna), Geldbetrag (quantia de dinheiro) e Währung (moeda).

Existe alguma expressão idiomática envolvendo dinheiro em alemão?

Sim, algumas expressões idiomáticas comuns são Geld spielt keine Rolle (dinheiro não importa), Geld zum Fenster hinauswerfen (jogar dinheiro fora), Geld stinkt nicht (dinheiro não fede), Geld regiert die Welt (o dinheiro governa o mundo) e Geld verdienen (ganhar dinheiro).

Como posso falar sobre economia em alemão?

Para falar sobre economia em alemão, você pode usar palavras como Finanzen (finanças), Wirtschaft (economia), Budget (orçamento), Investition (investimento) e Schulden (dívidas).

Conclusão

Saber como se diz dinheiro em alemão é apenas o começo. Ao explorar variações, expressões idiomáticas e exemplos práticos, você pode enriquecer seu vocabulário e melhorar sua compreensão do idioma.

Se precisar falar sobre economia ou finanças, você também terá as ferramentas necessárias para se expressar de forma eficaz. Continue praticando e expandindo seu conhecimento para se tornar mais fluente em alemão!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.